ajustando referencias bibliograficas no relatorio