Unicode spaces strike again