store the exercise name in EditSequence

This greatly simplifies replaying a saved edit sequence:
it can be played as long as the database has the exercise
available in a course the test user is registered for.