[api] add a timestamp in front of the log message

(at least while I'm hunting slow routes :)
[api] unify exceptions

the API uses for *some* actions a special backend class, which threw different
exceptions. This needs further work in the future
[api] optimize the project status even further