added rsyslog redirection for vdr messages