Fix hardcoded (and non-Win32 compatible) slash in TileSet::Load