[12431] Use proper error files for missing string errors