Separating installation