aduse seriale noi la filme, actualizare 'a', 'conf'