update IMAP monkeypatch for ruby 2.0