Fix travis.cfg to run tests for correct package