[btree] introduce a btree_path typedef