Ignore articles (e.g. "the") when sorting movies

This should probably end up behind a preference/toggle/option, but I think it makes sense as a default. At least, it does for me :)

Feel free to pull it in or not as you see fit.