fix error introduced during recent changes to Mackie control support, involving ambiguous enum usage