README fixes.

Remove dbus-java from dependency references.
Update the needed version of java-gnome.