fix store-file handling as parameter in BatchInserterImpl, backport from 1.9
Merge pull request #643 from jexp/batch-insert-storedir-config

fix store-file handling as parameter in BatchInserterImpl, backport from 1.9