torrent and norwegian