Asserts that a target element is in the DOM on `appendTo` and `replaceIn`.
Merge pull request #3125 from eviltrout/assert-missing-target

Asserts that a target element is in the DOM on `appendTo` and `replaceIn`