Fix potential MegaPlayer physics bug.

Break large movements up into smaller movements and expand hitbox
slightly to ensure MegaPlayer can't move through standard-sized (32
pixel) tiles when given high delta times.