Clone object if frozen before setting tagId

* Fixes crashers in RT testing
  Tried on fr:Cathédrale_Saint-Jean_de_Besançon

Change-Id: Ibcfac1eef7b8293a9dbbd6c68cf2487cb0308061