Update UPSMON.sqf

Updated Make Random Start Position, to use KRON_PosInfo (was KRON_posInfo3 which is now deleted).  Deleted what looked like a commented out inline test function which was duplicate of early version of KRON_PosInfo