Install 'scalebar' binary