FIX: bugs in fieldtrip conversion