update .gitignore to ignore bin and gen directories

(cherry picked from commit c47862a297d067748aef2034dfc9c34c98501a72)

Conflicts:
	.gitignore