fixed fxn getsynonymnamesfromtsn to return df of synonyms and their tsns