Improve alias instructions for #2

The shoes executable is a shell script so it can start up correctly. The executable installed by RubyGems does not work, so we need this alias.

The alias instructions now better help the user get shoes working by explaining the workaround to the shell script.