Replace the ruby version in the README too.
Remove renegade quote.
Use sed --version to determine correct format

Detect GNU vs BSD sed via the --version command (only defined in GNU
sed)

This lets Mac users who installed GNU coreutils (and presumably BSD
users) use raygun.
Memoize sed version detection
Slightly more idiomatic memoization, hide stderr, comment tweak.
Changes...