Fixed equality Expression BSONDocument construction

I misinterpreted the MongoDB documents regarding equality
comparisons, resulting in "$eq" being produced in criteria
creation.