Fix for BinaryOpStub::GenerateSmiSmiOperation division.

Specifically, for the divide by power of 2 case:
- fix calculation of shift value
- shift right