Selected tracks are appended to queue