autotools: fix the name of the phonemeset on the generated charts