command/members: Add ability to filter on status and role
website: document member command changes
command/members: more tests