fix visibility of the relation construction methods