correction affichage membre