fix action icon sizes on comments and messages