portalOwner: Fix Update url

Update URL was on gh-pages branch and 404ed. Changed it to master.