add some quotes around Vagrantfile value

Quotes are missing around #{value} for virtualbox_customizer.  Without them, customizing any settings doesn't work.