quaternion from axis-angle SIMD