Improved debugging of not found value search key index value calls
[#57031192]