Email notifications and threads for multiple sites