Handle batch operation-specific access_tokens while paging results

It looks like the API-level access token rather than the BatchOperation-level access token is being used when paging results. This is the fix I am using along with a new test.