[kswitch] add new method KernelSwitcher.running_kernel_package()

This public method can be used to determine the currently running
kernel package, if it comes from Entropy repositories.