Improved Radar Indicators

Radar indicators are now drawn by the HUD, not the simulation. They look
much better, but are perhaps a little off center.