Remove username cookie on logout