Modify Windows setup to use no-space PYTHONPATH