Updated UI layout:
- fixed menu bar in bot editor.
- removed quit button when waiting for player to join.