Created a separated _convert_input_shapes function because the same repetitive steps are being done by many of the v-ray attributes.
This allows us to tweak behaviour in a common way.