Fix #226: Improve Selection logic in reaction to updates/removals

Aspect store notify if appropriate, otherwise aspect removeRow.
CellSelection: support (de)selecting all columns in row if row object is passed
Fix #226 for CellSelection as well

Altered tests to cover both Selection and CellSelection
CHANGES.md: Note Selection/CellSelection fix for modified items