Update README to use the correct port for pgadmin