Cosmetic fix to RMModel

VisibleLayersBBox does not have a memory leak.  Removed old comment.