Wip/go genrand improvements

- cleanup GenRand impl. as per golang-nuts suggestions
- remove unnecessary appends

```sh
master, best of 5: 0m0.475s
branch, best of 5: 0m0.430s
```