Two visual improvements to the file browser.

Double clicking a folder now deselects all rows in the outline view.
Use the NSFileManager componentsToDisplayForPath method to improve the directory path shown in the directory popup button.
Restructured several classes in the file browser system, removing the private interface and renaming the outline view subclass.