evaluate email bounce counter for notifications and other user emails