since the slash is a valid Dir-separator, replace all backslashes by slashes to load assets on linux