CLOUDSTACK-3814 Duplicate entry for CPU, Public ip address in dashboard

Changes:
- ListCapacity API was searching the capacities per zone, pod and cluster causing duplicates to end up in th result.
- Instead we should group by zone if zone and pod both are null. Group by pod if zone is provided but no pod. Or group by cluster when zone and pod both are provided.