removed ZippedString(Vector) copy ctor explicit qualifiers

some compilers complained