modifying the key binding to make emacs usable with a swiss-german keyboard