Fix button spacing , control options overlay issue

also add "Large Controls", "Show Analog Stick", "Developer Tools" to ini 

I think other language ini has to be updated as well .