window app: fix bounds of new windows

Position wasn't set in the 'bounds' property.