jenkins_integration: enqueue_tests: stop rake enqueue_testing against homebases, start failing on all errors