Automatically add filename if missing from an attachment link