[DB] fixed: double query in LANG_ITA must not be done, fixed database with unexpected char 51]