List group members from the command line.

This patch adds a new sub-command ``bkr group-members`` which
will list a group's members.

(http://beaker-project.org/dev/proposals/enhanced-user-groups.html#viewing-group-details)
Change-Id: Ife1f367cec63c11d5fa5086cb0fa23f1f135e9b0