collector: push work to configured redis
semantism: fix attribute names that changed in recent Goose update