frontend: about um designer erweitert.