rename file with bad characters