added `@todo` comments to gii model template

Fixes #1951
Throw exception on missing PDO class in CDbConnection

issue #645
updated german translation files