[nemo-qml-plugin-contacts] Only match searches against local part of addresses

The domain of an address is unlikely to be relevant to matching a
specific person.