Resume spawning jobs using fabric_rpc

Finishing off the update dance for BugzID: 14075. This just repoints our
fabric RPC jobs to spawn using the fabric_rpc module instead of the
temporary fabric_rpc2 module we used to avoid breaking internode
communication.
Merge remote-tracking branch 'origin/15676-use-stream-in-fabric-rpc'