trying to fix problems reading Artemis projects on Chinese languge computers

I think this has to do with Archie::Zip handling of unicode in file/path names