Add yard:list_undoc task.