Fix platform-communications build

The build was failing on Jenkins, due to the use of private
method from the SettingsFacade. Another test was fixed to use
ConfigurationService instead old PlatformSettingsService

Change-Id: I9b8c85d3c477d402528ffde15c4867526f52b245