Adds endpoint for syncing readings using book_id.