fixes #7

bij vorige commit