Can you do a "git mv" on this file instead of an OS level mv?  In addition to moving the file, you've changed some things but that change history is lost (and it's harder to review) because Git sees this file as being deleted and the moved file as brand new.