Find the path of processes from /proc/$pid/exe