New translation: 100 people -- a world portrait