alterado project eapli.util