fix(make_chroot): Remove the old "force-to-latest" chroot version step.

This script is gone and dead.
fix(update_chroot): Remove an old debug echo