parse llvm structural types in parameter tokens