Add nerdtree and tweak key bindings