Add missing notification categories directory