agregado manuales