Exclude `test_helper.js` and `test_loader.js`

Both the files are included separately. No need to transpiled and added
to `tests.js`