PERSID -> varchar
hibernate.show_sql commenté à activer si nécessaire
tag 1.0.2