Populate Bookmarks and Feeds menus