Font candidate update