Add sysv message queue support on OS X
Add OS X note to README