fix for mistake with list