Fix ashton/ashton.rb on OS X