allow E to rewrite as cos/sin
recognize cosh and sinh in exptrigsimp