Revert changes to the ElasticSearchPublicationesqueDecorator

If we decorate the publication_search.results the methods for
`selected_*_filter_option ` are not defined as these are on the filter
instance not the results.