Remove all trailing ";" from lumail.lua.

  Added a new style-test to catch future re-additions.
  Correctly print/dump "nil".

  This updates msg() to write "nil" appropriately, and similarly
 we handle this case for dump_stack.