Fix HDF5 handling for arbitrary dataset names
Merge branch 'gnode-course-2013' of https://github.com/G-Node/gnode-client-matlab into gnode-course-2013