Make sample feature auto-detection case insensitive + fix seedJet assert

Otherwise it won't detect names like "Embedded" to be "embedded", etc.