Fix #489 - _StoreMixin now honors columns' set method when subRows are in use

Hi Ken,

When you have time, would you please consider merging this fix?

Thanks!

Brandon