Bug 862744: Fix code to avoid reusing a DataChannel while it's in the process of closing r=jesup