docs: fill "getting data" usage section

Signed-off-by: Johannes Dewender <github@JonnyJD.net>