Update README.md

Updated the breakpoint instructions format. Updated the instructions on starting the program and updated with more information on how to open the file menu.