Remove unnecessary string return from vehicle::use_controls().

It was being used inconsistently. And vehicles have a pointer to the game anyway.