Updated installation instructions.

It's a lot simpler now that it has been released to Rubygems.  The name has also changed.