re-show the drag/drop indicators after removing an item (in case where indicator hides itself due to reaching max allowed file count