Requeu properly after failure in multi-recipient messages