Move config.is_true, make upstart work properly in rh_service.py

These commits do two things:

1. Move salt.modules.config.is_true to salt.utils. This function makes
   more sense there.

2. Fix #3183, making rh_service.py properly handle upstart-based
   services.