tests: guests: Display some information about each phony guest for debugging.

This adds debugging output like this:

  fedora-btrfs.img: file size bytes: 536870912
  fedora-btrfs.img: allocated bytes: 12963840
  fedora-btrfs.img: MD5 hash:        7e8eded44fc832b0f88b0dc5eebf490c