remove symbolic link (does not work on Windows)