Update to latest RNA and use new filter backend

Set rna.filters.TimestampedFilterBackend to be the new
default filter backend.

Add django-filter dependency to vendor-local.