pfff: support array<array<T>>

Test Plan: unit test included

Reviewers: pieter, julienv, amenghra

Reviewed By: julienv

CC: zoel, lisp, keito

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D742214

Task ID: 2195001