Fixed overlapping line segments in line chart control