*Sidenote: I'm not quite sure why GitHub is suppressing the diff. Oh well.*

I wasn't quite sure whether :'-( or :-'( was more appropriate, so I just included both.