aggiunto ruoli e privilegi