Remove deprecated done-host/gms-home-vm make target as described in gms github issue 35