Make updater use notify-outdated config option