ceph_common.sh: fix iteration of items in ceph.conf

This broke in c8f528a4070dd3aa0b25c435c6234032aee39b21.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>