fix another stray backslash