Add fanout.io documentation
0.45.0