Refs #7255. Tweaking ThresholdRangeWidget layout.