added spanish support for tips