Update help tab icon