[rrdgen] Remove user choice for database type