orbit: patch to build against newer glib

Closes #19183.