This is probably not a typo but an attempt to show that the file was largely borrowed from another one. @sevvie could you attribute it to yourself in "Author:" and then refer to CoffeeScript as "Origin: coffeescript.js". (We had the same story with scilab.js recently…)