Remove copy-generated-files target

The old property files have been replaced with job configuration.