README: better TranslateableProperties docs

 * Use an existing translation key from the docs
 * use the "yields..." format like all the other examples do