fix menu collection