Fix portlet semantics