set marker on subpages

correctly position the "already read" marker when navigating sub-pages of an article
addCommentMarker()

only jump to new comments when article page was called with #comments anchor