plugins/postfix_mailstats: Various improvements