I think we should avoid certname and stick with "node name" or "nodename"
for the same reasons Josh Cooper mentioned.  The node is identified by the
node_name_value setting not by the certname setting, and nodename is
(should be) used to construct all of the API requests.