прототип и работающий оригинал