options: fix string assignment no-argument options being treated as string-argument options