Fix minor errors in README and logger/ClientProtocol.txt