[Ajax Proxy] Split the `actionMethods` config into its 4 subparts: `createMethod`, `readMethod`, `updateMethod`, and `destroyMethod`.