buildContainer() kernel method is now optionnal