made sure emails on app_signups were sending either parent or girl versions as appropriate