version final (?) del pdf del informe