#479 WebAPI: created GetMediaTreeService implementation