Fixed broken long titles in dialog window.

If titles are long they are overwritten because of combination of absolute positioning and wrapping. 'white-space: nowrap' solves the problem.