Improved HUD rendering