add installation instructions for windows users (cygwin)