Fixed issue with SimpleDB::ItemCollection#where.

If a placeholder received a substituted value that looked
like another placeholder, then an `ArgumentError` was
raised.

Now placeholders in the final string are checked against the
original to see if they are actual placeholders that were
not replaced before raising.

Fixes #386