fix encoding in version message for ruby 2.0.0