make PackedBinary also copy files, remove MUSCLE easyblock

make PackedBinary also copy files, remove MUSCLE easyblock that was dancing around this and https://github.com/hpcugent/easybuild-framework/pull/660