Rate limit status endpoint moved to "application" namespace

- s/account/application/ wherever the rate limit status endpoint was referenced
Updated documentation for Twitter

- Moved "rate limit status" under the new "application" namespace.