Yea. But Travis is happy, so it's something on my machine. Time for a good-old-fashioned:

    $ gem list | cut -d' ' -f1 | xargs gem uninstall -aIx && gem install bundler && gem install awesome_print && bundle