modules/notify_connect: Fixed syntax on attach/detach messages

It wasn't lining up and there was an unneeded colon in the exiting message.