Jruby canonicalization in Java instead of Ruby since nokogiri canonicalization is broken