i18n all - lots of bugfixes