support ysr argv[0] in windows path format

- autoconvert to forward slashes
- forbid backslahes in path to ysr