tools/mxe-activate: really fix gsed with portability variable