Bump dependency versions for new apt cookbook