allow table.sortable to have a custom value field.

Using this change, man can have a specific value which will be used
instead of the shown text.
Usefull when showing numbers using "fr" locale and use the sort with the
"us" locale.