Highlight all neighboring tiles of the hero.