compile fix 3.5.3
adapted build.xml for external BuildCraft source