all internal links need slashes, locally