revert the NSLocalizedString change of "%@/observations/%d"