opravene niektore veci v suvislosti s vypisovanim do suboru