NEXUS-5790: Servlet API limitation workaround

Servlet API response's setContentLength method call
accepts integers only, thus it limits file size to
2GB.

Workaround is to set header directly, and verified
that Jetty handles this "trick". Still, some
servlet containers do stick with specs, so this
might cause problems in other containers.