Updated user_friendship edit method