Documentation fixes for formatting and spelling problems