`date` is a better name than `field` here.