init usr/lib/mkinitramfs-ll/init.sh: fix detached header handling (issue #14) and another issue due to functions.sh