harvest_vmcore: replace regexp config parsing with augeas

Replaces adhoc mtab and kdump.conf regexp parsing with
an augeas implementation.

Closes #770

Signed-off-by: Petr Kubat <pkubat@redhat.com>