Removing usage of gettext. Using a simpler solution instead. All usage of _() is refactored to __()

Also
- Removed outcommented code
- Fixed some encoding: ø => &oelig;, å => &aring;, æ => &aerlig;