Preconfigure buxton.conf file with defaults

The currently provided buxton.conf configuration file is not enough
to be able to start and run Buxton. This commit rectifies the issue
by passing ./configure variables to the autogenerated buxton.conf,
making it ready to use in both tests and deployment.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>