allow continued use with newer versions of rake and rdoc
handle string literals containing unmatched parens