gatt-service: Implement write support