I think it would be preferable to build this string from an array instead of using string interpolation.
e.g.
```
[t.id,
t.model.friendly_name].collect{|a| "\"#{a}\""}.join(",")
```