connection string adapted to other EC2 endpoints than Amazon