lang file load fix