Added process-based checking.

In case the user has Launcher Mode enabled, this is a better way to
check for the presence of the PokeMMO client.