Bug 891641 - [B2G] [Leo] [Email] Browser links in received emails are unselectable if file attachments are present

While computing the coordinate position of the clicked event in iframe, we need to consider other elements position above it.

* Subtract margin top/left of message body container.
* Subtract height and margin top of attachments container.