make a copy of bytes
added armature.alwaysUpdate. Fix some typos.