Fix support for exponential notation in CartoCSS filter values

Closes #87.
Includes testcase