Update README.md

Adds instructions on updating the client ID used by JS.