Enable 'ec2-user' in HEAT for quantal images.

Employs some workarounds that can be removed when bugs reference in
comments are fixed elsewhere.

Change-Id: If423844f0dfabbddd4d0d7b8ad8fcf6d32693195