Resize month selector view depending on superview bounds. TODO: fix callout view size