Fixed assert failures in cLuaState when using it for pushing a StringVector.