fixing highlighting for strings of escaped backslashes