don't mess with rbenv, remove trailing / from path entries