Vestax VCI-300: Bugfix for broken backspin

2013-10-05:
- Fix broken backspin (regression introduced with version 2013-05-30)