fixed search not calculating diskspace/traffic if no operator is used

Signed-off-by: Roman Schmerold (BNoiZe) <bnoize@froxlor.org>