Fix proof of Lemma Tag 09CN

Thanks to Nuno
http://stacks.math.columbia.edu/tag/09CN#comment-355