remove colon (:) in composite paths (Windows)