Add support for querying threshold_values

Was surprised that this wasn't available, very handy for integrating New Relic thresholds into an external monitoring system.

Not 100% tested, as I just monkeypatched this into a user script, but would love to see it pushed upstream.