Add GPL3 license header to mime_map.{cpp,h}

The Debian maintainer brought to my attention the fact that the `mime_map.{cpp,h}` files I authored have no licensing header. This commit adds one.