Active monitoring for Cases' scheduler process.

Done to support survey caching, which is part of
https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/3127.