Allow tests to run in parallel.

By not having them use the same generated directory. Otherwise they can stomp
all over each other. Spotted via travis-ci results.