Modified headerId(): generate header id in GitHub README style