FEND-938: Implement MathJax in Lightbox for Figure/Table captions