Correct formatting

Format code block
Format link to GMK-Splitter
Fix second heading
GMK-Splitter binaries are now available on the project website
Merge pull request #1 from bungeshea/patch-1

Correct formatting in readme and update GMK-Splitter link