Add untested Utimens implementation for loopbackFile.