ConfigDialog: Fix width/height switch when saving render size