Fixing small bug, when user doesn't check any model, can't apply anymore

This was because the self._applying variable wasn't resetted to False in
the following case:
- user clicks "Apply"
- user doesn't choose any model
- user clicks "Ok"
- ...
- user can't apply anymore