Implement #5: ZNC buffer playback