simplify a PDO query

(We do not need a prepared statement here, because there are no input
 variables in the statement that are "escaped" by using one.)