tomcat: add dependency on restx-servlet

this dependency is required to run a restx app in tomcat
FIX: simple server impl does not handle cookies properly (Fixes #29)

Cookie values were not escaped properly in spec tests, and Simple server does not unescape them either.