Use proper markdown formatting for the README