Improve readability in readme, move installation section up

* Move the installation section up above the file-size-sections
* Update markdown syntax so have better formatting