Update instructions for Arch

Tested on a clean Arch.

@atnnn would you mind taking a look at it?