fastq: correct(?) querying