EYETRACKER-128: Truncate long facility and experiment names
Applies to the search field