minor: Capitalize GroupsModule command category