Add 3-clause BSD license in LICENSE.rst
Expand metadata in setup.py