Add unit test for sort_list