Add missing cassandra-cli commands to README.