versão em php feita pra testes