`new` isn't needed with jQuery constructor functions: http://api.jquery.com/jQuery.Deferred/