gio: Add fix-up to GSettings.GetStrv's return-type to be null_term_array

Otherwise the method would have a return type of string instead of
string[], and then it would return invalid data.

(Marking its element_type as "gchar**" would achieve the same method
signature but it would crash when marshalling.)