aggiornata tabella delle modifiche del glossario