Make F11 toggle fullscreen

Just rely on built-in gtk stuff. I happen to use termite inside dropbox and fullscreen weechat would be nice.