Update CodeMirror config and addons