Update logstash jar version

* Use the same version for agent and server
* Only download if the file isn't present
* platform? -> platform_family?