Source rvm in update_gems task.