Vim: Fix C-O for paths with multiple "."s

We need to search for the last period, not the first.