Clean out unused files

Some old Spine models and controllers, plus tests that we aren't
yet using for this game.