Update '< and '> marks before parsing '<,'> line range definitions.