Fix milliseconds test...

... to just compute the proper waiting interval. JRuby needs too much time to warm up its interpreter (or JIT) so timing-sensitive tests fail periodically on travis. Earlier tests prove that #wait_interval works for the #after method; this just confirms that it still works with the #after_milliseconds method.