Use update_user function in velvet to serialize user updates

Fixes #611

Use the update_user function added to the stanchion client to serialze
user update requests.