[buteo-sync-plugins-google-simple] Rename lib to avoid clash

Previously, the lib name clashed with the lib from the 2-way google
sync plugin.