Remove a few gendered pronouns

Fixes #499 for now.