replace underscores with spaces in facet titles