Correct badly named setServiceSSLPort()

The property in question is the port by which the client connects
to the PuppetDB service. It doesn't need to be SSL so the name is
confusing. This commit changes the name to setServicePort()