icu4c: needs ld64 on Tiger

Fixes #38.