Crate and item delivery tracking system