build: Remove unused lines from configure.ac