[Util] Add "(External)" to the name of an external subtitle.

Since we treat external and internal subtitles as equal, it's impossible to distinguish between them.
Therefore I propose to add "(External)" to the name of an external subtitles.