Create the SearchContext in GeditReplaceDialog