Format post titles