Fix regression in CvsService checkout