plugins/irc: simplify config