That's a fair point.  If you want to put it back to the extracted method that's fine as long as the method name is much less awkward.  Maybe `conditionally_warn_about_expectation(message)`?