Send a UDP multicast packet on port 35120 when the server has started.
The packet acts as a notification to clients that the server is available,
allowing them to automatically connect without the need for polling.