接続表示に視聴/リレー数表示を追加した

リレー接続の接続一覧表示に視聴/リレー数の表示が無くなっていたので追加した。