dynamically generate top margin of admin content area

Addresses #594. Responsive. Requires jQuery (clearing fixed elements in pure CSS = lose).