Code to analyze cross-sample enrichments using binomial score