bugfix: plain hash marks in ruby %-strings

...were yielding error tokens.