UP-3760 - Adding portlet on locked tab/column

Solve ISSUE in adding a management of the error in the controller with a local message to return of the
user in waiting this is managed and shown in the UI. 
So an improvment of the UI still exist after this commit.