build: fix changed commons-cli javadoc link
GROOVY-6210: Fix Groovydoc vulnerability (tweak)