Fix markup for literal blocks