[FIXES JENKINS-18214] create BasicSSHUserPrivateKey.FileOnMasterPrivateKeySource using private key path