Remove spaces after colon

This pull request removes spaces after some label texts. This will ease development of GUI tests (because RedDeer uses labels to locate text fields and space after colon can't be seen).