fix logging, fix dvdripper options, harmonise dvd directory names