Format privacy record as a GEDCOM RESN record