Update Readme
Capitalize category names on navbar