ENH: use compression for the output maps

maps are stored in float pixel type, which results in particularly large files; also, compression is turned on for all/most of the Slicer CLIs