Show dataset editor navigation link only for quizzes
Clean up conditions for dataset editor navigation nodes
Release v1.5.9: properly show navigation link only for quizzes