Update rbenv-default-gems (installs to /etc/rbenv.d)