make Spring.SetProjectileTarget(projectileID, x, y, z) possible with existing target

fixes #3799