Protect against duplicate crew URIs in content simplification