agregando el mapa de los socios