Restore GeoTiff encoder and io.RenderGeoTiff.
Remove encoder from geotools subproject.

The encoder functionality and tests have been restored to the main repository,
as they do not depend on geotools.
Merge pull request #340 from joshmarcus/topic/RenderGeotiff

Restore GeoTiff encoder and io.RenderGeoTiff.