fix #327 allow usage of %1 %2 in assertEquals messages

See #327.