New user-friendly approach to image resample techniques

By default, the user will be provided with a list of user-friendly
presets, e.g. "best for photographs" or "best for illustrations".  The
software will then map these to actual resample algorithms (e.g.
Sinc-Lanczos).

Advanced users can toggle a "use technical names" option to see the
actual resample algorithms, if desired.