Update pathing in views and reagents controller for creating and deleting reagents, plus accessor_store method to create open-ended form elements for reagents