Install Guide: fix ssh command

* Identity file is not mykey, but ~/.ssh/id_rsa (the default).
* CirrOS demands login as user cirros, not user root.

backport: havana
Change-Id: Ie707a7a35c98bc85993668b6d7576e99380b2bc3
Merge "Install Guide: fix ssh command"