rimozione di un parametro superfluo dalle mappe