Remove old reference to pbfmarshall project in gradle build
Update scm and developers sections in generated Maven POM

The SCM and developers sections are now being populated correctly.  The
developers section was previously missing completely, and I believe the
scm URLs were invalid.