table.py: _parse_if_statement: Simplified 'else' branch parsing