README: Update compose tweet shortcut(s)