Shorten error code text