Marker is always required in ListBucket response (even if null)

Do not send back empty CommonPrefixes

Fixes EUCA-5793
Merge branch 'testing' of git.eucalyptus-systems.com:eucalyptus into testing