Advance column on escaped string characters. Fixes #8097