`add_post_meta` ist hier überflüssig. `update_post_meta` funktioniert auch, wenn noch ein Eintrag existiert.