Fix docstring
Ignore some new Autotools files
Simplify some code

We now that  is not None here, because we set it to
something just before if it was.

So let's drop one indentation level.
Integrate with Transifex.com
i18n: Add zh_TW translation
i18n: Add Hong Kong translation
setup: Make the dialog title translatable