Refactor redirect_to in Users::OmniauthCallbacksController