Update expected Bower install directory

Bower >= 0.10 installs into `bower_components` by default. This change
corrects all instances of the old `components` location.