6/12/2013 - gabungan file