Add CocoaPods reference to readme