Tests: Cleanup the right directory after verification.

It has been renamed some time ago.
Merge pull request #1 from cockpit-project/wip/cleanup-after-verify

Tests: Cleanup the right directory after verification.