init.sony.usb.rc updates to support mass_storage mode

Change-Id: Ia332bde9265216f3254f64aaf53b8bd807df6945
Signed-off-by: ChampionSwimmer <android@championswimmer.tk>