Outline of potential idea for creating virtualenvs for multiversioned Galaxy tools.

Do not merge yet, has not been tested. This is the outline of a concept, not an implementation :).