Add dot reph(0D4E) to Malayalam transliteration

See https://bugzilla.wikimedia.org/43854
Maps 0D4E to r#