allow direct setting of EnvM

only works like this:
x = UChain( \sine, \output );
x[0].freq = EnvM([220,880,220]); // becomes an UMap