Update Gemfile.lock

Whoops! I didn't `bundle install` after updating Gemfile.