I think that in the end we should change these hashes and we should have

`#thread=<id>&group-view=true`
`#thread=<id>&message=<id>&report-view=true`

Not for this patch, but if you agree with this, I can try to do it in bug 881469?