Formatting and typography cleanup

Re-bulleted list, corrected ... to ellipses, corrected “typewriter
quotes” to curly quotes, removed space before italicized words.
Further typography and formatting cleanup

Note: the quotes for "stddisclaimer.h" are kept for code-style.
Cleaned up hard line breaks, replaced ... with …, corrected quote
marks, removed extra space before italics.