fix render_field when beginning_of_chain is overrided and params are needed