readme update, small tile layer fix and upate pt_BR