Some fixes to the German translation

Fixed a few obvious spelling, grammar, punctuation and capitalization errors in the branching chapter of the German translation.