Update package meta
Change name to markdownify
Switch to pytest
Add gitignore
Add manifest template
Add short description to README