rotate neb logs with copytruncate (fixes #44)