Correct the name of "DynDNS" (not Dyn-DNS)

The alternate spelling was making it slightly harder to locate this module in the normal search way.