Adjust horizontal padding of window titles.