INSTALL: Mention --enable-Werror.

I think that some developers haven't noticed this, but it's useful, so
mention it.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>