SPOT-596: made naive datetime aware

updated requirements.txt in server project to include pytz, the "highly recommended" by django time zone library that seems to already be on our machines at UW-IT, but we can't assume other developers will have