Support ASCII art equality.

Fix quoting to avoid normalizing leading/trailing whitespace.