minor fix to a localized string (duplicated and wrongli missing a plural s)