Fix submodule urls so travis can run

We know this leaves a red build but at the moment for the memcachd build.  This seems to have been failing before but Travis would not run the build because of a public key error.