tmux: escape the ";" so multiple commands are interpreted as a single argument to bind-key