Add PLOS's footer-secondary-menu content
Move ftl/common files into new subdirectories (matching parent theme)