cgame: rank icon position fix