[libindicator] Tests fail in chroot environment