Update Faceletdocs to not render Renderer Type in the tag documentation if it is empty