Add latexpdf to the Travis build

The Travis build should now install texlive and build `make html latexpdf`