FIn de l'affichage planning (bouclé :) )