Initializes chirp path when using -Q quota.

Fixes bug as reported by Austin Walker. chirp_root_path was being initialized
after its first use when using -Q for enforcing quotas.