Bug 422499 - Filtering for outliner does not find non-visible items
- Call postExpandFunc in TableTree.expand before returning if the row is already expanded

--Signed-off-by: Elijah El-Haddad <elijahe@ca.ibm.com>