move text under glyphs