added option to build w/ Qt 5.x (for cmake >=2.8.8), translation updates