improve email service note to clarify that encryption is still necessary #390