nitrogen6x_defconfig: add DEVTMPFS and GPU_VIV for Yocto

Signed-off-by: Eric Nelson <eric.nelson@boundarydevices.com>