Point-in-polygon algorithm test