Refactor sending of RFC4575 NOTIFYs in order to avoid sending duplicates