ENYO-2940: redefine illegal characters to use for file/folder names

Related JIRA: https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-2940

Set of illegal characters used for the name of files or folders has been modified.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Vincent HERILIER vincent.herilier@hp.com