ERTaggable: sorting fetchTaggedWith

Allow the sorting of EOs fetched. Previous code just set the sortOrdering of the fetch spec to null.