MFC r251322:
Instead of yielding, pause for 1 tick when donating the current thread
time to the owner of the vnode lock while iterating over the free vnode
list.