Updated calculation for the expected number of species in the long term