Fix bug je-recherche refs #5117