Setup hostname in zsh prompt