update documentation for disconnectivity graph

also, update _distance_graph.py for new mindist routines