leveldb/table: readFullAt is not necessary
leveldb/journal: avoid use of ReadAt

(*File).ReadAt() seems gives inconsistent EOF error message on windows.
Avoiding ReadAt by using Seek and Read instead seems better solution for now.

Came out of issue #22.