SSH key clarifications and instructions to clone the repository

The previous README file did not mention Heroku SSH keys which could confuse beginners; I've also written a comment explaining how one could clone this repository to push it to Heoku (there was no mention of this).