improve avconv docs/error messages [close #160]