Make use of printf safer, in case env var values contain escapes (see #5)