Revised a few confusing quota legends on the overview page.

Change-Id: I21babc484168de2501086c3f542bccb14b0a974a
Fixes: bug #1194966
Merge "Revised a few confusing quota legends on the overview page."