More home page cleaning

Don't display:

- Intro video.
- Explore edX courses.
- edX in the news.

Bug solved: .nav-colophon-03 ["Press"]
Info pages

Informative pages translated and adapted.