test: add geo_in_rectangle() tests for north/east area