eliminados metodos update e delete de VO, non ten moito sentido