fixes #213: don't override Module._sourceMaps if it exists