[magneto.gtk3] set the appropriate icon name on the notification object