MIGRATION: one user can have multiple authentications

this allows one user account to be linked with multiple
portal accounts. This change does not include any UI
to take advantage of this.

[#55550912]