Add BuildHive status badge