rename Nivel 1 to Curso 1