improve alignment of decorative right-scroll arrow
use a single request to Google Web Font directory
forgo Menlo in favor of Monaco in monospaced fonts