honor forbidClientAccountCreation w.r.t. to views

relatively simple mods to honor forbidClientAccountCreation in various view templates