Change connection string to use localhost

Hard coding the actual computer name caused migration error when
Update-Database was run. localhost allows connection string to function
on different computers, assuming that the user has sqlexpress instance.