feat(API): Enforce the routes to be normalized.

Now the routes must starts with a slash (/) and contains no double
slashes (//).

BREAKING CHANGE: the use of the empty route '' is banned, which was
routed to '/' before.