mumble, plugins: fix QWidget-for-HWND lookup for the 'manual' plugin.
plugins: disable unhinge functionality for the manual plugin when using Qt 5.