doc: enhance v2 examples

This renders in a simpler and more readable manner the current examples,
and adds example on how to use multiple queries.

Change-Id: Ia39f7456df317931ae94d4a2a4c777ca93759472
Merge "doc: enhance v2 examples"