Added code to allow writing of log messages to the Eclipse Console View
from classes that run in a loop and in the same VM. Classes must declare
a public field 'out' of type 'PrintStream'. The RunInSameVMHandler
injects a print stream which redirects output to the Console View.