Unify `setuptools` logic in `setup.py` with the other Salt Stack projects.