fix some broken nouns