configure mf renderers to enable ProjectData CRUD.

and also reorganize and translate comments for this section.
enable creation of ProjectData objects (draft, not linked to DataManager).

also includes submit on enter key for modal dialogs.
enable submit on enter in project properties edition modal dialog