remove .cc from dummy test function name when jinja2 is not available
Fix StreamingSparseFeatures reading from file (issue #1583)
and refactor the unit test for it so it reads from a generated file
instead of data repository