Add "Edit Caption" to embedded gallery for logged-in users