osd: Drop watchers from blacklisted clients

First cut to test scanning

fixes: #3527

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>