[filebrowser] Abstract DEFAULT_HDFS_SUPERUSER in the tests