WFS 2.0: various fixes and enhancements to pass wfs-2.0-r12-SNAPSHOT CITE tests (Simple WFS and Basic WFS conformance levels)