Adds a gemset to rvmrc file