QmlDesigner.PropertyEditor: fix layout of PathViewSpecfics

Change-Id: Ic9023d0f17fd359ad4b1ca39429d005c75627c4d
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>