latona: fixup SELinux policies.

Change-Id: I1c7db7200314b264607f7cedbfc86ffefd73b5e6
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>