correção de bug p/ funcionamento no Linux