Use protocol-relative paths on CDN scripts

Instead of trying to guess whether the connection is over HTTP or HTTPS, let the browser decide which file it wants to download via protocol-relative URL. 

See http://paulirish.com/2010/the-protocol-relative-url/ for an explanation of the method.

(Don't know why there appears to be a white-space difference, looks fine in the editors I have access to. Sorry!)