Ensure that directory exists

Previously, the Grails application's migration directory was not in
source control.  A Grails project won't build without it.  This change
adds it to source control.