mkvtoolnix: try to reduce CXX/CXXFLAGS