Versao inicial da aplicacao em java