client: expose extent/osd mapping

Signed-off-by: Noah Watkins <noahwatkins@gmail.com>
libcephfs: return osd location from crush map

wip... but close...

Signed-off-by: Noah Watkins <noahwatkins@gmail.com>