Use lowercase %q when no interpolation is needed