adicionando gramatica do monitor