Fixed maven build: CoffeeScript and LessCss are now compiled, and also minified for production.