Update Rails to 4.0.0, dependencies accordingly