Tweaks to make doc generation work on windows
Supply html documentation in help menu

* Various tweaks to documentation

* Install README docs where possible; default to installing the rst if
  we can't generate the html so people don't need to install docutils.

* HelpDialog class for displaying the help text