[OE-3800] Replaced the waypoints plugin with custom StickyElement object