Build system: fix HTML man pages target for XSLT 2.0 stylesheets
Translations: update Dutch man pages translation
mkvmerge: FLV reader: fix determining available track IDs