korrektur bildnamen vs label