typo 「明治」:arrow_right:「明示」