Add course titles, decoupled from schedules.