svg/axis template should unify against ticks and scale so that tick marks are properly redrawn when axis scale changes.