Normlize path strings to use / where I could find.