Add SSTableSplitter tool to split sstables offline

patch by slebresne; reviewed by krummas for CASSANDRA-4766