fix right padding on comment threads