dc/docs-install: updated readme for ground to include install info on CCNx/CJDNS

mostly just includes info for OSX, but laying the groundwork for other platforms.