add read-hiding support to SNPCoverage tracks, references #332