queue-watcher: Fix job key bug