Fix typos (again) in french locale

Sorry about that, I translated the file a little bit too fast…