doc: fix broken links in blog footer

The blog lives at blog.nodejs.org while the main website lives at
nodejs.org. Ergo, use absolute URLs for links to the main website.

Fixes #5062.