Fix up another call to iteritems()

This just snuck in without me realizing it. At some point we may want to create
a 2to3 tool for reviewbot...