Move the Dataset location into libs/core/dataset.

The Dataset is an integral Core library developed in-house, it fits in the core namespace!