Enable virtual mesh facade iterators for TriSurf. Expand tests for triangle example.