Rename `git jira` to `git go`

The command isn't really specific to jira, but to automatically tracking
and checking out a branch by pattern.

So git go for "grep checkout".