Fix data-uri relative url to be relative in the same way as normal url's