Fix EZP-21814: Configure CI to run jshint and csslint on PR

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-21814

WIP

# Tasks

* [x] handle credentials with Jenkins' global passwords
* [x] add support for jshint
* [ ] add support for csslint
* [ ] improve ezrobot's comments