docs/themes.rst: Document URLWrapper sorting for use in Jinja templates