ECMS-5018: Problem of content with accent character in the name

 Fix description:
   - recover the fix of ECMS-3853 which was removed in ECMS-4533