albums: fix dumb name collision on sort_keys