Update deskutils/gnome-font-viewer to 3.6.1. Switch to pathfix