Refactors test and template rendering
Renames package to `email-juicer`