Simplify refresh-on-drag handling for hl2-based games