Add route card error to common_errors.md
Add fix for old style TD file names