Update Bundler before building on Travis