Make documentation generator use bin/zinc for class files since we rip the documentation generator and all of its support libraries out of the minimized jar file