fixes ITC-230, 247, 296, 244: refactored the css to make seperate element for arrow in homepage sidebar links uneccessary and to gracefully handle overrun