return sin llamadas doubles