further improvements to zlm.SingleCellAssay