turn the action-unavailable icon into one object so it looks good also when semi-transparent