Mesh: don't allow specifying index data from client memory.