Add "install z" to Brewfile

See https://github.com/rupa/z