Add .mailmap file

This file helps git collapse the names of the authors by their names and/or
e-mails.