Basic popup for stations and trains on hover.