Rename map.overlay.updates.spec.json to map.overlay.update.spec.json