Only call avplay when there is a 4th argument
Fix off-by-one buffer error reported by TonivdW at https://github.com/linuxstb/pidvbip/issues/9