Fixes #538 helpers aren't called is data passed to the template happens to share the same name as the helper.
Forgot to add a test, whoops.
Merge pull request #541 from bitovi/538-helpers

Fixes #538 helpers aren't called is data passed to the template happens ...