updated translations (fix issue #4)