DOC: add more docs to CONTRIBUTING
DOC/BLD: Update version support in docs and setup.py.