Update public key (tiddly)