Update README.rd

Updated README.rd to include the m2eclipse URL for Eclipse, and a
workaround for issues with Maven dependencies.