Updated README.md with Ruby and Node.js instructions