Add photo links to ancestry table