udev: support custom Linux Security Module labels for device nodes