Updating dataset info when clicking bar or group caption in enroute
(#1737)