Add a few layout color redirections for Theme Chooser

Change-Id: I5defdb7cad2e2948f197580a0560d38e3e0b479e
DeskClock: zh-rTW translations

Change-Id: I9f913c151e7082bcc7eab2c2c180dbd78b0811bd
Use device agnostic strings

Use a generic term 'device' instead of 'phone' for flip and shake
action results.

Change-Id: I8b7ff13071e0c116004084f879d07393114e1002