build: move some autotools files to build-aux and update .gitignore

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>