perl: point Sereal changelog at the real ones

Sereal is a thin wrapper around Sereal::Encoder and Sereal::Decoder,
where the meat of the changes take place.  Point at their changelogs to
avoid duplicating content.