Fix minor naming inconsistency

Rename dumb_get_sigrenderer to dumb_decoder_get_sigrenderer.