[#9728] Fix create widget showing empty tab contents

http://tracker.modx.com/issues/9728