Update documentation/install.rst

by default, aptitude has no aptitude; also an update is needed before installing