Remvoe update() from VirtualDataStore{Zabbix,Nagios}

They will not used in the near future because they don't have data
except DataStore and DataStore's update() are called from their parent
class "VirtualDataStore".
Add update() to DataStore{Zabbix,Nagios}