The best answer I can give here is that these functions are for inner use in the library, thus not meant to be part of the public API... meaning that I should prepend an underscore to their names.

I have to say I haven't found any better mechanism than this temporal upsampling to represent effectively the paradigm time course.