Update empty tip for NetworkActivity Charts