Quickfix for getting this running with Ruby 2.0.0 on Heroku.
(Hitimes is currently not usable on Heroku with Ruby 2.0.0, becomes it fails 
if installed with the Rugygems version that comes with it (< 2.0.3)