Creates a color-picker window for each light. Converts the RGB/Hex value
output from the window and transforms it into the x/y coordinates
used by the Hue lights.