Almost everything up-to-date!

QuadTrees working again, but they're not displayed anymore right now.
Plus, it's still necessary to add support for deleting background/mask
associated to an EnvironmentDataStructure without explicitly deleting
the entire EnvironmentDataStructure itself.