Add JMX Documentation
Fix typo
Typo fix according to ray's review
Fix size of subtitle
Merge pull request #105 from DataDog/jmx_doc

Jmx doc