Docs: fixed a few links and added an authentication header to split up the Data and Security section.