Send |roomerror| message when failing to join a room