Updating mail view