Syntax- und Codierungsfehler behoben