fix test to match new build behavior with exit statuses