Tool Labs: tweaks to the lighttpd startup script

* Make it redirect stderr to error.log
* Make the .STOPPED file be created and owned by the tool

Change-Id: I6f78ce9416bed7dd8cd09dff7ab3089c3d4f66e9