.fonts.conf: add user font configuration file