Update notes for submitted changes

* Format config-reference/block-storage/drivers/hds-volume-driver.xml