tom: replace symlink with actual file