Fix UTF-8 display for guru hints
Update czech hints files