[OE-3301] exclude episodes and audit tables from the initial core table sync