builders/default.rb: simplify attr_asgn, index_asgn.
- ruby19.y: 1.9 permits empty symbol literals.