fix issue when updating caractéristiques