changed reading data from nunchuck/arduino to be independent of server, outputs to any available text field on client-side