Fixup test for findTextAlternatives

to follow convention around indentation/quotes, have correct description
and remove unnecessary return statements