fmbtandroid: improved error message on failing refreshScreenshot()