camera: Use frame size as returned by V4L2 to correct padding

Change-Id: I6d6154d4db468b809868b14bc84d669d168b413e
Signed-off-by: Paul Kocialkowski <contact@paulk.fr>