[rackspace|block_storage] additional edits to the cloud block storage documentation