Add sqlite3 gem to test and development group