Use alup/puppet-rbenv to install rbenv, ruby, rails

I'm actually using https://github.com/PANmedia/puppet-rbenv since
PANmedia uses vcsrepo and vcsrepo better handles git's behavior change.

See https://github.com/alup/puppet-rbenv/issues/14#issuecomment-20243639
for more details on the behavior change.