[Delivers #48602367] public app pagination for repos and /common/locales

Introduce /common/locales for both the frontend and public apps to share.

Also has a bug fix for repository pagination in the public app.