Update src/server/game/Entities/Creature/GossipDef.h

* Add 'static' modifier to AddQuestLevelToTitle()
* Remove 'const' modifier from AddQuestLevelToTitle()