fixing a bug with the authoring tool in which saving a question would revert the authoring question view back to the pre-edited state (making it look as though the question had not been saved, when in reality it had -- refreshing the authoring tool page would demonstrate that the question had indeed been saved).