improve bootstrapping

capture stderr
make sass compiler working directory inside ruby directory
bump version

0.8.3