changement constructeurs