Rework size_range to only match files
Add test for functionality of size_range