Turned the names in the pedigree tree into links to the horse's own page.  Also fixed a few typoes in the horse fixtures