Since `platform_readlink32` is specific to the overlay-fs adapter, it might be best to not put it under the common functions at all but to declare it as a static function where it's needed.