Rename package to pytestprogress for consistency.

Might as well have pip name and site-packages name the same.