Bug checking for stack existence - catch correct exception

heat client should explicitly catch exception and raise or deal

Closes-Bug: 1240890
Change-Id: Idb8adf93576dc2e19b0a18d6a7144bd3432e1c56