Fix courses/outline weeks parsing