fixed bug where term was translating CR to NL