[emacs] Use zsh's character for git-gutter:modified-sign