convert cvs-file to datalist