#276 Coupled Resource box says whether they are services or datasets.
[239] Sort by radio buttons converted to dropdown. Code refactored for clarity.
[239] One-word tweak
[239] Move Sort-by dropdown to the right and even out spacing.
[239] Resize Sort-by dropdown to ensure no clipping of text.