MIPS: Critical fix for label binding in RegExp engine when trampoline is emitted.

TEST=mjsunit/regress/regress-crbug-178790