Don't append null 'uncheckedClassName' to a String for datadog tag! Share common logic between actor creation monitoring and actor death monitoring