ahora al editar se muestra la coleccion a la que verdaderamente pertenece