Add Gemfile for consistent dev environment

Closes #64