Add test for StudentAdditionalFieldOption model
[Closes #21]