Facet Paging - Minor Refactor

Removed overload and implemented optional parameters for consistency, as
for example, that is how LoadStartingWith works. Which also removed lines of
codes for less maintenance. Also added some XML comments for each parameter. Ranamed facetDoc parameter to facetSetupDoc for consistency as well.

All 32 Facet tests are Green.