[403] Rickshaw graph always renders all series, no matter which month is selected.
[403] Fix rickshaw choking if there is an empty 'Others' series.