Modify to take into account it may not be in ENV.

During code review @senny made a good point: it may not be in the
environment and we would still want to load it up in Emacs. This
by his suggestion seems like the right patch to me.