Made trades open in new window

Trades open in a new window, but not in Steam Overlay