Pass the value captured in the Data UI input form through read-string, so that numbers, booleans, characters, and reader tagged literals can be used and therefore recorded. Requires that any inputs that are meant to be strings are quoted.