同步ywzhaiqi的更新，修正一处bug