rename template-docs to sandbox-docs (part 2)
(cherry picked from commit 04c9f87170700c94818ad62138052f34435b9a2e)