Update README.md

Added user flows to help clarify application, clarified database structure