Remove ReST syntax from salt.utils.is_true

This function won't have its docstring parsed to be displayed in the
docs, so it doesn't need fancypants ReST directives.
Add salt.utils.test_mode

This is the first step in making "test" mode for states
case-insensitive. See #3363.