Tweak root documentation button positioning
Merge branch 'features/style-tweaks-for-root-documentation-button-60615428'