Resize uncompressed node image to VCT_NODE_IMAGE_SIZE_MiB.