[webui][api] Fix the comment test/fixtures and the resulting fallout