Handle unicode docstrings with doctests