[mingw-w64-headers] Fix post_install()