[IMP] mail: add breadcrumb from inbox
[MERGE] Chatter: links to related document are now breadcrumb-compliant.