Circuit Graph Plot: add extra dimensions, including:

 * cable length
 * num inputs
 * num outputs
 * inputs - outputs
 * betweenness centrality
WindowMaker: fix rendering and resizing of the Selection Table.

The buttons div didn't have an ID, and therefore it could not be subtracted
when computing the new size. So the last elements of the selection
were left hidden beyond the widget.