build: add missing function declarations for Plan 9

R=golang-dev, minux.ma, rsc, ality, seed
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7034052

Committer: Anthony Martin <ality@pbrane.org>