Moving localizable strings into a bundle

Fixing relative paths for the project components