vdr-dfatmo: set DFATMOINSTDIR, fix dependency, use quote-marks