add missing docs for add_photo()

add_photo() was not documented. This patch documents it.