Fix setting of watchpoints on inferior thread creation for Linux.