Fix hidden dropdown menus on mobiles

Currently drowdowns are hidden. This way they are shown. Save because only applied if the menu is actually open, in that stage there is no need for `overflow: hidden;`