debug view collection bad linking of model given as parameter