update Teilnehmer Erweiterung