Handle TypeApply(fun, ...) for symbol-less funs

Such as class literals, as one could conjure in `classOf[Int][Int]`

Before, this would crash with a `NullPointerException`
Merge pull request #3173 from retronym/topic/classOf-type-apply

Handle TypeApply(fun, ...) for symbol-less funs