Simplify get_record_collection() by removing bogus conditions.