only run `cane` and `simplecov` on ruby platform for Travis