changes in portfolio and diplomska

working annotated-video.html