adjusting double subtitle