More API doxygen fixes. Refs #6485