bug 694 v3

yaml vars quotes with unittest + fix