umas coisas modificadas..