Fixed issues with [translate] tags being translated twice that was causing the title delimiters to not be picked up.