changed Chef::Shellout lib to Mixlib::Shellout

Signed-off-by: Ilan Goldenstein <ilan.goldenstein@ravellosystems.com>