Revert "Add note about subscriptions requiring integration"

Email from Vision, Todd J <tjv@bio.unc.edu>:

> I would suggest we not include that statement.

This reverts commit 2801aaad83d51a996ed455bba86eace004daf7c5.
Remove 'Ready to sign up?'