move to overview instead of popup

need to understand Anki state machine better/check edge cases