galaxy integration for normalize-by-median

Untested for now.

Todo:

- [ ] test this
- [ ] add documentation