Apply sentiment scoring to email messages.