champs alignés, ajout des addslashes un peu partout