make both ordered and received products visible in order screens and pdfs

Conflicts:
	app/documents/order_by_articles.rb
	app/documents/order_by_groups.rb
sort ordergroups in order screen and pdfs

Conflicts:
	app/documents/order_by_articles.rb