adding locale message