Handle libusb timeout in avalon_get_results by not sleeping again and make sure to pass on read data.