Update latest post with responses to tweets