Adapt ShaderNormalMapped terrain technique.

Change normal mapped technique to use the correct shaders and be mostly
similar to the Shader technique. Code duplication will be reduced at a
later point.