agnosticbin2: Store sink pad in private structure

Change-Id: I659f8c2ff5731cfce6adc507031cbc75a7c3ca15