Changed bugging variable progress_bar_header in courses_controller