Many README.md edits.

- Flesh out the usage section.
- Fix some links.