Support checklists in Trello cards

Update documentation

Closes #2