FIX: comparing catalog transition points
Merge pull request #117 from reneme/generalize_dirent_compare

Follow up: FIX: comparison of DirectoryEntries in `swissknife check`