Docs: Special section describing image tags