Add X-SS-Referer header to CMS ajax requests

Ensure referer is updated for POST requests