[COOK-3262] Provide a way to filter multi environment node searches