adds missing translation for member:roles attribute