jabber: update README to better reflect reality