tweak Makefile bit further towards non-nix compat

postponing for now, see TODO at top