truecrypt: check return value of strtok to avoid segfaults when parsing addopts in plugin detection