Make local copy of downloaded Dropbox file (if applicable)