freerdp: remove some deprecated stream utils