Update lib/sprockets/directive_processor.rb

handle non encoding aware rubies