kdig: improve error messages

refs #2137

Change-Id: I988d4806221aa70b2e14c2543d85dd7a17b91bb9
kdig: improve man.8

refs #2137

Change-Id: I956b60d088e4d6ebc672469669b506ad8d04f10e