Varnishadm: Plug an other minor memleak

This only meant we kept the shmlog open and mapped after a single use, it
wouldn't really grow over time.