be more verbose about missing sequences and files

as requested in #3039
Merge pull request #3130 from Mailaender/sequence-errors

Be more verbose about missing sequences and files