zshrc: move virtualenv plugin to base plugins

the virtualenv plugin for oh-my-zsh doesn't cause trouble if virtualenv
isn't around but provides the virtualenv prompt info function used in my
theme. Move it to base_plugins so everyone gets it.