Fix the doc structure, update SyliusCartBundle documentation