Keywords retargetting at `Scala ORM` and corrections