ColumnsView: Fixed dynamic setting of sub columns when a secondary sheet is displayed