fix(scope): $evalAsync(outsideDigest: true) throws exception in isolate scope

Closes #107