Ensure flag route uses tableized flaggable_type in path