Removed `get_url_reverse` function

It was causing unit tests to fail, and it's a needless bit of abstraction that
never should have existed in the first place.