Add build_mentionable_features_array()