twig update issue