Rename vendor to app directory (for compatibility with Rails 4)