reuse POP3 socket and gracefully shutdown server