Support X-Forwarded-Proto header in nginx config

Whoops. Sorry about the PR confusion. 

We ran into an issue where we did force_ssl with Rails and things started breaking. It turns out that nginx didn't know how to proxy these connections to Unicorn. This fixes that issue.