Updates README with discussion from the latest round of architecture talks.

* Updates Array push information to promote using #push only.
* Updates Commenting section to promote usage in Utilities alone.
* Updates Naming Conventions for clarity and View/ Model/ Collections.