Refactor courses.displayname -> courses.name
Remove course name from course grades

Also hyperlink dashboard course titles