Fixing choice attribute creation test (finally!)