zero-pad seconds in tooltip