Ensure unique list of build tools