UPDATE: Change FileHolder() method for SS3

Fingerprint for FileHolder method on a Field has changed slightly -
bring this inline
Merge pull request #1 from timhiggs/Silverstripe-3

UPDATE: Change FileHolder() method for SS3