Switch sub nav from buttons to pills.