Update BinarySearchTree.h

Issue for deleteEvens: If the root is an even number, it will not be deleted