Rendu les attributs privés