Nginx: Improve server identity to avoid confusion and still make Drupal (Apache-centric) core happy.