Append ruby (via rbenv) bin dir to PATH