{h264|hevc}_importer: Generate more appropriate timestamps.

Timestamps are derived from field coded or not, or pic_struct.