Fix ggtags-highlight-tag-at-point to set ggtags-project

Fix ggtags-unload-function return value meet unload-feature
requirement.