Live site tweaks

A few changes after seeing live content; also had some nav changes in
the plugin's CSS file that needed to be in the theme file.