Remove __pycache__
Fix clean targets to use the new naming scheme of cython extensions
Fix test04_read_longdouble: automatic downcasting