Update android maven plugin to 3.6.1

Will resolve https://github.com/robolectric/robolectric/issues/657