Tweak draft posts patch to address feedback from xaviershay

When reviewing my pull request, xaviershay requested these
changes:

* Add hint to published_at field on admin post edit form
* Favor '&&' over 'and'
* Stop stubbing Chronic.parse unnecessarily

Implement these changes.