Revert "Create virtualenv on Jenkins only if doesn't exist"

This reverts commit c9acc41409be4b9c3959cd78422860d91776c646.