Only submit the first instance of mark all as read.

Since the toolbar is duplicated for the mobile view there are multiple
matches for [data-behavior~=mark_all_as_read]. Fixes feedbin/support#366.