My intention was to capture that with the word "any", but I'm open to changing it. Are you getting at the idea that the dep may not be in the repo? How about:

'if specified, any dependencies of units being copied that are in the source repository will be copied as well'