Trying to get StringUtils.js to observe proper byte encoding