Merge pull request #13 from djolivier/master

Fix crash in librato_reporter when there's a network connection failure