b1528 (student account creation issue): change student login (email) to
use custodian's email local part (instead of last name due to unicode
characters), and remove portions of the Organization name that contain
unicode characters.