refs #1517 ja_Rentaiとja_SOVに分解