This isn't valid Texinfo.  Texinfo is more like LaTeX than Markdown in its list syntax.  You need to start the itemize environment for the outer list, too, and you need to close both itemize environments.

Just FYI, I'll fix this.