Update README.rst to instruct on usage of the new 3rdparty module.

Change-Id: I7e701688af275afb1ca4a123fcf9dcc00c5bb6f1
Reviewed-by: Pierre Rossi <pierre.rossi@gmail.com>