Small fixes for Filter on IDs

* Fixed indentation in header
* Added some comments for javascript code
* Added tooltip for the ID tags
* Filter now ignores white-spaces

fixes sonyxperiadev/BacklogTool#25