new german words and added boiler plate html..