shrpx: Log IP version number when getaddrinfo failed
shrpx: Add --no-via option

If --no-via option is given, shrpx does not append to Via header
field. If Via header field is received, it is left unaltered.
shrpx: Capitalize header field name in HTTP downstream connection