Gruntfile updates, tasks for building README and linting

@jeffHerb, please review and merge if you're okay with everything.