Fix search tabs visibility with year constraint. Clean code. Translate facet titles.
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/development' into haun_parannus_vaihe2