Simple Population Sample Requests in PBC List page [story: #41421545]