Win32: Disable the Pause/Run/Reset buttons appropriately when More Settings/Control Mapping are selected