Raise an error if redis cannot be started when requested by test

Also fix some typos and enhance verbose messages