(maint) fixup month bug

So, since the month 010 doesn't actually map to anything, we have to
make sure we have October be 10, and November be 09. This is both for
monthly and daily views