fix of data fetch

fixed so that when getting the latest values for a stream it now can
also get them for virtual streams