Add missing config.mk option

There's 8 possible configurations for the 3 features.

One of them was missing (Xinerama and XFT).