Customizer.php cleanup, logo upload rewritten

FIX: "Insert into post" now works again.
BUG: "Upload logo" can only select already uploaded logos.