fix dupe transcribe tasks in case of copy from remote with fast transcribe