add .gitignore for compiled files (.o/.so) in /src-dir