Hotfix to enable scrolling in the SoundPicker

At some point I disabled the scrollbars, who knows for what reason...