Correct readme/index.html typos