Update the libgum dependency
Fix argv in Darwin spawn test