enable tyv site for wikipedia family:
update language_by_size
update interwiki sorting orders
(update from compat 84114)

Change-Id: I0fea407b3ee263c30094ec5708b90a054ccd8bbd