tests: add a test suite
configure.ac: enable AM_SILENT_RULES