Build system: More fixes for quoting and paths

Reformatting of file
Comments
Removed unnecessary full paths in KickAss-calls
Improved PATH-assignments