Use amend when updating reqs proposal change.

Use git commit --amend when updating an preexisting requirements
proposal update change. Otherwise multiple changes are proposed causing
git review to run interactively and fail (and if it didn't fail multiple
dependent changes would be proposed which we don't want either).

Change-Id: Ic5a173d671ebe25e2bcf2b4972e39879992d3bdf