title tooltips for observation view icon buttons

Just a small change to add some title tooltips, in case people want to make sure the buttons do what they think before they click on them.