Fixed filter ordering

The 'less than' comparison for FilterManager::Record was using
myPriority < theirPriority, meaning lowest values would come first.
Switched that around with a custom comparator.