Quick Settings fixes: Properly update the state of the expanded desktop, sync & sound tiles when changes are triggered elsewhere