``Aucune URL courte trouvée. Nouvelle URL courte créée : `` sounds better and clearer to me.