Allow state of issues to be changed

Allow state of issues to be changed, even if they are in a different project than the story. Related to issue #785.