Only append @font-face if it's not an empty string

Unbreaks the functionality broken in 11303b7, which caused
empty <style> elements.