Sets TTS message to run in notification stream

That way I don't care about the audio focus, the system handles it for me.