get host credentials from marvin configuration for ssvm test
(cherry picked from commit 6371d3b98c56784e4a3588c2546be18aa79cb595)