initial, incomplete attempt at a bug navigator