Add support for rewritebase for both drush make and non-drush make projects

- Move handling of rewritebase from make to site-install target.
- Rename property to drush.rewritebase from drush.make.rewritebase