Buildings can now modify trade route yields.

Hopefully, this implementation allows the use of a
Building_TradeRouteYieldChange table, as defined as a part of SiegeMod,
which causes changes to yields provided by international trade routes
originating in the city that built the building.