un-gitignore src/sim/testsuite/*

it only works now because it does not actually contain any actual tests
yet

Change-Id: I832bef248e711531a63b2974f96931f267ced3ce