Add new in/output format to the menu.