LPS-33854 Tests RoleMembershipPolicy