Rename TemplateTagTest
Enhance and restructure README a little