update travis-ci and code climate badges