fix bugs with uploading translations