Ruby framework to upload duplicity generated files to Glacier without going through S3