[DOC] Link to Punchblock input/output constructor docs