whoops. forgot to adapt the association table
cosmetic changes