fix for GPMONGODB-260 "Wrong DBRef in embedded ref to other domain class"
fix failing test