Add flat_set::erase_keys() member function.