add titles-real.js to gitignore