Update .gitignore

Added exclusion for Middleman build/ directories