Add Sphinx docs, including a page on usage.