Improved space usage and table display for the main menu