Modify RasterOverlayRenderer to use shared RendererTileData