fix UAM parsing

afpcmd 'afp://username;AUTH=UAMName:password@server/volume' now works as expected.