CP-7004: Correctly select options with special characters

When displaying the SOM page, we pre-select any chosen options in the config multiselect boxes. This didn't work when the option name contained special characters, e.g. for the option labelled '0->1' it would try to select the option with name '0-%3E1'. So we need to decode this.