fix crushing at disable_keys updating. refs #1759