Added the "Syncing" = "Syncing"; line to every Localizable.strings file. Updated the dutch translation
Fixed links, and checked alignments in nib files

Fixed the links in the html files, refined some language, checked and
fixed some alignments in the nib files
Changed the Command-? description to reflect what it actually does