add warning against spaces in project names
mark for translation
Merge pull request #1950 from dimagi/project_name_no_spaces

add warning against spaces in project names