Make mat4_t::inverse_orthogonal const.