CLC-2416 - Don't show next/prev semester when you only have 1 semester

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2416