CSPACE-5728: Further work toward retrieving a list of related Movement records, for CollectionObject records relevant to the batch request.