Updates to embassy YAML for report a lost or stolen passport

Changes are required as we can't yet switch to using the WW API.