typo/thinko correction

Still not up to snuff but at least coherent.