Восстановил возможность запускать проект на мобильных устройствах:
1. Удалил библиотеку MongoDB.Bson.dll за безнадобностью;
2. Временно используемые файлы конфигурации битвы добавил в Assets и поправил код из загрузки.