suite du rapport bis