openbsd_pkg: Use ansible run_command().

This fixes an asterisk glob problem in get_package_state() where a file
in /root/ could cause shell expansion if it matched the package name.
The actual problem is solved by running with shell=False.
Merge pull request #3603 from eest/openbsd_pkg-run_command

openbsd_pkg: Use ansible run_command().