YahooIE: remove old code and accept screen.yahoo.com videos (#300)

Videos require rtmpdump