kernelinstall: patch_list is supposed to be a list

And not a string to be broken down in a list. This follows what's
in the control file shipped with the test.

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>