fixing index style farsi