Fix filetracker_to_django_file

Usage of filetracker_to_django_file was documented, but not used and
tested anywhere. So it turned out, that documented usage wasn't working
at all.

Change-Id: Ibc5bc3865a86cc40b38435b61a3b5d663cef2914
Merge "Fix filetracker_to_django_file"