Decouple suspend policy and cpu scaling governor policy

The cpu scaling governor policy uses separate ENABLE_CPU_GOVERNOR build
time flag instead of piggybaggin to the ENABLE_WAKELOCKS used by suspend
policy.

The code that is used by both was refactored not to use suspend_ prefix.