[messages.po] Translation added for missing strings

Added translation for missing strings and corrected some old ones.