Set up route hooks for password reset