Remove SaltStack dependency on config trees

Create a workalike function to the overlay_metadata EMIT function
in the SaltStack plugin to manage file metadata, and drop the
SaltStack plugin from the configs