Updated CanadianCase.py

Now gets rid of extra white spaces, correctly capitalizes and
decapitalizes words, adds litigation guardian and guardian at litem
where appropriate.
Needs: countries, municipalities, keeping in capitalized words like RJR
MacDonald, Estates, bankruptcies, receiverships, statutes, Crown Civil,
Municipal Boards