sysutils/polkit: Try to fix panic it causes

Masquerading as FreeBSD bits us then time I think.  DragonFly doesn't
have kern.proc.pid, so just stay as an "unknown" OS.