GEOMESA-5 Add Travis build status to README.md

Added Travis build status to 0.9.x branch README.md