Throw an error when listen_address is 0.0.0.0
Patch by brandonwilliams, reviewed by dbrosius for CASSANDRA-5865