Delete cached submodule