add pupa-ruby note