Update Savon gem to version 1.x

Savon gem is actually at version 2 but it breaks the gem.
Use configuration hash with defaults.
Add endpoint to config hash and default to 2_0 endpoint version.