modifiquei ta