Update numbered lists to be sequentially numbered in rendered Markdown in README