Certificate verification testing