#858: document opt conf ordering

This closes #858. It adds documentation about the order of precedence when using multiple optional configurations.

@matthewrmshin, please review.