Fix timestamp displayed on screen for twitter direct messages