Fix regression of “Pass source window to "service"”:
correctly pass browser window and source tab
(1833c080253e64e74e4b11ba082a19a6ee1ce30b)
(part 9 for #1)