Tool labs: Fix tcl package installation, add csh

Change-Id: I98cd8f9b4280994099c1c2dc954970180c126ba5