back ticks break when using some databases (for example PostgreSQL) but can be fixed by adding a scope's connection call to escape them
moved the escaping of the table name in line
merge ksylvest/master