add missing newline for uncollated output in bamtoname