Add data to charts on UI thread