Исправление ошибки #217 в плагине ThumbGallery.

Исправление не очень красивое из-за глюка под Linux.