Fix typos in README.md section about running with Pure served locally