rtt_rosparam: do not fail in getParams() if a sub-service cannot be configured from ROS parameters