amberc.js: add support for specifying an ouput directory for the generated .js files
grunt-amberc: remove directory changing hack

For one this was ugly and it was discouraged by grunt.js
grunt-amberc: rename target_dir to output_dir