process output redirector updates
- more semantic stdout and stderr output (to the actual streams not logs)
- refactoring redirecting log tags