Rename MeshTallyInput to TayllyInput and move to Tally.hpp
Issue #91: add struct TallyInput, create_tally(..) and some comments
Issue #90: implement methods that are called on the observers
Trivial comment