map centering off-center via CSS