BUGFIX: nome da collection estava errada