[ALLI-1637] Voyager: Display multiple holdings having no items properly.