Issue #9: erlang:iolist_size/1 accepts atoms