Work around a problem when the absolute path is specified

--HG--
branch : bgschaid/minorAdditionsBranch