suppresion de l'output dans la conf et non dans la ligne de commande