fix error message for when guest tries to check mailbox