Don't wrap publish_and_receive messages [TORQUE-1001]

This removes the wrapper, and sets the default ttl for the response
messages to 10 minutes.
Use the request message's encoding for the response message [TORQUE-1002]
Remove unneeded decode logic from publish_and_receive.