rollback to be coherent with french version and waiting for global comm'