Yeah -- it's not ideal, but IMHO, this is one of the few cases where a trailing slash is the best of a bunch of bad options.