vendeur updated & finished (normally..)