units: rework systemd-random-seed-{load,save}.service to be a single service

That way ordering it with MountsRequiredFor= works properly, as this no
longer results in mount units start requests to be added to the shutdown
transaction that conflict with stop requests for the same unit.
update TODO