EDT-495: In the branch from which the .NET ADL Parser DLL is built, fix a problem that unused term and constraint codes were not being removed from the ontology.