Update custom home page url to its real value on first load, in order to
correctly detect tabs which do not need to be saved.
Update translations files.