Fix some typos, overhaul copyright dialog