Allow a single BCC address in addition to list/tuple

Fix broken BCC handling in send_mail_template if passed a single address instead of an iterable of addresses.