Fix test for Windows

Closes gh-3020
changed instances of 'outout' to 'output' in alt text's
Merge pull request #3024 from morenoh149/fixalttext

changed instances of 'outout' to 'output' in alt texts
Merge pull request #3022 from takluyver/i3020

Fix test for Windows

Closes #3020