Add a ModBy at subscriber time.

This is marking the bug as modified by the subscriber, which isn't
necessarily accurate, but in all the current cases it does seem to be
how we use it.