Numpy requires that column names are `bytes` on Python 2 and `unicode` on Python 3.