NXP-11381: add unit test to check RunOperationOnList now works with arrays