dodatki + .pdf