Fix to allow metadata.csv to handle non-ascii values.

refs #5019