Adds pathInfo to unhandled request error.

This makes debugging easier and helps to understand errors raised by
/favicon.ico requests by browsers.