Don't link to ergoemacs-undefined if a lookup says that is the bound
key.  Could also fix Issue #121.