Fixing typos in changelog file (a.k.a. nitpicking)

* unnecessary apostrophes
* typos
* etc.

Just for 0.9 and 0.4 only, I only read these two sections.