Revert "Port ROMControl: Allow Custom Icon Tinting Option (2/2)"

This reverts commit de104c939d99e34f4cc712e21a2c7a0e3e205637.