fix for unconscious unit tampering

don't change their position just because we click on them, change it when
we move it to/from the soldier in question