sun265: update documentation with new recipe and parameters

 * Document new recipe SCUBA2_JACKKNIFE_PSF

 * New parameters for CROP_JCMT_IMAGES, MOSAIC_JCMT_IMAGES and
   SCUBA2_JACKKNIFE
PICARD: document MOSAIC_EACH recipe parameter
PICARD: fix POD errors