Fix champion updater to retrieve correct position mappings.