[routes] Fix admin/schools routes