proper generation of collision minimap

still need to figure out how to remove NPC-sprites / objects
properly rendered collision-maps