Updated text handling in narratives