Fix untranslated message when viewing a Visit Note
(Fixing broken test from my last commit.)