update server e cliente
correcao