А слабо обойтись без явного приведения типов?