fix progress message in client
bump to master
Merge pull request #812 from dotcloud/809-progress_message-fix

* Remote API: Fix progress message in client