Adds error checking to documentation generation target.

Checks for the appledoc utility in the /usr/local/bin folder. Displays
a message with instructions to install it if not present.