ec2: more comprehensive ModifyImageAttribute test