running instance の訳がいろいろあるようです。
稼働中(の)、実行中、起動中、動作している、など。
誤解がない範囲では統一した方がよさそうです。