(Actually legitimate context paths are `""` or `"/jenkins"`, i.e. must not end with a slash.)