Switch to https connection for rubygems.org
Update gem dependency versions