cf. http://linux.die.net/man/3/getmouse