[ticket/11241] Fix the disappearing dropdown when responsive changes take effect

PHPBB3-11241