Update parse_data_file.js

Fixed the index where the data point is added to the data dump