i18n-ize creator validation method