fetch record as tuple() (fix)