Add support for Veritas::Algebra::Rename

Also dedup generation of return statements in For namespace