QMLUI Added option to update podcasts inside episodes page - Bug 1813

Hi! I wrote and tested code to add an option to update podcasts inside the episodes page (Bug 1813) using an action.