Associate bikes with a station