updated passthrough test for new jstree based passthrough editor