I removed the timezones from the global bundles for now. Once https://github.com/sakaiproject/Hilary/issues/488 is fixed I will add back already translated keys into the widget.