Move check if JUnit categories are supported from test jvm to Gradle jvm and fail early instead of giving a warning
REVIEW-1958: Fix formatting of autotest javadoc in SonarRunnerPlugin