Update badges on README
Fix invalid YAML in travis config