1) Remove AppDelegate’s window property, wasn’t used
2) Fix bug in MenuController that was accessing AppDelegate’s window instead of MainWindowController’s window