updated S3 credentials in Heroku ENV