Update and rename 10-17-quick-and-dirty-rails.md.erb to 10-17-prototyping-web-applications-with-rails.md