Generates secret-santa pairings and email participants the details