Copy dotfiles to both devices