mmg: fix wrong "parts-frames" split arg validation

Fixes #835.