completed german translations

all possible german translations are up2date now :)
Merge pull request #13 from laufersteppenwolf/gingerbread

completed german translations