quelques petites modifs de dernière minutes