Fixes #3887: Correctly handle machine inventory not in the same branch than the node one
Merge pull request #310 from fanf/bug_3887/node_summary_error_depending_of_container_status

Fixes #3887: Correctly handle machine inventory not in the same branch than the node one