Fix memory leak in NSDictionary+CaseInsensitive.

This use a __bridge_transfer cast instead of a __bridge cast when
returning the CFMutableDictionaryRef from initWithDictionaryCaseInsensitive.
Merge branch 'fix-NSDictionary+CaseInsensitive-leak'