[~BUGFIX] column order is configurable again in backend; fixes #95