Support symbols and convert locale to bcp 47