lib au serveur commun