Fix the formatting of the error message.

The G_MIRROR_DEBUG() macro already appends a newline. Also, most of the
log messages emitted by gmirror start with an uppercase letter.