Moving Lato fonts to Google CDN for performance

Signed-off-by: Tom Greever <anybody@tomgreever.com>