Clarify terminology used for filtered variables

Closes #317
Merge pull request #360 from JohannesPfeifer/master

Clarification of terminology of filtered variables