Fix rubocop warnings in Mutant::Mutator namespace
Adjust rubocop config
Fix remaniung rubocop issues in Mutator::Node
Bump unparser dependency to ~> 0.0.10

Closes #81