fix xtextpropertytostringlist (finalizer)