exfat: fix missing end comment

Fix missing end comment in exfat_core.h