Associate the catalog with the director upon parsing
I don't know what I was thinking before, but the output of
generate_configuration is a lot better now.  And by "better" I mean "won't
cause bacula-dir to barf".