Update README w.r.t. hosting on GitHub pages