Fix another hint insertion bug