[Frontend-STFL] Add keybinds and commands to man page