Fixed TOC

TOC layout was entirely ordered lists and sublists. GitHub pads ordered
lists a bit oddly, so the sublists were spaced out. Updated TOC to have
sublists be unordered to remove weird padding.