Trying to figure out how to parse source code and identify method calls