IMGAPI-129 AddImageIcon "UploadError" details don't make it through to the CLI

Update to sdc-clients with the fix
OS-2053 'imgadm install' has poor error message for missing required opts