Implement local font serving