+markup for chat