edit my data translation