ajout de l'actualisation des voyant deans le code java