FilterPool::filter no longer re-reads a new data pointer when logging metrics.