cgroup: Don't be verbose about killing processes.
cgroup: Move builder process out of cgroup before destroying it.

Before all processes in the cgroup are killed, the builder process
is migrated to the parent group, because kill_and_wait() waits
for nothing because it will never kill its own process.