Merge build instructions from README