fix issue http://getsymphony.com/discuss/thread/70378/15/#position-282