Create a new String from a ByteBuffer with only one char[] (so no Array.copyOf())
It would be nice if we could get rid of the CharBuffer as well, but, it's a start.

String has a packaged scoped constructor - which doesn't use Array.copyOf(). It can be accessed through reflection.