fix .bash_private read