[visibility] Add EPS(ILON) for float comparisons
[visibility] Take into account known/unknown state of the points
[test] update visibility unit test

Take into accourt the unknown/known state for visibility.