s4-common: fix typo when renaming netmgrd

Change-Id: Ie23317ae006ba8d89f52ecead5a6d6e4bf9dad93