Correctly spawn experience points near the killed entity.

This issue was reported by Chaznuts.