Make compareRules more readable.

There's just no reason for this code to use nested ternaries.

Review URL: https://codereview.chromium.org/76523002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@162314 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538