Update anime titles in anime-movieset-list.xml