Catch string errors when MEvaluate crashes. Fixes #32