[gemspec] Exclude binaries from RDoc files list.