play nicer with perlbrew by using env instead of fixed path