Update comments to match new README - s/fitting/coordinator/ where appropriate