Hibernate : ajout de jars