[PM] Remove a FIXME comment that was fixed by my recent refactorings:
now the access to the manager is via the proxy that ensures it behaves
correctly.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@195518 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8