Update Getting started with Unit tests.md

Update path
Add link to video tutorial