Update rebar.config to use mochiweb v2.3.1

This is for Erlang R16 support since parameterized modules are no longer supported.