Editor: show more helpful errors about quest format (fix #246).