se refresca la página de equipos