show user an error message when attempting to create a word that already exists

removed duplicate entry for 'onus' that got into the db somehow, which
wouldn't allow its definition to be edited.