Add submodule instructions and package info

Add instructions on how to initialize the internal Git submodules,
and list the packages to install via Homebrew.