[api] change the subject of request mails

(as wished on opensuse-packaging)