strings refactored

Refactors strings in German and English before alpha release