cfg files: Access cfg files on both specific and shared dirs the same way

Fix an inconsistency in the bootstrap setup, making it
better for automated next regression testing.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>