FAIMS-311: updating error message text + fixing bug in map example