fix for GRAILS-7173 "Cannot define schema name for table used in joinTable mapping"