VE-669: Fix slider buttons for i18n

The slider buttons have been adjusted from a static width to a dynamic width, allowing the text of the buttons to set the size. @lizlux