clean up Admin::VisualizationsController
Implement specs for visualizations views. Clean up spec for visualization endpoint