Adds additional debug/error information output in the Windows Audio Session API (WASAPI) integration.
Addresses issues on Windows, betters the support for volume adjustments across the audio systems.