hen there is no recurrence rule, the edit button should show Add..., not
  Edit.... Fixes: https://github.com/plone/plone.app.event/issues/43