[css-values] Rephrase the functional notation section to not emphasize comma use.

--HG--
extra : rebase_source : 530a5edb69b73e81c185b1ed195f2ec3556d0346