Finish improving report.html

- Simplify text some more
- Make issue templates more detailed
Remove 'OS-Specific Plugins' section

- See freeeseer/freeseer#260
- Keep the note about the configuration directory but move it
  to the top of the page and add the Linux location.
Mention that contributors should fork freeseer