Promote :BYTE :SHORT and :WCHAR_T types in callbacks to :INT.

Fixes tests for CALLBACKS.CHAR, CALLBACKS.UNSIGNED-CHAR,
CALLBACKS.SHORT, CALLBACKS.UNSIGNED-SHORT