Clean up Pebblebed hostname nonsense.