Fix text fields atop compose views.

The text fields would not perch atop the text view until after typing a newline
in the text view.
Make compose text view's cursor visible.
Make composition text views usable again.

They don't animate frame changes when the keyboard comes and goes though.