Remove iconv from migration

The migrations failed with ruby 2.0 otherwise. `iconv` has been deprecated
in ruby 2.0 in favor of `String#encode`.