handle bare file source with nonexistent --destination
t.plan++