[contactsd] Remove unwanted extra aggregate of self contact