A few fixes for compiling on Windows.

- Add a local copy of Mono.Addins.dll
- Reference glib-sharp
- Update .gitignore for Visual Studio's generated files