Amélioration de la fonction WeekCaption().