export newsletter name/title as separate fields (re #220)