Minor refactoring of Select editor: always show an empty value and rely an 'required' validation