make plugin resources relative to plugin.xml, fix help provider (#16)