munin: use Net::HTTPSuccess

It checks 2XX statuses.