[enh] allow KMGT postfixes for sizes in random gen