vagrant.md: clarify that 'vbox' is for VirtualBox only