Fix spurious correction with sudo vim

user@host:~ $ sudo vim /etc/rc.conf
zsh: correct 'vim' to '.vim' [nyae]? 

http://www.zsh.org/mla/users/2012/msg00028.html
Resolving conflict with merge of #970