Popover view for image picker on iPad