Add tests for _gh and _rt_cpan regexes

The tests are maybe crude, but they document some of the patterns we match, and
allows us to add more as there will be more discovered