creates now always a new temporary directory; still doen't expand envvars or so, but works
expands now uservar and envvars; moved the code aster options absolutation to asterclient again