[2945] Add missing doxygen comments