zestaw3 refinements