[cssom] Cleanup around StyleSheet's members