t186 - use @ not % for internal name replacement in t()