Update SQL message bus for latest scale-out changes
- Pass through TraceSource
- Override the correct Send overload
- Added some marker comments for work to complete