refs #3994 fix the evolution graph is sorted by value if only one metric is selected