[mips][msa] Fix buildbot failures caused by an unused variable when assertions are disabled.