Update .travis.yml

Invoke autotools bootstrap before building