Also mention build-essential in the apt-get command line

This is the second change required to mention build-essential in the
README file; it changes the apt-get command line to use build-essential
instead of gcc, g++ and make separately.