KAAHE-405 #changement affichage en xml