Disable jQuery visual effects under test environment.

Occasional Capybara 'Element is not currently visible' errors
are probably being caused by jQuery effects not having finished
in time.