Make column headings sticky, feature 1478

Tested on Chromium, Firefox, Opera on Ubuntu