Use IlmBase project to automatically build headers

Setting it up as a dependency, but not actually linking to the library,
which is built using a different SDK.