Run tests on Travis for common rubies.

Tests currently fail on jruby and rubinius.
Ignore these failures for now.

See the build on Travis:
https://travis-ci.org/splattael/minitest/builds/3461904