science/hd5f: fix properly