update JME test to load locale from new location