endeavoru: Add wl12xx firmware and adapt Wi-Fi calibration script

Change-Id: I3d1ed471457eed0bfe08931149901dcacc213445