Fix for quotes in video title attributes

Enclosing the attribute value in single quotes allows double quotes in the value. This is just a short term hack to avoid string changes. We can get away with this because none of the video titles in question contain an apostrophe.

In the next revision we should instead encode those quotes as entities, or else solve the problems with verbatim and unicode characters.