Use copies for the `_memo_simple`, in order to properly track changes on dicts, etc.