Revert "Save ballot state editor in localstorage"

Angular-UI Sortable doesn't work that well.

This reverts commit 3b7df906427c7e1e0c23eb8e60f27f2a72fc481b.