scraper: added UTF8-conversion