[mod_fastcgi] fix broken asserts
[backends] fix connection insertion