Also fold section[...] and similar

Enable folding also for sections and chapters that use the optional [] clause,
and set appropriate fold text.