Link message to conversation
Add unread counter