Expand README

Add information about build prerequisites, and explain how to build
PDFs.