added support to localize only existing fields