tooltips for LD creation and edition