Bundle: implement more iterator and const_iterator methods