Move tutorial and doctests to README