Render with the user specified font

This fix makes RichTextView Mac backend use the font specified by the user