format_tags_string: fix typo