Add command for updating the node.js modules needed by the JS sandbox.