Renamed verlet-buffer-drift to verlet-buffer-tolerance

Old mdp files are still processed correctly.
Also let mdrun tune nstlist with CPU-only runs. Added mdrun option
-nstlist to set nstlist manually.

Change-Id: Iac2c2b480c1f7f4233e57af6740424715c1bd1f1