Fixed bug in helpers.tuning_curves

- Was returning unsorted eval_points