Update README.md for quick setup using docker