fix double n single quotes