Remove escaped brackets from code to be evaled