file che spiega tar aggiunto