update newsletter twig