Fix travis-ci to run CMake from root directory

The new source layout has got CMakeLists.txt in root directory, so no
longer need to step into ./src to run CMake.