Use new style ruby package naming scheme

Fixes #13