Fix some docs wordings and typos