Fix incorrect subtotal tax label. #1604
Only append price name if item has variable prices, otherwise we get an undefined index error