cambios nav
actualización db