Update notes for submitted changes

* Remove Python 3.3 from list of tox environments