Better way to build strings with quotes in them