Don't copy libz and liblzo2 twice to the initrd

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>