correct encoding error message fixes #356
update changelog for encoding
[skip ci]
Merge pull request #358 from rspec/update_message

Correct encoding error message