`dataByCategories[metric][node.category] = [ info ]`