remove engine support for gamedata/messages.tdf, fix #4002

add example widget for backwards compatibility