Fixed _add_dataset Selenium test