[RPM] Make makesrpm.sh generate tarballs for many versions of xrootd
[RPM] Build libXrdCl.so.0.0.1

This preserves binary backwards compatibility with binaries built against
xrootd-3.3.1.