fix ratings updates (bug 936130)