Remove vold.fstab

Change-Id: Ib71019fcc0cda9f1c9b0cc344987fc906e625e32