You could push the duplicated try..except logic into `_data_from_coord_or_cube`.