Ensure vagrant keys have proper permissions