Add database.example.yml

Depending on your PostgreSQL setup, commenting the template directive
may be necessary.