Tests for adding nodes with single and multiple roles