Add line breaks to MotifFinderDialog help text