Add numbersUpdate method for updating the callback of a number in the account