lightirc: fix up dark theme

* fixes the main server list for the dark theme
* also fixes the dark theme in other places
* fixes the setting of the theme as well