Fix an issue with the event-bound list wrapper

Missing implementations for ICollection.SyncRoot and ICollection.IsSynchronized