select gene level probes from dep matrices