Replace any errors when converting unicode album path to bytestring in checkFolder() - should fix issue #1100 when it fails to convert unicode chars to cp1252