adds role to return hash