Update nu.X project configuration to disable optimizations and use pickit3