Fix: Server root does not serve index.html
Added more documentation to READMEs