fix failing tests that were expecting WebException where actually async made them aggregate exception