Add gettext wrapper to translatable strings