corrects entry instanciation from post file