src: remove unused symbols in node_file.cc