- patch for bug report 1011, relates to bug report 717 - whitespaces and special characters should be handeled now

Signed-off-by: Aaron Mueller <aaron.mueller@marbis.net>