Menu: Using left and right keys in a submenu moves focus to the previous and next menu bar items