fix: portlet poll on mobile