Update scrollbar styles for the light theme.