[asan] use the slow CFI-based unwinder when reporting an error. Still use the fast unwinder for malloc/free. Linux-x86-only for now.