bug fix in css transform computations