tipc: fix bug in TIPC_RR tests

Signed-off-by: Erik Hugne <erik.hugne@ericsson.com>