set nested properties on extracted subject

pertains to DAQ-671