Support for local gem repository

When installing the dependencies in a local repository (using something like `bundle install --path vendor/bundle`) Kibana fails to recognize these because `bundler/setup` is not loaded.

I rarely venture into Ruby territory, so this change may break things. Works for me though.