Correctly report theme version in the debug window (#11442)

* Adds a special v-vaadin-version selector for detecting the theme version
* The version in the base theme is replaced during build (for releases) and by the current version also when compiling in the IDE

Change-Id: Id6b94ab2edead61602fed021b7152f6e46be809f