In the TiddlyWiki world, there was never any terminological consensus on this - both terms were used, so I wanted to bridge the gap there (e.g. making it more `grep`able). Personally, I prefer "custom fields", FWIW - in the end, I suppose it doesn't matter though, so feel free to reject this change.