Simplification du programme