#425: Randomize ordering of candidate_items in ItemRecommender evaluations (reported by Chris Newell)