tweaks to get sublimetext working from terminal