Revert "return 5xx error when proxy connect fails"

This reverts commit 3407f8cb14b1d2076671dcbc73749d67c8ba3f3d.