Add a readme.md to display neatly on GitHub

Our readme.txt is aimed to match the WordPress.org plugins standard,
and is a bit cluttered for generating the GitHub readme.  This is a
tidied up version!  Fixes #5, thanks to @maxme for the reminder.