parse out debugging info comments, update loc to match original