HHH-8528 correct docs and quickstarts to support stopping/restarting a
client bundle

Conflicts:
	documentation/src/main/docbook/devguide/en-US/chapters/osgi/OSGi.xml
	documentation/src/main/docbook/quickstart/tutorials/osgi/unmanaged-native/src/main/java/org/hibernate/osgitest/DataPointServiceImpl.java