More minor tweaks to the LazyList documentation.