Backslashes weren't escaped properly. Fixes gh-3 and Inform bug 1078