Update README.md

Added information for use with gnome terminal and tmux