make select2 multiple container more easy to customize

I recently had to customizing the style inside the ul.select2-choices. Adding a div between the ul and the li elements makes more easy to customize it.