DOC: Dev guide notes about building and writing docs