Fix oai-identifier output

Theses Canada's ETD harvester could not harvest our repository
because of an error with our output related to the oai-identifier
tag.