Only show MediaPlayerNotification when playing

Don't create a MediaPlayerNotification on start, but only when an episode is playing, and remove it again when pausing from the PlayerFragment.