alsa_sound: Fix AV Sync in USB Playback by offsetting USB HAL latency

-There is delay in audio playback over USB causing AV Sync issues
-USB HAL latency added to USB Headset plaback

Change-Id: I28bf87b0bcb9c6227ef79fd9bf755e68489d4b7a
CRs-Fixed: 518470