Lightfield grid: Rescale by image size, not canvas size
Lightfield grid: Do not wrap the X coordinates needlessly