mise a jour bord tore