Locale:: should no longer be used. The class was renamed a few releases ago to AppLocale to avoid a clash with PHP's new Locale class; for translation calls, use __('a.b.c') instead.