remove a stray "the"