run-local-project: on exception, return non-zero return code

This makes sure that 'lein cljsbuild test' reports correct return code
to CI.