Add an XBlock student_view to XModule

This just wraps XModule.get_html, and ignores javascript and css for
now.

[LMS-189]

@dianakhuang @brianhw @ormsbee