[puppets] Update VirtualBox and Vagrant
[puppets] Fix package providers
[puppets] Update Firefox