Internationalisation for the metadata dialog

Change-Id: Iefb6d5c90583f0684cb9548d38b83048b43d3c81