browser/compatibility/window/animation_frame: again fix Compatibility class nesting