LPS-39297 Moves openInDialog to Liferay.Util and removes unnecessary module dependencies