Modify testing approach to fail on more errors

The Travis test framework was not producing errors when some tests failed.
This has now been fixed.  We're also not testing for node 0.10.

Jira issue: WP-945