Change receive_bytes to get_bytes

Change the name of this method so that naming will be more consistent
once full file sending is implemented.