various scale tweaks (color, range, marks..)
prepare alignment of gtkext widgets
re-align ebur128 and goniometer UIs