Update project/dashboard.html with loop for all keys

* fix bakery_yaml_in_sync alert
* add TODO about reload settings from repo
* use for loop to display all dashboard keys