CMFileManager: CS translations

removed comments from translation (not needed), fixed some previous
strings (for unification), added missing strings, fixed typos

Change-Id: I2d7c66702fad6a426341476986ac6e1f03028a26
Merge "CMFileManager: CS translations" into cm-10.1