Cosmetic updates to Episode List info view