Bug 852369 - [Email] Support multiple email addresses in mailto links.

Note: Appears this was the only lost commit due to the bad history rewrite earlier. Going to take the easy path and just cherry-pick what's needed.