strings containing `%` should be put within quotes in Yaml 1.0 (and unfortunately, that's the version our yaml highlighter uses)