fixes#1 Normalisation pour l'affichage sans les zeros