ConnMan: Fix a GVariant format string in previous commit

It was leading to a crash, due to array of strings not being
correctly returned.

Closes TZPC-3798