Fix reStructuredText warnings in the README.