Updated some video links to point at local edits instead of YouTube.
Changed wording of a log msg in bin/render.sh.