Use table header styles consistently

* Add styles to orgs, sites and hits tables