wingray: split up overlay between common and wingray-only

Change-Id: I48501dadca38e00d428a7129a7b6e65d13c139d8
wingray-common: update init.stingray.rc

Change-Id: Ib1aaa25095f7123f6b7de7903d0b2174a743569c