Another round of build script tweaks

* Added archiver to toolchain file
* Clarified readme