Add basic search and sort capabilities to users list