Cleaned up the repo a bit

I moved everything which was obviously outdated, but plausibly still
useful to an `attic` directory. I also deleted one directory which is
completely irrelevant by now.
Wrote a README for the repo.

includes an index of what various directories are for.
Some work on the headnode puppet manifests.