CSV output: obey detected transpositions analogous to TEI PS generation
MEDITE: bug fixes