tsubasa: remove vendorsetup.sh

Change-Id: I4f811a6e6cd43140168dc3b1f9f3b58463701c83
Signed-off-by: Rohan Mathur <rohanmathur34@gmail.com>