doc: move note about latest documentation to developer section