using system-wide ispell in debian-ubuntu