GUI: Add new icon for cluster diagram menu item

Signed-off-by: Tim Serong <tserong@suse.com>