[GECoRe latlon->cubed] bug fix of is_between() when end_point, except pole