add image_url to team hash; closes #51
Merge branch 'fix/team-image-url-accessible' of github.com:yobennett/ipl-viper into fix/team-image-url-accessible