fix RDF: separate scale-points