fix lookup of filenames containing non-ascii characters
audio: Remove redundant logging
Merge remote-tracking branch 'herrernst/fix-non-ascii-paths' into develop
Update changelog and authors