del. en part in ru