chore(ctest): use CDash server located at borel.modck.cs.cmu.edu