if the caller did not specify an organisation, we loop over all
organisations for the specified gene/parameter combination.  In that
case, set the organisation for each experiment.