Don't 256-escape on non-256 terminals

This should fix #83.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>