Escape angle brackets for Markdown processor