siphash: Update generic impl