arreglo de mensaje sin borradores