docs: Add references to dependencies; Reference external pycairo docs.