Named URL tweaks for Django 1.5 compatibility