Sync local files and directories to a WebDAV server