NSPopUpButtonCells in outlineView