Trim the trailing slash that WPML appends to home_url() to avoid double slashes in URLs