force reload pictures with uppercase extension

uppercase JPG will not work on github site, and the desktop client
doesn't detect the difference, so I'm manually deleting and putting them
back in.