Moved the manual steps to install the module to be into the module

Hi James.

To avoid having to maintain the pagerduty.yaml in another place and the gems packages as well I put everything into the module.

Not sure if that's the best way to do, but it works better for me. You can merge it if you think it is worth.

Thanks.
Felipe