Fixes #3168: clarify server install section
Merge pull request #3 from jooooooon/bug_3168/doc/clarify_server_install

Fixes #3168: clarify server install section
Merge branch 'branches/rudder/2.5'

* branches/rudder/2.5:
  Fixes #3168: clarify server install section