Update notes for submitted changes

* allow translations of new strings, see inline comments