hamster: show correct time for factleafs