script: fix sync since placeholder folders already exist