New, smaller, createLink operator for NGS.Web bam link creation