Bringing spree guide for deface up to speed with deface's own documentation about possible actions

see, e.g., https://github.com/spree/deface
Fix erb tags in customization/view