js/Chart.js: Use a timer to limit mouse move event computations. Rename resizeTimer variables to brushTimer.