attempt to support unicode in IT_MATCH