luego de anular poliza actualiza el listado