Move request structures internal

The request structures are just used to make sure our JSON conforms
to the format expected by the Datadog API. They shouldn't be used by
external callers, so this commit makes them private.