utils: Remove calls to avcodec_init (removed from newer avlib/ffmpeg)