Platform independence for SI-6240 test case

File.pathSeparator, rather than ":"
Merge pull request #3064 from retronym/topic/broken-windows2

Platform independence for  test case