[1.6.x] Fix grammatical errors in email documentation

Backport of 43f213e475 from master