Tighten the guard condition for initializing NSMutableData for response data.

https://rink.hockeyapp.net/manage/apps/9313/app_versions/7/crash_reasons/2128736