Render route to map (work in progress)