setting git branch in window title: move the logic doing that to the vsc module.

In mainwindow just ask for a suitable display of the current branch