fix the error with sesam-functions.sh: line 18: : No such file or directory
final fix for issue #330