editres: add version 1.0.6

The tool doesn't seem to work well for me. Not sure whether I'm building
it wrong, maybe?