Highlight escaped HTML in Vomnibar results (fixes #914)