simplified word update