Infinitely loop over quotes