fix collection type column values

looks like we forgot to migrate 'collection'-collection members when
refactoring collections