move translation into Spree.t format