Put file path and line/column numbers on message line
Always make stack path relative to cwd