src: ensure exec-only options are passed to pcre_exec