Correction mineures de la map.