fix cassandra-env.sh location