Expand source in case it comes in from an environment variable/parameter.