Sorts lessons by category, then hierarchically.

Removes columns on lessons page in favor of a single list by category.