Extend _.values to return values of the specified keys.