Update gems and get test suite running again