restructuration des repertoires