Collections that create Documents and Edges #4

Edge Collections can only create edges, Document Collections only
documents.
API Change: Collection#create => Collection#create_document