Fix filtered pull requests unit tests to account for new status filter