zmiana nazw plikow na bardziej odpowiednie