rough draft of Particle Filter's observe method