Add "loading" message while strings are being loaded