update the copy for the 'you can use' outcome
update logic, copy and tests to include alternative headings
Merge pull request #633 from alphagov/simplified_expenses_checker_updates

Updating Simplified Expenses Checker smart-answer