Add sortable class to Formats tables