Removed DPad stuttering

Fixes issue #2

Changed the main loop in the ReadJoystick1() task to only write to
oRobot.oLeftMotor and oRobot.oRightMotor once per iteration by
implementing an if-elseif-else command structure.