gemspec: set signing_key conditionally

If ~/.ssh/gem-private_key.pem doesn't exist, don't try to set that
property. The travis build was breaking because Travis has no such
file and was trying to build the gem.
v1.5.3