[#1378] Make PropertyMixin public.


Problem description
===================

We want PropertyMixin to be public so that we can reuse it for non-configuration stuff.

It was created for exporting the read/write configuration over JSON-RPC, but I think that we can reuse it for exporting other object over JSON-RPC using a CRUD interface.

Right now I need it for exporting server status over JSON-RPC.


Changes description
===================

I could not find a better name for PropertyMixin.
Also the current PropertyMixin is both a PropertyMixin (for leaf objects)
but also a SectionMixin (for non leaf objects).

A leaf object is an abject which has no other child properties.

Maybe this should be split in PropertyMixin and SectionMixin but i don't know if it is worth the trouble.


How to try and test the changes
===============================

reviewers @alibotean 

Check that changes make sense.