Generates Prisjakt file from products in WooCommerce.