CA-120549: Fix parent locator URL prefix

Look for just file:// instead of file://./ which doesn't work for the case of
file://../<...>

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>