Reinject the deleted createSymbolDialog from the glade file.

Change-Id: I3e393a58c5a1096049ecb70f30d60db3331d8eee