Updated fr.po, mostly typos and shortened few to fit menus

![zzeed](https://f.cloud.github.com/assets/812995/563485/644b5570-c4dc-11e2-9e01-855ded09c1cf.jpg)
^ screenshot before corrections