(maint) Add beginnings of puppet-gatling graph

Prior to this commit, the floatingBox did not contain any information
about Puppet-Gatling. This commit adds the beginnings of that
functionality.