Add instructions for running test environment using bundler and added domain json tests