Improve rendering of updated lines