install libyara.so into $prefix/lib directory
on linux, load libyara.so.0