Reset _redir after we redirect, so future navigations to Transmission plugin don't immediately redirect.