Fix extfs module kwarg_map

This fixes #6462. the "kwarg_map" was not taking into account the
"private" kwargs that get passed.