Update Cabinet capitalisation on how-gov-works page

https://www.pivotaltracker.com/story/show/55617902