fix dependency specs in toolchains w.r.t. custom module naming schemes + style fixes