[PHPCR-98] allow replacing child documents via automatic merge()