translatable app title with dashboard app list, fixed #273