Add subsection anchor tags.