dm36x: Support user-registered interrupt handlers via archISRInstall().