poprawka el w herni