Remove destructiveChanges.xml and stop tracking them