updated interne werking