utils/mltool: recognize one more mailing list
old_index.md: remove 2013-04-05 which is now in index.md