Bump travis-build.

Includes a fix for a quote sign that snuck in unseen.