Add attachment to messages_list_item