Update generated chart docs