Added proxy support for RH Updates

This is enhancement of support of [PR#138 to cfme_tests](https://github.com/RedHatQE/cfme_tests/pull/138)