Fix compilation failure with Clang (trunk)

See http://clang.llvm.org/compatibility.html#inline