Add test for didSelectRowAtIndexPath in the List view controller