tiny documentation improvement
Replace GenericReferenceElement by ReferenceElement

GenericReferenceElement is deprecated.