Added autoresizing behaviour for NSSegmentedControl that should have been there in the first place.