Why not use `onBeforeRender` to `detachPopovers` instead of recreating `render`? Marionette handles this.