Notify user of bluetooth error message

Assuming str(error) is `org.bluez.Error.Failed: Input/output error`, before xbmc would notify:

Bluetooth Error
Failed

now it notifies:

Bluetooth Error
Input/output error

The error message is more descriptive than part of the error name, so it should be used instead