Add marker for unread outgoing messages Fixes #26