Fix issue in displaying meta boxes.

Fix #27
Show custom taxonomy label instead of name or slug

Fix #28
Fix issue in deleting posts by custom taxonomy

Fix #26
Bump version number to v4.0.2 for release
Regenerate pot file for v4.0.2