Use consistent versioning in beta.

**TARGETING BETA**

This PR targets the beta branch, and brings in the changes to the build tooling/versioning process from https://github.com/emberjs/ember.js/pull/3603 and https://github.com/emberjs/ember.js/pull/3605.