Fix interface selections on UPnP to show the customized descriptions entered by the user. While here, add an external interface selection knob. Fixes #3141