Unix up file/directory names.