LT-13284: Out of memory error on Trying to parse a word

-HermitCrab directly builds the trace XML instead of building from a
trace data structure.
-The ParserTrace object is now freed up before starting a new parse.

Change-Id: I3494393581dfdee6eb01368e999b96f41329f52f