うん。参照先で「カスタム型」っていってるし、Grailsドキュメント中でもゆれてるけど`custom type`の方が優勢だったのでそっちに倒しました。"同じ概念は1つの用語で"。