Getting comfy with OOP style in CoffeeScript.
Moved scales to LightCurve class.
Moved actual drawing into LightCurve.drawData method.