Better notifications around buttons (bug 894096)

Less ambiguous notifications when going through the purchase and install
flows.