fixed ingredient image filename generation