copiando modificaçoes feitas p pdj, fora application