Hover over point

When hovering over a point, we now display its exact value, and also if
there are multiple points with the same value.