Draws player sprite on the canvas