Parse UTM parameters out of a URL and create html inputs for them