Fix deployment script to account for new image locations.