match result of case instead of exporting Next

Russell's review says this makes Emacs erlang-flymake happier.
don't insist on transfer being from a specific node

As Russell pointed out, it's possible that two+ transfers could happen
in the time between receiving the DOWN and checking the owner. Ignore
where the transfer is _from_, and just monitor wherever it's going to.