use java.util.HashMap instead of MC's LongHashMap to index the loaded chunks

Java's HashMap is a lot faster and very frequently used during entity ticking, the change results in a ~20-30% overall performance increase for a busy server.