Render weapon outline