Add gem badge (README)