Updates tests to respect new jQuery empty-response convention.