fixed 'source' vs 'level' for annotation barcharts