rename preview/debug modes to layoutcontrol

We now have instances of `preview_mode` and `debug` throughout the sources
against the user interface of "Layout Control"

This commit moves the files from preview_mode to layoutcontrol
and renames all references in the source files
(at least those that caused runtime exceptions).