update hacking directions with 'bundled' django-registration