update pot and fetch from transifex