remove old translation entry