Added functional test for listing threads when content is updated.