libfreerdp-codec: make use of ObjectPool for tiles