Better error for mac+tmux [Fixes #23]