get rid of [string "..." prefixes in error reporting.
make import error messages appear to come from imported file directly.