Fixed typos in French translation

- "systême" --> "système" (5 times)
- double quotes
Merge pull request #670 from olivierlemasle/master

Fixing typos on French translation (in the "Administrer Jenkins" page)