dvdplayer: fix segfault in GetAudioStreamInfo

see title. happened when pushing skipnext while playing a recording