Added link to leagues in team_profile
1. Linked team_league information in team_profile to league pages.
2. Refactored league_standings to have the more consistent league_profile name.