Bring small-screen main nav in line with limelight

Fixes a bug where all the nav would be on one line on small screens.