Add returns to test cases after failing this.finish calls (AutoBindingTest.js and BindingTest.js)

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)