Refactor for .m ending

At @sbesson's suggestion, MATLABProcessI has
been changed in order to include a ".m" ending,
simplifying the MATLAB calling code.