Support multiple fallback fonts (up to 4)