Fix exclamation mark escape (winbat).

! must be represented as ^^!.
But it is not interpreted correctly by wine.