typo: "is is" fix here and elsewhere.

I will tell to Irini (Moulitsas) that we are having nice time with her software, she would like to know ;-)

Otherwise, this PR and the respective easycblock PR have both been reviewed now, just go through comments!