Add the ability to limit index_updates to the attributes that are actually part of the index.