I tried putting it in the constructor this morning.  That generates fails with `_as_dummy()` which proposes the two forms mean different things.  I don't undertand what this difference is supposed to be.