Issue 391

Fixes issue 391 get feature info request failing

Recent changes mean that a special format parameter no longer needs to be sent
with the proxy request. This commit also returns previous behaviour where empty
responses do not result in a tab being added to the popup.