[cloudsigma|compute] Fix objects returned by action calls missing a service instance