BUG: Fixed ctkVTKObjectEventsObserverPrivate::findConnection behavior for wildcards

When ctkVTKObjectEventsObserverPrivate::findConnection receives 0 parameter for an input then it cannot be used for retrieving an entry from the cache.
Then we have to do a linear search.