Seems to work now. Though the solution is probably far from good.

Why do the progress bars update "automatically"?
Why is it ok to update the progress bars in the non-UI thread, but updating the roundView causes a crash?