append changed to prepend in maint scripts, scala 2.9 compatible