[layouts] disable hypens in tree manager