Reference to emic.