vm-configurator: Use 'virtio-net' when supported

Lets make networking fast when possible. Also this is the first step
towards fixing network in gnome ostree images.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706012