VIVO-533 When loading properties files, mimic the language filtering of the RDFService.