audio: add audioHardwareOutputChannels() to adapt to current changes in nix

Commit 7f8a88 (Add new WebAudio related API to Platform.) changed nix webaudio
API and so we need to implement audioHardwareOutputChannels() to conform with
the current implementation.

Reviewed by: Jesus Sanchez-Palencia