add catalogue to language token