Add finding based on truthiness of an attribute