Make ndn_DynamicUCharArray realloc take a self pointer.