fix helper + display ayat