Bruno's byseries fix