systemd: do not run machine-id-setup nor enable getty@tty1 at post-install.

Reason: systemctl can't know exactly what's the rootdir to enable services,
and/or hardcodes the location for the machine-id(5) file.

Use default systemd symlinks for getty@tty1 and let systemd generate the
machine-id(5) at boot time.