Préparation du travail pour les nouveaux onglets de consultation.