Refactor package handling for spine

Much like the actual server code, ensure that the proper dev libraries are installed, and are configurable via attributes based on platform.