replacing disqus page url with format correct for disqus