kiji-schema: SCHEMA-609. Fix typos in KijiReaderFactory

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-609
review: https://review.kiji.org/r/1467
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema/commit/24519f050e27e52efbe77e6a648f3779f87e44fc