Revert nav padding change

This is also used by the design principles page, so need a more
specific rule for the new style guide.