Update test.js

- Deleted duplicate test case for `Mr. Shawn Michael Miller Sr.`
- Corrected test case name for `Miller, Shawn Michael, Prof.`