update Label color selectors so as not to also affect dialogs (which aren't styled dark)