Rename track in MPD to track_name to avoid confusion
Update filter name to match track_name change
Merge branch 'rename_track' into develop
docs: Update changelog