agregar equipo complete!