Force subtitles to use transcode. Would prefer to use default video quality from stream copy, but can't with subs.