Add test case to exercise no mbstring code paths