Update copy on new change notes layout in admin

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60501080
Merge pull request #1036 from alphagov/minor-admin-change-note-update

Update copy on new change notes layout in admin

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60501080