Change separators on serial data stream

| is now ASCII 0x1E (^^)
: is now ASCII 0x1F (^_)