CoordSysTable: read coordinates through coordAxis API;
NetcdfDataset: remove sendIospMessage();
fix unit tests
Merge remote-tracking branch 'origin/target-4.3.18' into target-4.3.18