i18n tweaks

* remove leading "No"
* remove full-stop after error message
* localize with message "gwtoolset-step-1-heading"
* replace "•" by "*"

Change-Id: I82cecc554a0c23837eb9740765c05b0264cc9444