Convery PAPE preferred auth policies to array if string.