correct a error in the manual