add hasmany relation to bouteilles