! fix the name field in record translations