Update the category information and recompute the scores