this is "just" the admin for the menu nodes. i would not be afraid of injecting it here.