Updated test suite for apertium commands