Fix test for HOMEBREW_ROOT