refactoring de la méthode Game.Update()