Fix paths to autop test data directory