Errores ortograficos y traducido 'refactoring' al español en la mayoria de sus ocurrencias.