Update display method in Board class for kinged pieces