README: stress hard-limit of the scope to "at-rest data"