Update changelog and acknowledgements for the node_modules exclusion