Update CocoaSoundCloudAPI dependency