ruby: install to vendor dirs