more fully document possible values for :rvm_type
refactor Capistrano::RvmMethods#run_with_rvm to eliminate code duplication