Add the XACML policy of the mezzanine to the access copy, if present.