vim: Remove keymaps for window splitting

Remove ',v' for vertical splitting. Vim has a built-in keybinding for this:
'CTRL-W v'. Ditto for ',s'.