const'ing things up