Attempt to speed up apt-get update

* Use procedure described here to only update UbuntuGIS PPA:
  http://askubuntu.com/questions/65245/apt-get-update-only-for-a-specific-repository