Update collectionadapter.js

When the Backbone collection or one of it's models is sync'd, the Kendo UI datasource should be refreshed, reset seems to work well for this.