privacy guard: Use LocationBlacklist for location filtering

* Google has built a per-package blacklist into the location service.
* Let's use this to handle Privacy Guard instead of our one-off code
  which has a bunch of edge cases and can leave apps in a weird state.

Change-Id: I0fae4210b3950538df7a3ebbd3356ffcb5244426