Move the injection back into the main script so it happens immediately.

With it in the options callback, there is a race to see if it is
run before pivotal updates the UI the first time.
Add display of story points remaining for epic in epic table list.