Stub the right method for find_inventory_by_lot_no.
Add a scope to find product by case-insensitive catalog.
Find products by case-insensitive catalog_no in product_inventories controller.