fix lemming display offset