added cmd to generate and compile messages.
fixed typo in template.
updated translations strings.
updated pt-br.