engine: fix UpdateVdsGroupTest assert

Change-Id: I15470aa706497e428dcba8b3791c19eabe9bfc18
Signed-off-by: Roy Golan <rgolan@redhat.com>