Fix ITXT-21 adding multiproposal functionality to a quantum barclamp, by means of correct env_filter statement