次のフォームの倍に２重送信をテストすることが複雑なのでなく、フォームの２重送信をテストすること自体が複雑なので少し日本語がおかしいように思えます。

「フォームの２重送信のテストは少し複雑になります。例えば、次のようなフォームを処理するアクションがあるとします。」