[build-in-chroot.sh] Avoid the epoch colon in the filenames