Efeito animate

Exemplo do efeito animate() utilizado no livro Jquery do Maujor.
Cap. 6.4.A