Update jquery.tinyscrollbar2.js

Bug fixes incorrect  positioning of scrollbar