Update filter checkbox lang string