Refresh routes on structure updates