fixing categories listing