wenn dorfname nicht gefunden werden kann wird ein fehler geworfen - endlosschelife vermiden