switch to using the opscode memcached cookbook and get rid of dirty sed