Assertions for adminhtml/menu

- check if menu present
- check if menu has specific action
- check if menu action can be routed