[iis] Fix JavaScript not being gzipped

IIS requires the MIME type of JavaScript set to `text/javascript`
in order for gzip compression to kick in. For further details, see:
http://coderjournal.com/2008/04/iis-7-compress-javascript-gzip/

Fix h5bp/server-configs#45
Ref h5bp/server-configs#141