Preselect the current issue tracker with selected="selected"

The previous behavior was, that the first element of the select was
preselected, thus upon saving the project, the previous selected could
be overwritten.
Merge pull request #5507 from jojosch/project-issue-tracker-selection

Preselect the current issue tracker with selected="selected"