edit translation german formal