packages: Removing satellite packages & config too

When removing the satellite, it's better removing the configuration
stuff before deleting the repository.

This will avoid errors when running yum afterward;