Change format of flavour-text translation keys

This is so that when the keys are sorted alphanumerically, all the text for a particular flavour is grouped together.
See @walterar's [post on the dev forum](http://pioneerspacesim.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=79&start=20#p1118), and my reply.