TST: add dups on both index tests for HDFStore