test: create a directory for nested range search tests