drm: don't add inferred modes for monitors that don't support them