HistogramWindow: histogram as .csv-file