Upgraded to XWiki 5.1, and have it working properly, including external XMPP connection.