Add Ubuntu and Debian installation instructions