Update index.it_IT.html

Aggiunta di qualche traduzione che pero' deve essere ricontrollata