probably final
Merge https://github.com/jcimoch/Utrwalanie_danych