fixes Namen zu restriktiv teil 2: Fehlermeldung angepasst/verbessert