Add note about header paths to readme