ENG-4259 Fix tuple deletion.
ENG-4259 Make tuple deletion more efficient.
Merge pull request #472 from VoltDB/ENG-4259

ENG-4259 Fix tuple deletion.