Update to support `ankuscli ssh` for local install modes, fixes #7