MLProposalService の trait に @throws アノテーションを追加

refs #33