DungeonRenderer renders a part of a dungeon given by a Rectangle