Share source setup. #3996.

Moving the source data setup to one-time-called `before(:all)` blocks
reduces the time for the entire spec on my machine from 17m to 8m.

Since this is testing cloning a deep tree, it makes some sense that
setup and execution would take the same amount of time. So perhaps
sharing the actual cloned object between examples would speed things
up also.