clean up per-post social sharing a bit (needs more); similar tidying on post listing page for index