fix scanning to work with avfilter

looks like there's now a segfault when we try to reconfigure
the abuffer filter. will have to try the new filter API.

also have no idea why replaygain info is bogus. it should be
working.