Add Disk Usage icon to top nav