Fix accounting for some WT_REF arrays.