on intègre le mois dans la saisie et on aplatit le tableau
filtrage à la population des éléments graphiques
inutile de reconstruire l'objet à l'identique
code mort
propagation de la validation dans les données brutes