Libcommuni: Do not enable JID escaping for IRC