初期状態で生きているセルの設定をするメッセージを修正（文字化け対応）