[VersionControl] Hack around the casing issues once and for all

I don't know how these files are being renamed, but they're in our
repository with lower case letters but when we build on wrench
they have an upper case 'W'.