fix re-formatting up/down arrows in voting