Highlight errored string literals