Update README.md

Old brew install script failed, linking to front page instead.

This way we get the updated link every time.