Custom Attributes in Houdini

This brings the HoudiniScene::customAttributeReaders() inline with recent MayaScene changes. Attributes now pass through from the SceneCache OBJs to the live HoudiniScene (and therefor the SceneCache ROP).