Language change noise'