BulletSim: fix error messages created while an avatar has no initial
collisions. Usually happens when logging in an avatar that had been
previously flying. Uninitialized variable.