nightly.sh, short.sh, and weekly.sh set env variables for Ruby, then run config/update.rb