Use the featureType to generate the unique values. Otherwise a joined featureType can't have a list of suggested unique values.