[Incomplete] Refactoring of the Nomenclature env