escape special characters in file path and keep chinese characters