Make exception thrown for namespace-qualified parameters more informative

Signed-off-by: Nicola Mometto <brobronsa@gmail.com>