Fix to continue to allow Specimen Assign to work with previously empty
container product barcode.