allow partial template fills

Leave unmatched [[TAGS]] as is (rather than zapping them), so
they can be filled later; i.e. produce sub-templates.