Don't animate find bar repeatedly during replace operation

This is for #5168.

cc @njx @couzteau