Changed randomizeLattice() method and added in new single-update method metropolisStep_2()