Tweak boostbook.css for latest docbook xsl.

I just upgraded my docbook xsl, and it's now putting a `toc` class on both the
surrounding `div` and the `dl` element of the table of contents. This causes
the table of contents style to be applied twice. Fix this by only applying it
to the `div`.

svn path=/trunk/doc/; revision=83447