Add link to testcode BuildStep and fix formatting in README.