Update filter.py

Added a function to update the upgraded cards names in the xml, adding a + after the name

Added a function to create ownedcards.xml from fansite source code, adding a + after the upgraded cards name