build: project name is libbson, not bson.
bson: remove inline since it is likely to cause growth of caller.
string: suggest gnu_printf attribute for bson_strdupv_printf().