skeleton: Parse bonesFile into a struct