translate canon text if urlLocale present