bug #1740: Use always the Image datastore for DELETE