Add FEATURES=cgroup to isolate phase processes.

We create a cgroup for each ebuild. The ebuild processes are put in that
cgroup, therefore allowing us to keep track of their replication. Once
ebuild phase is over, we can happily kill all orphans.