[NEXUS-5781] Remove platform specific nexus(.bat) scripts

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5781