msmtp: convert to pkg build options; enabled openssl/idn by default.