If no specified index or alias exists and `ignore_indices` is set to `missing` an index missing error is returned instead of resolving to all open indices (e.g. when searching). This breaks backwards comp. with 0.20.x and before.
Closes #2837