Treat metadata lines that start with a backslash as literal lilypond strings