make normalize errors more friendly
0.3.5