YAML's scalar parsing yields numbers sometimes, which are erroneous but should be caught cleanly