Update the docs to work with http://docs.docker.io

This request re-arranges a lot of the files and links under docs/ to work well with docs.docker.io. This site should still be fully gh-pages compatible.