export_tree: fix hits_count branch type to unsigned

[ci skip]