EntityWorld.toWorldCoordinates() helper for converting screen units to world coordinates (in meters).