added hatebu/line