Modify INSTALL to match workflow of i4oled.

Generic INSTALL didn't contain ./autogen.sh call, so it was a bit
confusing as i4oled requires running autogen.sh first.

Signed-off-by: Przemo Firszt <przemo@firszt.eu>