Add "compress" Grunt task