README.md: adding installation guidance

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>