Change colloquy to colloquy_push in README