improve uniprot links for problematic entries