docs: do not add the internal parseMimeHeaders function to the documentation