Enable full Coffee debugging for the d-t-m libraries

Include the sources of the d-t-m libraries, so that coffee script debugging is available in the browser, via JS source maps