Removed test user seeding from test/travis envs

We don't actually use these for testing (and shouldn't).