qa: workunits: mon: ping.py: test 'ceph ping'

Basic testing by forcing each monitor out of quorum at a time and making
sure they still reply to ping requests.

Fixes: #6705

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao.luis@inktank.com>