[usb-moded] Fix possible crash if dsme is not running

Really fix CID #1103635

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>