SCI: Fix infinite loop when failing to free voices