Resque should use the redis instance configured in redis.yml

Before this patch it used the default port, because Resque is unaware of
`$redis`.