fixed buffer with chat messages