modifiche viewhelper