added new method to populator for NAT instances in AWS where NIC and VM are concerned

Ref #757