Clean up HTML tag id names.