add support for "-f mp4" for YouTube

- add itag 36, 96
- reformat resolutions
- add support for "-f mp4" etc