Update pathway-template.svg

added branching-left/right