Replace manual name updating with -setNameWithFormat:

_Depends on github/ReactiveCocoa#250._