Refactored stringFromBytesInterface in torfile.go