make the readahead code callable for any region

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <sebastien.boisvert.3@ulaval.ca>
correct the semantics of readahead for regions

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <sebastien.boisvert.3@ulaval.ca>