ReST wiki markup cleanup and link fix

Nothing major, just fixing the lists and links at the top.