bug: scroll offset was already accounted for.