rm unneeded sync-groups / multi-repo backup/clone code

- Shell script that captured the commands used when doing the
  procedure manually on the commandline.
- A Python implementation of the shell script.
- A set of functions for working with the mr/myrepos tool which
  ended up not being used.