Update README.md

I have ported this to Gtk3 and use gobject and Gtk3 rather than appindicator. If you are using the newer code then this is the way to go.