bump mapnik-reference version and prep changelog for v0.9.5 release