qsTr("Scheduled duration: %1 minutes").arg(min)

Et un autre deux lignes en dessous