PAHMA-979: repair urls for queue display