Place brigand restriction improvement

Road segments of current placed tile are also checked for pieces while
checking for occupation.