Rename binary_search_tree.c to trees/binary_search_tree.c