Move index.html out of app package, update tutorial accordingly