MinGW: Use actually working strtold.

Like their whole runtime in general, the MSVC version does
not handle 80 bit reals/long doubles.
MinGW: Fixed long double formatting.