holla at dem people in Aberystwyth, name of the league translated to French