fix bug where "stereo" samples were both left