Hide taskbar entries of tool windows.