Improve documentation around the fixture_replacement generator