Remove NewBase64Decode and NewBase64Encode from the public interface.

There is no need for these functions to be exposed, and doing so gives
conflicts with other projects that also use this code.