Adjust class for pubdate on attachment pages

This keeps it consistent with markup on other posts as well as fixes
#11.