CLOUDSTACK-4816: Removed unused field from S3TO to avoid confusion in
the log.
Add back initialization of _maxVolumeSizeInGb in VolumeApiServiceImpl.
Forgot to update store role of template_store_ref and snapshot_store_ref
in prepareSecondaryStorageForMigrationCmd.