Tweaked tab colors for dark theme