Change license from LGPL to MIT in docs and About

 * Changed license references and text.
 * Updated formatting and usage to conform
   to policy document.
 * Partial changes to PhraseTranslationHelper.
 * Partially addresses LT-13802.

Change-Id: I36efcd01175a11bf656b81f0a25effd8c3ce9a77