fin de la fenetre graphique debuggage du code en general