pripisana kapitola