fix path to htpasswd in template