mon: fix 'osd crush rule rm ...' dup arg

This was broken way back in 0d66c9ebbf626117c641c975a8682a0aaba588c4, but
we were ignoring the dup until recently.
t
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>