Remove obsolete test; #192

This test depended on behavior of the tornado renderer. Now that that's
been moved out into a separate module, this test should theoretically go
with it. It doesn't belong in here anymore, at least.