-> abandon des structures pour des classes comportant des tableaux
-> ce système fonctionne bien
-> PLANTAGE à cause du layout (je n'ai pas trouver la solution -> probablement changé de type de layout) (voir layout superposés)
-> désactivation de la fenêtre sans bordure