Bug 941579 - Update the toolbox tabs design according to shorlander's mockups. r=bgrins