Remove outdated NSNetService workaround