Updated multiple choice code to match 0.5 behavior

* multiplechoicequestion.js will overwrite feedback so only one div appears
* updated to use new stylenames and styles
* updated button class names
* fixed unit tests to match