Improved formatting in the disks documentation