teste com vraptor e hibernate usando jdni