ASCII table rewrite