modifiées