Refactor new File and FolderModel tests so that the fetching tests don't
depend on the instantiation tests being run.

In the process, discover ways that the fetching tests were giving
unsubstantiated positives, because they depended on results from the
instantiation tests!  (The extra time to untangle the interdependencies was
worth it!)