tupan: updates the repository URL.