recording playback uses now .wav sampelrate; fixed patch view nav title not being updated correctly on iPhone