Simplify _deep_replace() by removing it's obscure looping and replacement checking logic, and instead, using the PHP5 $count parameter of str_replace(). Props hakre. Fixes #16903

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@25054


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@25040 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd