ck_hs: Add ck_hs_rebuild operation.

This operation is short-hand notation for rebuilding
a hash table. This rebuild can occur in the presence
of concurrent readers and will require twice the amount
of memory of the existing hash table until completion.