fio2gnuplot: Display average value in label

When plotting 2D or mathematical graphs, let's show the numerical value
of the average value to ease the reading.