lf-render grid: Add render_cropwindow() which renders the cropping boundary
shaders-lf-image: Clean up, more consistent notation
lf-render grid_params(): Fix an off-by-one in cropImageSize setup
lf-render render(): Use linear min/mag filter inst. of nearest, much smoother images