Regression: Fix edit button in page actions

Buttons in lower sections should be hidden but never inside
the page action list

Change-Id: I4a06a492aede49b665c463308d97a850c4e147a1