ajout une occurrence