Correct list membership insight miscount, closes #1538