Update layers meta-hipos and meta-hipos-kirkwood. HYP-7965

We now provide /dev/ttydrbcc and use it for communication with the
board controller.

Signed-off-by: Angelika Tobisch <tobisch@dresearch-fe.de>