further bugfix for #191.