Update utilities.rst to reflect added support for ARFF and CSV files.