fix отображение дат