Bublitz schreibt alles doppelt.... Pffff...