Update y_bern.xml

Korrekturen eingefügt.