Added tests to EJS and Dust template engines
Update README with supported template engines