autotest: tweak AVC copter mission
Copter: added support for partial mission load

this allows individual waypoints to be updated in missions