Added compile artifacts to .gitignore
Updated with my local glusterfs git clone dir
Adjusted description for the function, added print() style output.

The print() statements appear on stdout, when used with glusterfs
in foreground debug mode (ie --debug).  Like so:

  glusterfs --debug -f firstvol-fuse-glupy.vol /mountpoint