core: Add a few missing translation strings. Minor cleanup.