escaped apostrophe in the xref label before being rendered to javascript