locale-independent ChineseDate object