Robustness on Citybik.es API timeouts.

Fixed URL construction. Very silly error that never showed itself until running on a Windows system.
Merge pull request #23 from nixta/citybikes-robustness-and-url-fix

Properly construct URLs for ExpressJS routing.