Localizations file decoding for fonts encoder