fixed placeholder for port forwarding fields - fixes #72