YAML only gives us tuples if you specify a magic Python datatype. I think we can assume that if someone's going to go to that kind of trouble, they really want tuples.