Rehash rbenv after installing gems.