Properly align tab options menu (issue 7004)