Only run coveralls in CI
Update rails and gems