doc: add winston tweaks to rtd theme