add device lookup for /dev/fuse*