Add nipype DataSink name substitutions.