Update notes for submitted changes

* baremetal: replace assertEquals with assertEqual