commented and renamed time_layer within CartoDB app