Fix team interface trying to request update_clarifications.php in JS.

Not the role is relevant, but the interface we're in.