testing: fix data race in FakingApp.Log
exec/testing: fix data race in FakeExecutor.GetCommands