Trade tab: Update URL, allow linking to direct order books. Closes #397