moved Gtk::Table table in main_window from heap (std::vector) to stack (array)