Pre-fill search box with selected text when starting a search