Update testsrc/main/mondrian/test/SchemaVersionTest.java

Fixes usage of double/single quotes in 4.X.