update heading markup