Fix ACL editor UI

* Include indirect grants for affected users/groups reporting again
* Use correct peName for PE_RIGHT's in editor