rotation verschoben