Fix b-tree visualization