Collaboration features update

cc @gmckeever 

Just listing down the changes as promised. Feel free to change this rough draft.

More specifics can be found at https://github.com/action-io/action.io/pull/355.