Move relayout logic into a discrete method. Options to use top/left vs translate for positioning content views