Fix a potential segfault in igraph_atlas, if compiled with clang.
R: make Fortran bound checks work, if we are using gfortran.