Update code for a change to libmapper monitor function names.