Partial fix for rounding error layout bug

Having the partner slot as display:table was causing isotope to buckle
when there was a rounding error, so I put another div inside the ad
slots and made *it* display:table. Now when there's a rounding error we
only lose one column.