[core/taxation] Replace pound character with HTML entity