Rename dir to something more appropriate.

From jekyll-prototype to tt2-source - because it is no longer using
jekyll and is instead Template Toolkit 2 based.
Update .gitignore.

In accordance to the previous commit of jekyll-prototype => tt2-source .