Clean up custom post format icon functions