En fait le chan était en dur dans la requête SQL ><