ajout thomas