fixed delete button on show cookboook to display correct text