Fix homepage URL in gemspec

I realized the homepage URL in the gemspec was bad while trying to use the link on the Rubygems page to get to the Github project.