Parzialmente definita la classe tabellaItinerari