nine/iunknown: correct reference counting

I HATE THIS ARGH!