Update README.md

Started listing steps for getting dev environment set up, software to download and misc things I need to set up.