JcloudsLocation port-forwarding: incorporate review comments