- Fixed lex_state for close paren/brace/bracket.
- Fixed lex value for { when expr_endfn.
Fixed call_args handling of regular arg values.

[git-p4: depot-paths = "//src/ruby_parser/dev/": change = 8735]