Don't allow adding comments on other comment through river

This can be reconsidered once comment threads are introduced to core.