Add missing BlockingPopAndPushItemBetweenLists to typed interface