Synonym updates

Student finance etc, lots of forms/leaflets and misspellings
Merge remote-tracking branch 'origin/synonyms-20130212'

Conflicts:
	elasticsearch_schema.yml