Merge pull request #3 from nemomobile/vdv-devel

[buteo-sync-plugins-email] Sync online accounts managed by Buteo.
[buteo-sync-plugin-email] Do not start sync if messageserver is not running.