Some further updates to the build_win.sh script

Builds both 32 and 64 bit, but doesn't work yet due to https://github.com/JuliaLang/julia/issues/4514