Add missing strings to mail module

The two columns names of the contacts pane were missing. They have
been copied from the contact module.