Simplify finding an embeddable's activity
Refactoring some controllers to reduce complexity
Make sure interactive doesn't scroll over buttons

[#49305717]
Refactor to simplify in controller