properly aligned the custom maze menu buttons

The had been skewed to the right (there was more empty space on the
left), but are now properly balanced about the center of the screen