Fauxton: Hide edit index on initial view load
COUCHDB-1889
Moved the documentation urls into helpers.js so we can update them without having to edit templates.