Fix: manta partition name in updater-script