Remove superfluous presenceAccountUris

Instead, order the results of presence information to correspond to
the order of account information as reported by accountUris and
accountPaths.