add quotes to --dry output too