Documentation|GameMap: Updated apidoc for GameMap::toSideIndex()