added support for language neutral objects with country specific language codes 

by checking _combinedlanguagelist too 

closes #68