Update documentation to describe python dependencies