DOCS-2314: removing replica set composite reference page