When pulling chars from screen memory, run English through cp437.

Also extend PT out to PT_BR, because it matters,
PT and PT_BR have different code pages.