tests: update tests to expect dns prefetching to work