Re-enable tooltips for custom options.

It was added once already but got lost somewhere during the refactoring
of mp_options.