Update civil claims subheadings