Fix backend get with fallback

Fix "CardDAV-Server XML-Response is malformed. Synchronization aborted!" from ownclouds sabredav. It doesn't support sync-collection REPORT, so fallback to PROPFIND if REPORT failed.