Update GUI after returning brigands

Also checked that multiple winners all get total score, that single
winners get all the points and that losers don't get points