lib: keep space for new values in `lldpctl_key_t`

By inserting new values in the middle `lldpctl_key_t`, we break the
ABI of the library. To ensure future backward compatibility, we
introduce some space between each block. Unfortunately, this breaks
the current backward compatibility.