xenapi: Add disk config value to xenstore.

To be able to access the value of disk_config from inside the VM,
added the value to xenstore.

Implements blueprint add-disk-config-to-xenstore
Change-Id: I21170252400ffc73f386dbd19aaa9f7a7613bd56
Merge "xenapi: Add disk config value to xenstore."