Update JKcoefggplot_example.R

Updated to reflect optional group name argument