fix rv64uv/vvadd_fd test to correctly check results