Minor CSS and JS tweaks for hidden content and flyout pane