Only add accept-ranges header when HTTP_RANGE exists