fixed swept volume constraint checker for complete trajectory