progress in translating name-used-only-... to Italian