updated legacy filtering of associated sections in entries table to make...

... it consistent with the rest