Change user navigation to existing pages
• Users view and edit their accounts from the menu bar
• Users view and edit organisations from their list of memberships/members
• Specs adjusted accordingly
Organization forms reference members rather than memberships.