Add heading to diff view. Closes #476