natcasesort(): Bugfix

- Quote variables 'left' and 'right'
- use array_upper() in case sizeof() is not loaded