update readme with developer setup