rozsirovani client datab