Validate URL parameters

Adds validation for `Backend.backend_url`, `Route.backend_id` and `Route.incoming_path`.