SONAR-4763 Use modal windows in Manual measures Page
(fix design of create_form and add message no more available metric)