Sobra "la", de "dot notation".