CLC-1648 Add final exams proxy and fake data; rename Bearfacts proxy methods for consistency