Handle BungeeCord teleportation of dropped items