Extract default JNDI names in the EJBInjectionEnricher

That could reduce the amount of duplicated code in a specialized EJBInjectionEnricher. Instead of overloading the whole resolveJNDINames method, we could just refine the default JNDI names.