holoirc: fix links opening