core: JUnit 4 style for PropertyCompatTest

Fixed PropertyCompatTest to use JUnit 4 style instead of JUnit 3 style -
stopped extending TestCase and added @Test annotations.

Change-Id: I7d3ee0866a05301f354e366a046197b465796d1c
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>