SSH driver doesn't need to query database.

Don't fetch the nodes' ports from the database inside
ssh._get_nodes_mac_addresses() when we already have that
information in the NodeManager.

Change-Id: I6fd3f8de8e4eebfb5f5e47de11d688a863d900c5
Merge "SSH driver doesn't need to query database."