chargement buffer CopieVoisinage