päivitetty tuntikirjanpito, koodia