use better headings and remove unnecessary spacing in README