improperly fix the I18n crash