simplified error reporting of soap fault on request success (avoiding case where reporting error threw another error)