ENG-5382: The repair task constructor copies the list, no need to do
it twice.