Upgrade from `0.30` to `0.34`. Add `link` line.
Merge pull request #364 from jfsiii/feature-update-hipchat

Upgrade HipChat from `0.30` to `0.34`. Add `link` line.