Fixing more special characters that aren't permitted with Basecamp's API