ajout réf correcte