window.playerNameToGuid: check cachedGuid !== null before return the cachedGuid

Sometimes it store a null value and didn't get update even sessionStorage has a guid for that player.