Update chord.h

I changed the comment at the line 37 from french to english language.