Fix negative tests with new messages (WindowingException removed)