updated README 

updated to reflect the minor name change of 
v4l2loopback to webcamstudio. Have probably missed 
something but need to make sure the basics are correct.