[Frontend] Disable filter buttons while filter is loading