redécoupage du code