Fix bug in gml writer

Remove unneeded extra recursive call to listify.
It added an extra set of double quotes.
Merge pull request #981 from hagberg/gml-nested

Fix bug in gml writer