[BookManagerv2] Add new optional message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/78264/25/BookManagerv2.i18n.php,unified

Change-Id: I82a133bee41b82549a666ae8b5010dffa25d6786