add globalToLoaca coords for cursor