mode-compile.el: Change fetch url to github mirror

mode-compile.el is hosted perso.tls.cena.fr but this host is down now,
use github mirror is better for installing stability.