README Cleanup

@SFE-Chris - Here's my attempt to clean up the README for this repo.

* Ported to markdown and added images/links to standardize.
* Added "Product History" section since the Danger Shield has a few distinct versions. Please check for accuracy!
* Linked licenses.