doc: revisions to /tutorials/pong.rst

Small tweaks. Tried to make some parts more concise, others more clearly explained.