[openstack_cpi] Limit the size of metadata keys and values