introduction + corrections mineures