Correctly handle fragmented CHUNK_DELIMITER