aggiornamento info e utilita' del programma
creazione di thread e processi, velocita'
fork() e clone()
refusi, correzione