Find options and radio buttons by value

I generally want to find options and radio buttons in my rails request specs by value - especially when using lots of I18n. Do you think something like this could make it into xpath?