mostrando codigo en vez de nombre en el mapa