Update com.koushikdutta.backup/values-fr/strings.xml

- a lot of typos
- an big mistranslation about "Box" Cloud Service, whose name mustn't be translated in French.