[ticket/11956] Move dropdown menu from edges of screen

Also add -webkit prefix to box-sizing

PHPBB3-11956