Raytracer using NDC octree