minor comments to update_versions.py