Modify routes to link URLs to controller actions