add test/files/testrender.png to .gitignore

It is created by tests and should not be added to source control
Merge pull request #46 from vmeurisse/gitignore

add test/files/testrender.png to .gitignore. This should actually not happen as the tests will try to delete it. Just in case that fails, this will ignore it.