Listboxservice: Use new keep aspect ratio functionality from blitscale

Possibly later the GM-EPG can also use this