Update detection of DOMCharacterDataModified