rbd: ignore zero-length requests

Do that.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>