SymbolTable: Moved the main work of getSymbol to a new overload that takes a RubyString, which is currently just being used as a holder for a ByteList but will eventually be compared against symbol table entries.