traducciones, reportes, fix