Removed homepage links for authenticated users (#69), removed 'My Clients' link in client-only mode (#72).

Small bugfix in client list if client has never updated his stats.
Closes #69, #70.