HTTP::Message doesn't have a reason method; use status_line instead
Parse RT's bugs tsv using column names instead of hardcoded column positions

Less fragile when RT's tsv changes.
Use the active/inactive bug counts calculated by RT

This avoids hardcoding statuses and keeps the active/inactive concept in
RT.
Merge pull request #262 from tsibley/rt-bug-counts

RT bug counts