expand docstring for marginalize()

Also, remove readthedocs.org link from README because they don't support
getting docstrings from Cython modules.