Bug 866829 - Allow test data script to parse ENV for information on where to POST data to

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=866829