Removed 'shares to buy/sell' on unassigned category in asset allocation

Instead of selling items, users should rather assign the security to
one of the categories of the classification.

Issue: #124