Update exercise and graph data