Fix search by Album

The song list was not being updated properly in search by Album.