moved observation counting for given organism to observation.inc
Bug fixed when no observation is available, image was not shown
correctly