Update to use new, 3. generation repositories of the community OpenVPN project, old ones are only sometimes available
Bump version, new major due to swupdate.openvpn.net migration seems done

https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/OpenvpnSoftwareRepos