Create Agencies class to store the list of the agencies contained within
an agency.dart file.

All the helper methods to read agencies have been moved from Gtfs to Agencies.

This refactoring showed a bug in the test 'Get the name of two agencies':
two agency files containing only one agency each were added to the GTFS
directory instead of a single agency file containing two agencies.