After a Herculean effort, I seem to have Butterworth/Chebyshev filters working.