handle the case where we either have no angles but dihedrals or only angles and no dihedrals
update documentation for colvars package