update Python version classifiers:

- drop specific 3.x
- drop 2.6