Update documentation for _parseAccepts function