Update sidebar.html

Added sidebar link to LearnStreet's Ruby practice exercises.