FLUID-4907: First test for builder component

First tests for the fluid.uiOptions.builder component. Tests the case where the auxiliary schema contains no enactors and panels.