bot_io: fixes for EntityValidator types
bot_io: EntityPopulator learned updateDirectory

populate learned a new named param (leaveExistingDirs), too
flagging 0.21.1-dev