SERVER-11301 added retry logic to movechunk commands for slow hosts