Toggle help popover placement
closes #187