transformation xml + sql marche a merveille