Tweak Serbian translation