update BiggerVideo and MoreSubs for July YT update

merge BiggerVideo and MoreSubs into one file
remove BiggerVideo and MoreSubs
add InformationDensityYouTubeEdition