typedAnnotated no longer emits nulls

Adds a null-check in original synthesis for the result of typedAnnotated.
Previously it was possible for the aforementioned result to look like
TypeTree(<tpe>) setOriginal Annotated(..., null). Not anymore.
Merge pull request #2888 from xeno-by/topic/typed-annotated

typedAnnotated no longer emits nulls