Fixed incident faces on V3 mount portion of filament drive v3

I grabbed the file to make some custom changes and noticed these coincident faces on a subtraction and extended the geometries in question to fix them.  No change in the actual geometry of the part, just some cleanup to reduce the possibility of a slicing error.