join tag counts into table