[CMake] Stops linking Boost_LIBRARIES by default (Fixes FS#1312)

Previously, when adding boost flags, we always linked all
Boost_LIBRARIES. At least for the core modules this not needed
and resulted in errors on some systems.

This patch changes the add_dune_boost_flags function. By default no
libraries are linked, but one can either provide the libraries using
the LIBRARIES option or request linkage of all boost libraries with
the LINK_ALL_BOOST_LIBRARIES option.