"fix" für Crash 41adff6