Add Escape key binding to exit i3 modes