So, just embedding jQuery now. Upside: Refreshing stream (via clicking e.g. Home link) now works again. Downside: Box reappears after doing such a thing.