Update Colleges CPT to use the School Categories Tax