better check of voices vocabulary in premigrate module