Reparation bug des backslash