Branch PHEDEX-LifeCycle: Added script for testing self-signed certificates

Hi,
I added all relevant stuff according to our self-signed certificates twiki:
https://twiki.cern.ch/twiki/bin/view/CMS/DataserviceTestsLifecycle#Script_for_automatized_tests_sel