Add mapping to set tab preferences for buffer-web