Remove redcarpet from gem dependencies

This is a C extension, and won't work in JRuby
Switch from static Validator classes to instances

This will help with making Vandrake thread-safe
Add JRuby to Travis environment