correct redirects
Merge pull request #60 from pelikanchik/alexg

correct redirects