Add documentation for Many-To-Many and via property