Update raspyplayer.conf to enable subtitles