Root category is again displayed in the tree view

If the root category is not displayed in the tree view, the symbol 
indicating that a category can be expanded is missing. The root category
now has a default comment which is not editable. Additionally, the root
cannot be blacklisted (i.e. there is no check box displayed).