problem fix pour les listes dans objets, à faire pour les autres