Improve unit tests for format_verbose
Implement myth_logging::format_log_level()
Add unit tests for log_will_use() and log_might_use()