server: fix path

oooops, duplicate slash symbol breaks request.

ex: http://api.ly.g0v.tw/v0/collections//bills/1108L15866
it does not work.