minor fix in jeolm.dtx
Update LaTeX output in driver

Remove datestamps in case of date missing, instead of inserting
"(no date)".