Normalize intermixed 3- and 4-width indentation to tabs