cli: Attempt to use OS specific VLC paths.