lavc/ass: use bprint API in ff_ass_add_rect().
h264: wait for missing slices only on frames

The EC code does not support fields currently thus it makes no
sense to wait for these cases (which also the check doesnt handle
correctly)

Fixes Ticket 2454

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>