Fixing error message typo in `setup.py`.

Changing variable `real_path` to `real_dest` in the error message
construction on line 169 of `setup.py`.