adicionando gilmar