0.2.2: fixed bug in syncer upon 4xx from API