SI-6289 Restore sortiness to test sources

Testicolor missed out on Josh Suereth's tweak to sort the files in
a compilation round.