Fixed bug with runit template and Run agent as mongo user

The cookbook was failing due to runit template cookbook being set incorrectly.

Also, the agent probably shouldn't be run as root. I'm now passing the mongodb user and group into the runit template.