add existing book to user collection