Refactored SockJsHandler handleTextMessage() to take into accout the
'to' domain when building a UserIdentifier for conversation search.
Refactored ChatRoomViewController, HiddenChatRoomViewController,
PageContoller, and RemoteService to handle chatroom chats (all).