changed "Monateliche Tilgungsrate" to "Tilgungsrate" in html