adicionei historico ao chat