build-sys: enable mesg(1) by default

It seems that our mesg(1) implementation is compatible with sysvinit,
let's use it by default in mainstream distros.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>