Default to `lsb_release` for detecting the Linux distro

_/etc/issues_ is unreliable as it is often modified by providers.

This PR also includes #234.