adjust some translation for chinese newbie

and try github for the first time