fix: filenames with spaces passed to command line

see more details @ http://stackoverflow.com/questions/17897359/error-with-tex2docx-function-from-reports-r-package