frontend: Change SNR approximation in dB for VU+ Solo2 NIMs.

Approximation function adjusted Based on new data from jacques1971.
Also tried to make the function match higher SNR values better
(at the cost of less precise approximation of lower SNR values).