Add favicon to test/index.html

Icons for everyone!