fixed: condition removed from php

let the template with the parametrized string do the job
Conflict resolved

Conflicts:
	modules/page_type/journal/JournalPageTypeModule.php