chore(update-gh-pages.sh): tries to fix "./update-gh-pages.sh: 2: [: false: unexpected operator"