refers to #76, commented out SM_Util_Translatable use