Move templates to under VirtualizationContainer instances (OMS-507)