converting labels to words: replacing ' chars