Update file structure in README
Clean up code styling
Set Exoskeleton as an optional module