LPS-34804 filter assetrendererfactories by active portlets only
LPS-34804 Apply changes
LPS-34804 Keep existing API (deprecated) for backwards compatibility
LPS-34804 SF