JBIDE-12860 - JAX-RS validation problems are not linked

Please review https://github.com/jbosstools/jbosstools-webservices/pull/86 first, as both PR provide changes for the same JaxrsMetamodelValidator class..