FIX: Crash on removing ways using the way removal tool where a sign or signal was left behind on a tile on which a way in another direction was deleted.