javadoc improvements:

* diagrams for switchLatest, mergeMap, concatMap, switchMap, mapWithIndex, doOnNext
* change text to note deprecation of aggregate
* standardized formatting
* force image size in ReplaySubject javadoc