Ensure log graph data is an array and not an object

- Javascript treats the array as an associative object if any data
point is missing. This fix ensures if a station has no data to at least
return an empty array