OGDS updater: Deal with mutli-valued fields named the same as an OGDS column.
Merge pull request #132 from 4teamwork/lg-ogds-updater-multivalued-fields

LDAP import: Deal with mutli-valued fields named the same as an OGDS column