Finalisation du menu