added brief paragraph in README directing to install instructions

prompted by @demitri's message to astropy-dev, this adds a note to README.rst that makes it clear there are install instructions in the docs directory of the source distribution.

I don't see a need (and indeed, a detriment) to duplicating the install instructions in both places, but hopefully this makes it clear that you should just go look at the other file.