Fix //-errors in feed
See http://board.s9y.org/viewtopic.php?f=10&t=19485 - needs testing, I only tested that on localhost with / as relative path