add helper for translations in controller testing