HHH-8483 Moving metamodelgen documentation into documentation module