updates nav/legend on  results by turnout  map