Adding workaround for PyQt/PySide pyqtSignal/Signal differences.

We adopt the more standard PySide naming.
Merge pull request #229 from johnhaddon/pyqtSignal

Adding workaround for PyQt/PySide pyqtSignal/Signal differences.