Add backend support for HE.net AAAA record updates.

Defines a new DynDNS provider 'he-net-v6' for updating AAAA entries on
dns.he.net.
Clean up HE.net AAAA backend support.
Add front-end support for dyndns AAAA updates