Fix bad position of button's backrounds in the level selector.

The mouse_over_manager had a z-position sometimes equal to the button's depth.