userportal,webadmin: split messages in two file

- Split messages.properties into messages and resources so they
won't confuse the translation software.

Change-Id: I7e5301cb7e4f03f976125b9814f06b28e4f97d5a
Signed-off-by: Alexander Wels <awels@redhat.com>