文字上的修正