HPCC-9547 packagemap-validate warning when library redefines query files

In Packagemaps if a query and a library redefine the same file
ecl-packagemap-validate should give a warning.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>