Configure syntax highlighting