Support both delete and backspace (fixes #887)

Also show correct key in operation tooltip.