Fixed dictionary lookup bug that would cause scons to throw if the CROSS_TOOLS environment variable was not set