some retranslation & typos corrections