fix: substitute env vars without quotes