Vocab widget: when triggering a selection, ensure the event target
is the list item with all the data goodies, not one of the child
<span> or <ins> fellows