save new tokens if they were refreshed by cfoundry

[finishes #43577727]