Add Middleman gh pages gem, update README