Deprecated noteStack structure, revised populateArpeggioArray, etc.