Associate the environment with any thread that calls Android_JNI_GetEnv(), in case it's been manually created with pthread_create() or C++11.