Preload internal pages into file system cache with compression.

Previously the functionality only worked without compression enabled.

I've tested this branch with the YCSB workload that was failing with the earlier preload code.