Tv.ycp - export private members to make the testsuite pass