Fix invocation of Machine capture operation in service backend
Add support for component references in System Templates

Support for Volume, Credential and Network references from Machine templates