Updated the pkgname to correct repository.

cdkamat/pkgbuild-mode is no longer maintained. Replaced it with
original repository