Move ObjCAssignIvarOutsideAccessorsRuleTest from migration to convention