Historique : résolution d'un bug critique et légères améliorations.