musicplayer: avoid an extra indentation level when reading audio frames