fix bad ENV key in Rakefile