fixes for /surveys API endpoint. Now shows all forms on all accounts if form hub domain is used as server_url (without account path), made server_url parameter protocol-insensitive, closes #194, closes #197