Updated README.md - Fixed links and added attribution

* Removed the IRC link, we have no IRC server
* Fixed all links (e.g. website, code, download here)
* Although not required, added attribution for README.md
* Added "hint" about executable/working directory