ModuleUtil#normalisePath(): another version of this function is added that forces path letter case normalisation.