Do not create unnecessary empty directories

Directories orig, conv, doc are not needed anymore so they should
not be created when creating a new recording directory structure
somsds_new_rec does not automatically protect a rec
Prevent somsds_add_file_ext overwriting existing files
Flag isdir for somsds_add_file_ext
Reformatting docs