Bumped version and fully implemented concurrent connection monitoring.

Version bumped to 0.4.1 and documentation updated to cover full
functionality of the module.