fix emitting of 'message' event for fetch responses with no body literals