Update tests for the zone notification API

Added the test script to the 'monitortests.html' file
Fixed an incorrect test because 'unBindService' doesn't
exist.

Jira issue: WP-523