[travis] use xcodebuild for rake test