Updated instructions for setting DATABASE_URL using a .env file.