minor improvements to servers/env/storage.js