Empty Contents of docs/updates.pod and add Reference to GitHub ChangeLog

hollie/misterhouse#339