NEVERHOOD: Fix save slot selection

My initial suggestion to fix the issue was made in 163023a, which broke
the save slot selection logic. The actual save slot selection problem
was fixed in commit 2ca36ab