change /playproxy path to /portal (as prod)