welcome.LoopCourse: specify that the colors get updated automatically
welcome.NearHundred: fix french translation (was plainly wrong)
regenerate after typo fix in english, no real change
align templating and mission: isFacingTrail must be copied