ここでは `実際には` の意味のほうが適切だと思います。
http://ejje.weblio.jp/content/effectively