Fixed fluid tank rendering in GUIs