Merge fixes for stderr logging and implement arrow buttons in EditDialog.