Update example data to match changes to metadata

Fixes PICARD-516.