improve login/logout handling
normalize URLs and make them not sensitive to trailing/leading "/"s
make release search mean it
pave the way for a multi-provider API
add getSubtitles() to OpenSubtitles provider