edit email addresses, will rely on spam filters instead