Add album toolbar with previous/next buttons