Fixed issue with pending episodes that was caused by querys not coming in before rendering