Call on_rightclick from buckets

This allows opening doors and locked chests while holding a bucket.