Update mail credentials/settings