[fixes #61552718] don't protect fields for new content creation