Feature test for changing metadata works in headless