It is strange, but that is how the instructor dashboard handles it.  This is a very low-impact fix/change in terms of normal instructor dashboard functionality as it currently stands.  I don't want to muck around too much with the more important code paths.