Fixed typo in Axis docs
Forgot to shift off matrix in matrix_plot; fixed; also better twiddling message
A few docs updates before trying out the auto-updater
Created update-final-sections.pl to keep ending doc material unified