Bug fix. Normalizing volume defined to be average to the two input lattices to cmp_cartesian_struct.