python/setup.py: parse version from VERSION, move _aubio to aubio/, add trove classifiers, indent