Change custom list bullets to act like real ones

Previously, text would wrap under the custom bullets. This was unlike
normal bullets where text would be left-aligned at a horizontal distance
to the right of the bullets.
Reorganize and clarify section class naming
Update skills section
Remove distinctions section
Update projects section