Readme improvements

let me know if you don't like any of the changes

questions
- [ ] should rack and reel notes go lower down the page, after the how-to section?
- [ ] the readme doesn't actually say what is an ideal/appropriate deployment method. is reel preferable to rack/puma for some reason? maybe there should be a deployment section in the readme.