fix 'rostopic echo' for submessages of type uint8[] (fix #242)