Oh, could drop ``link_to_featured_item`` entirely and inline the name vs title difference between linking to a ``Topic`` vs. an ``Edition``.