Modif mineur pour sonar