Fix TL search for series with multiple scene names