Function for opening current file on GitHub