allow constituents of a ListColumn to specify their own names