travis: remove -v3 from cabal install
generate diagrams-haddock images
clean up .cabal file, minor improvements to documentation