[List Visualization] include sites that are both a visited site and a third party site to the list