Update README.md

Adding a link to CitiBike Google Group.