LPS-32473 Create "Site Browser" to select sites "that you can manage" from Asset Publisher (same pattern from asset browser) --> we need this to add more options to the site selection such as only children, only parents... etc