Revert previous fix for displaying "Sold!"

The new code was causing browser lockups for some users