RF: allow extension lengths not multiple of 16

The Connectome project is writing files with extension sizes that do not
divide by 16; allow these but warn.  Test that we are doing this.
DOC: add link to CIFTI format doc

Found the doc defining the CIFTI format.