Remove special case for integration sample's milestone dependency

3d714d301 allowed all integration tests to download snapshots and
milestones. The test for the integration sample, which depends upon a
milestone, no longer needs to be a special case.