Limit number of facet values via facet_size param