bbctl: average RSSI measurements

Signed-off-by: Jeppe Ledet-Pedersen <jlp@satlab.org>