poprawiony rozmiar obrazka