Rename evaluation folder to testset_generation