Use screen from window rather than slate.

Was getting screen instances that had no visible rectangle, which caused
everything to blow up.  By capturing the screen when the automatic
tiling is turned on we seem to get a much better object.