fixing the emailing for QA-fr