auto-force attributes in syntax templates
fix bad syntax error, closes PR 13812
added 2d check for #:with right-hand side
make syntax/parse/experimental/template work with lazy stx attrs