add separate directories for c# & ruby