\" should not be treated specially in `backticks`