fix relative path resolution on casperjs command line instruction