grunt: Upgrade to grunt-contrib-jshint 0.5 and jshint 2.x

It now looks in .jshintignore so we no longer need to repeat
those inside Gruntfile.