[TREELIST] Remove outdated stuff in docs.