"#4404: connections to encode menu transfered in sourcebrowser