mise des commentaires dans le .h