Updated README with correct Travis URLs.