Updating development guidelines for a pure pristine-tar build