LPS-40537 Dropping theme loader for export/import

@JorgeFerrer, in order to provide a valid message to the users for the missing theme, I had to add two new language keys.

Dániel could you please perform the peer review for this one?

Thanks,

Máté