update source symlinks if a change is detected, fixes #18.