Re-render the user_url list on url creation.