tests: Use eq_ for better messages than assert