Add Travis and Code climate badges, convert README to markdown
Remove mention of $KCODE since Ruby 1.8 will soon be EOL anyway.
Fix .travis.yml, Gemfile and Rakefile.