yes if and only if the underlying case block itself is in a dict with key 'case'

so i noticed some bihar cases had like:

form.case => ok
form.child_info.case => ok

so for those instances this template picks it up and indexes it with the templates properties and expectations.

where things get tricky though is that THIS this change, changing it from nested => object, it allows us to trivially query this:

form.case.case_id=foo
or form.child_info.case.case_id = foo

so as long as the key is "case" it'll index it.
it won't support an array of case blocks if there isn't any root key that is "case"

if it's set back to nested, then those queries fail. we'd instead need to do a separate nested query which we need to refactor our "which xforms pertain to which case" query.