fix bug in faceted search (indexes where created/updated in a wrong order)