volt: Point GNUMakefile at the right file