CSS positioning fixes for stats panel