patch file colorizer, highlights changed words (as good as it can guess)