cmRST: Substitute CMake version for |release| as Sphinx does

Sphinx provides a builtin substitution for the |release| version.
Teach cmRST to replace this with the CMake version number too.
Merge topic 'help-replace-version' into next

89448a5 cmRST: Substitute CMake version for |release| as Sphinx does