[Refactoring] Rework the refactoring api so that ActionProviders and IssueProviders are associated from the IssueProvider side instead.
Merge pull request #311 from mono-soc-2013/simonl/change-issue-action-provider-assiciation

[Refactoring] Rework the refactoring api so that ActionProviders and Iss...