fix for Makefile for adding new languages