add more meaningful errors if app index.html redirects aren't in place