Updating README to refer to pip installation