Update Cocaine to fix JRuby bug.