OK, I found the problem: duplication of state for the "autosave" option.
Let's just use the QAction, as does everything else.