add --root to support generating hwdb in offsetted rootfs

Introduce `--root` option to make users run udevadm on rootfs not
mounted as /

Ease the life of distribution packagers.