Add /_nodes route to example reverse proxy config

Kibana now requires access to the `/_nodes` route. 

This branch adds this to the example reverse proxy configuration.