Debugger: Fix editing of std::{string,vector} values

Change-Id: I3ff3f032af9ca54f2c48fe6e611fee73691e5ea2
Reviewed-by: Ulf Hermann <ulf.hermann@digia.com>
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>