colorize inline code elements