Fix metadata in setup.py.

Also make sure README.rst is distributed alongside the package.