Fixed case sensitive bug

The references to some files were case insensitive, causing the Linux
version of the server to throw a io.FileNotFoundException.