Fix stat name for database stats to be compatible with previous postgres collector
Add legacy database connection counts (supplemented by more specific connection state metrics)