fix .table-responsive media query; refs #11067

Doesn't seem to make sense to use a `-min` var in a `max-width` declaration.
Refs #11067.