Nixed redundant public qualifier.
Call JavaMouse.onMouseUp() properly instead of DIYing.
Only tell Pointer about button zero.

Otherwise things get wacky as you get pointer down (for button zero) then
pointer down again (for button one), then two ups, or any other combination of
weirdness. Pointer knows only about a single pointer.