Fix PLUGIN_PATH in tests