fixed hibernate typo