esc_calib: get disarmed/max values from PWM device, more informative output