Git and GitHub in the life sciences