fixed wrong failstate messages at config loading
Added Portuguese translation