updated audiotranscode to include m4a support, closes #326