Lager Popcorn backend quickfix

removed typos in level_to_num