fixed array encoding in Mango::BSON