Visually close downloadrurl dialog before opening addnewtorrent dialog.
Allow to enter only info-hashes in the download dialog.
Run lupdate.