no longer valid (not sure if it ever was, really).  The field is modified below so it can't be final.