Merge pull request #101 from astante/master

Fix of issue #88 and #96
Changed remaining british english words to american english.
Consistent spelling of "TOPCASED" established.
Merge branch 'master' of https://github.com/openETCS/toolchain