`gettext()` missing 4 times ^^^^