Add term treeview header, fixes #5382

And changes in both themes style