adjusted position of hotspots in video view