Difficult to understand

This is an example of an excessive list comprehension style, which has to be read right to left, and contains multiple operations within a single contraction. Would be better as two lines.