`/docs` UI breaks in production build

No hashed files seemed to be replaced in the resources here, and so results in 404's. An oversight on my part.