[RJA-3024][fix] - REST requests for actions and attachments for collapsed workflows