Update loop-content-attachment.php file

Update the new loop-content-attachment.php file with function to pull in attachments (and maybe even play the file too if it's playable media!)