pki: remove unused files

Setup.txt is of windows.
installCA_dev.sh is obsolete by new installer.

Change-Id: Ic1cfb80f349a0b30ffe828b8970758d7c9bf3c35
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>