Fix GitHub path error for test link