Adds prominent shortcode instructions to Settings page