This is what Binary.fromString((String) value) would do.
See https://github.com/Parquet/parquet-mr/blob/master/parquet-column/src/main/java/parquet/io/api/Binary.java#L187
public static Binary fromString(final String value) {
    return fromByteArray(value.getBytes(BytesUtils.UTF8));
  }