stream: fix osx select hack

After latest twiddling, `stream->io_watcher.fd` doesn't contain a real
stream's file descriptior anymore. The one from `select_state` should be
used instead.

Zero-initialize `select_state->event` field.