Revert "MDL-40829: courses heading: remove 'headerblock' class from header and fix heading levels"

This reverts commit 278d64572d272c776c564dcd743959c21ee20c8b.

Conflicts:
	theme/bootstrapbase/style/moodle.css
NOBUG/MDL-40829 - fix whitespace errors