Updated configuration documentation and gradebook.js to work with module paths rather than just names