ajout de la sortie de route
affichage du terrain [en cours]