mcda: fix support to get thresholds from xmcda files
ui: add support for the thresholds