Add R function to download RStudio update information