Fix caching method_missing for blank caches