[#4243] read/unread notifications styles + widget styles refactor and fixes