debuginfo: Added test cases for region pointers into heap boxes for basic types.
debuginfo: Fixed some instances of gdb wrongly printing u8/i8 values as chars.