add portlet esup-portlet-monitor in the admin fragment

Ajout du portlet esup-portlet-monitor dans les portlets overlay avec déploiement auto et mise à disposiition dans le fragment layout des admin.

Attention cela ne fonctionnera que si :
- ce PR https://github.com/EsupPortail/esup-portlet-monitor/pull/1 est intégré
- qu'un mvn deploy soit réalisé à la racine du projet sur un dépot maven
- que le dépôt utilisé soit dans les liste des repository du esup-uportal/pom.xml  (ce point restant à définir et n'étant pas poussé dans ce PR, car je n'ai pas de droit sur le nexus esup)