Add getTaughtClasses to the StudentData service

Needed a way for teachers to get the classes they were teaching