Update README.md

Removed all of the outdated instructions for building with Ant.