SERVER-7728 Add more details on why a shard is 'unavailable' for balancing