Fix code highlights markup