Fixed `me.video.getPos` when `getBoundingClientRect` is not supported (e.g. CocoonJS, probably appMobi and others too)

Note that we just return {0,0} then, which should be ok, since the only
element displayed is the actual canvas !