New: Add gnGetPosition function to work exactly the same way as DataTables own fnGetPosition, but in this case taking into account elements from the cloned tables.