Invoke `bats` with multiple files to run an ad-hoc suite