howto/update-the-index: complete the updating section