навіщо це перетворення? ми ж можемо передати коллекцію аргументом?