correction serials modif