Revise manyboxplots ractive to not rely on coffeescript