perl -i -ne 's/&#8230;/.../g; s/&#8220;/“/g; s/&#8221;/”/g; print' 201301*.xml

perl has been my main text editor lately :)