Only copying egg-info files instead of symlinking dirs.

Not everything is a directory: GDAL installs gdal.py into the system
path, for instance. Turns out that copying the egg-info files is
enough, so that's all we do now.
pep8