Updated README.md with grammar corrections and updated "Usage"

Although the usage works, I'm unsure what exactly the correct method for displaying data is, since the access_token could expire well before the Laravel Session - you'll have to correct me.