Updating modal content for the Map page