Add rsync binary to Atlas/Atlas3G builds