core: display eventName when registration failed

Display eventName in error message when registration to
notification failed. Till now there was a generic message
"Notification event is unsupported" for all events.

Change-Id: Ie76b93be205c9f67683154675c85a3b7e494e601
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>