Setting up HTTPS for metrics.wikimedia.org

RT 4912

Change-Id: Ic33686227bcc8b43041dddc33b1c6f391a2707b3
Merge "Setting up HTTPS for metrics.wikimedia.org" into production