Make tab text toggle prettier.
Adjust text y-position due to Image shadow inferior edge by -2.
Cleanup of unused i18n messages, whitespace, comments, and ignores.
Change Spanish failure term to perdiste.
Merge branch with Spanish edits into i18n.