fix: Daten in Etappentabelle auf Etappentörnseite brechen nicht mehr um