Prevent dashboard sort arrows displaying above context menu

z-index is too high so sorting arrows appear above the context menu on e.g. /index.php/dashboard/system/attributes/sets/category/1/
Merge pull request #1103 from melat0nin/patch-8

Prevent dashboard sort arrows displaying above context menu