The GEM_PATH thing should not be needed with the recently-merged bundle install changes.