xbps-triggers: system-accounts: fail gracefully if required utils are not available.