[si] average velocities rather than momenta