Update heroku docs