ecere/gui/EditBox: Fixed extraneous updates on repositioning cursor