hibernate console kann benutzt werden