eliminando coffescript