Use $(COFFEE) instead of coffee
Add correct dependencies to the list of phony targets
Tweak build rules for precompiled web assets
Fix `make support`

Issue 641
Merge review 548 by @mlucy

Closes #813