NSView: add IsDrawingFindIndicator/WantsBestResolutionOpenGLSurface