Update to newer version of RDoc gem

See http://www.ruby-lang.org/en/news/2013/02/06/rdoc-xss-cve-2013-0256/