graphing community-like structures with ruby-graphviz