Update util.py

django 1.5 fix