pgmapcss_compile_condition(): make sure result is float