update script for chruby