README: add information about the test suite