Adding statistical weight splitting of atomic states