rename Lato font files to be aligned with other fonts in collection
provide NPM and Bower information files