Handle comparisons where evaluation VCF has haploid calls at chromosomes Y/M. Pre-filter calls before feeding into GATK GenotypeConcordance