y donde esta eso de ckan.rb?
Osea esas variables abria que ponerlas directamente en el servidor donde se corra no?