test: fix compile-fail tests somehow missed from local 'make check', r=burningtree.