Fix casing in documentation sources
Build html docs