Run daily fsck on CVMFS caches