Update readme to document coffeescript usage