updated crazyfun task and dependencies for generating python api docs.

1. use virtualenv
2. install all packages from third_party
3. fix error in sphinx_build path determination at linux