update documentation to make examples using other templating languages (jade) easier to locate