[emission] affichage de la date de sortie