Convert code blocks to fenced blocks