gestion concurrence (problème d'affichage)