Added volume up and down key bindings (Q = Up, A = Down).