Linux's `modules_install` target blows away the existing tree of kernel modules; rebuild the vm-tools tree to ensure that the out-of-tree modules are regenerated and put back in initrd/lib/modules.
Don't let linux's modules_install target blow away the open-vm-tools modules when running `make copy` directly; move IP address display logic in to system-status where it belongs.