BZ-983928 - Categories editor not accessible

(cherry picked from commit 91ca0d02186cdc56a156b2e999385fb0f08f6230)