Fixes bug with authenticated url + asset_host

this fixes issue https://github.com/jnicklas/carrierwave/issues/1016