Fixed route lookup in virtual app requests (closes #47).