Fix MongoCursor to handle explicit query commands.

If the incoming query already contains a query command (e.g. "count"), it was incorrectly treated as a field query. See #353.