[CS] Switch from Flexmock to rspec-mocks

* All other ahn projects have switched.
* It's one less dependency.
* Flexmock doesn't play nice with BasicObject, for example Celluloid proxies
[BUGFIX] Fix another Celluloid deprecation warning
[CS] Whitespace