Implement misc_video_speaker - positioned sound emitter linked to a nearby videomap