Detect and map to existing product attributes on import