use more modern device icon from Mozilla codebase
fade device UI in/out and move button to more appropriate place