perldiag.pod: Fix wrong Perl versions

It was planned to make certain changes in 5.18, but this didn't happen.
Change the expected version to 5.20, and add some detail.