fix title in HTML, epub, Kindle