Misc: Update CMake files & docs

Update CMake files and docs. CPackConfig.cmake has some issues. At
least, it builds correctly with CMake now.