darmok: corrected request to reply mapping

Signed-off-by: Christina Quast <chrysh.ng+github@gmail.com>