the natural bernard malamud torrent