Show which category colors have already been used when creating/editing a category