Ensure cascaded derivation of a buffer does not result in an infinitely nested buffer.