Add more complex filter tests, including labels.

These have failing assertions which are currently commented out.