Added YARD tags to msf/core/logging.rb
Added YARD comments to persistent_storage.rb

Also, fixed logging.rb link to Msf::Session
Added --no-private to .yardopts. This will hide anything marked with
@private from the generated documentation.