Register NMC name for new Nyms.

When a new Nym is created based on a Namecoin address, register its
master credential hash as Namecoin name.
Fix Namecoin value update.

Fix the value a Namecoin ot/ name is set to.  It was only the signature
in the code, but should be a JSON object with the signature in the
"nmcsig" key.