fix counter_culture_fix_counts to work with pk of type string (and any other)