Лучше передать в шаблон только данные, а не выстраивать сложную строку во вью.