restore list comprehension filters