bcfg2-lint: update RequiredAttrs for SELinux and POSIX user/group entries