código temporario