Fix nil assignment to polymorphic belongs_to

Assigning nil to a polymorphic belongs_to would nullify its _id field by
not its _type field.

Fixes failing test from c141dfc838a5dca9f197814410fa5d44c143129c.
Regression from 1678e959e973de32287b65c52ebc6cce87148951.