problem49 fix (I don't remember what fix...)