CORE-4938: split donkey.services.metadata.apps into multiple different namespaces