Fix bug on coverflow display which still displays pictures after switch
to 'All' category
Update presentation text in default (french) locale