Update extension sub-modules.