Make sure badge is added to cell content view.

Was handled by configureSelf but since that sets up defaults, this works too.