Escaping series and speaker names when looking id3 tags up in the database.