Adds new BehaviorSubject test to make sure an empty BehaviorSubject doesn't dispatch an undefined value.