Update CONTRIBUTING.adoc

Updating online vs offline comparison as github just started supporting resource deletion (https://github.com/blog/1545-deleting-files-on-github)