there was a tiny change in css, can u put the string in <span> element?
so it's like <header><span>_('comments');</span></header>