cavs: K&R formatting cosmetics
cavs: Return meaningful error values
cavs: Check for negative cbp

Sample-Id: 00000647-google
Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org