>  as the test module already contains the name, I'm not sure this matters after all.

Agreed. So far (as in test_export_geotiff) I've used the name to categorise tests where appropriate. But for simple cases that doesn't really matter.