docs/provisioners/docker/architecture: starting to document docker provisioner architecture