Update messages_ko.js

Fixed mistranslated Korean messages