Update jquery.balance.js

Added parent relationship to elements that need balance. Use parent: $selector