funkcja end() do iteratora Route