Fix: Redirect both stderr and stdout when testing for rbenv.