Fix bug 774675: Redirect /es/* to /es-ES/*

Also:

* /en/ -> /en-US/
* /pt/ -> /pt-BR/
Merge pull request #1365 from pmclanahan/redirect-es-774675

Fix bug 774675: Redirect /es/* to /es-ES/*