Disable the `complete` and `save as draft` buttons after the first click.

Conflicts:
	app/views/responses/edit.html.erb