Update iTerm installation and config