Fix: export asset class types as translated string

The import already expects the readable, translated string. The export
should generate output immediately readable by the import.
Remove obsolete test

The test checked that the IRR was adapted to the reporting period.
Adapting the IRR that way does not makes sense. Code was removed already,
test is removed now.