Rearrange version storage so that the habari version from the tag makes it into the XML (and eventual term).