Updating rights text markup