Correction de la nouvelle direction lors du calcul de l'image miroir