Use Nokogiri to parse response from TheBus' HEA API.

The XML response is converted to a Nokogiri document.
An XPath is used to get the relevant values from the nasty
response.  I haven't tested this much.  I've just visually
inspected the data that comes back.