Improve bundle method lookup implementation
Climb up the view hierarchy to locate localization information