Upload avatar to s3