edycja env production