Working around a possible backbone bug.