ボリューム調整ダイアログを、ModalViewとして提示するように変更。

  ・ついでに、そのダイアログからゲームを抜けられるようにした。
  ・また、ExamControllerを少しでも分割できないかと、処理の一部をモジュール化し始めている。
音量調整画面のModalView化が一通り完了。