Force ggtags-update-tags when called interactively