[MAESTRO-2918] Support HTTP proxy for Sonar plugin

Must also use it when no username is provided.