Make all maven calls from ant and rake use -q.
Add other rspec deps to pom, for fetch and install.

The old ant build copied bin/jruby.bash to bin/jruby so we could
run "jruby", but with our move to maven that copy has not made
the transition yet. Moving jruby.bash to bin/jruby for now.