Indicate buffer modifications in fringe