Add Search Indexing to Translation Unit variants.

Also fix the removal of TM contents. Have manually remove each TU from the trans memory because the hibernate relationship is being managed on the TU side. This causes orphan removal to effectively not work.