metamer: popupPanel: added issue simulation page (RF-9653)
metamer: popupPanel: test for @autosized