unwrap PersistenceExceptions