Work with upgraded naming scheme for tf2 in hydro

In tandem with https://github.com/rosjava/rosjava_core/pull/167.