Fixed error view in french language

Fix for the issue #1895. Hm, strange that it marked like almost all file was replaced, i've just added 1 new line, and fixed 1 line, checked if it was BOM before or after - no.