Create zip buffer, write to disk