Add special case to bounded sequential bulk::copy_n for small bounds