Add Tester label to CONTRIBUTING