Add web endpoint to serve html and scripts