Fix accidental assignment.
Use account's send_login_instructions to resend welcome email

The send_login_instructions also calls
LifecycleMailer.deliver_login_instructions but first makes
sure the security_key is set.

It's possible for an account to be created without a key,
which causes problems if the welcome email is resent later.