mm: page_alloc: Fix bug in page freeing

In the reference count, the page freeing code assumed that the reference
count was to be decreased. However, since the reference count happens in
negative numbers, the value was to be increased.

Signed-off-by: Bart Kuivenhoven <bemkuivenhoven@gmail.com>