nfs4: Add not null assertions for Inode::fOpenState and fDelegation
nfs4: DirectoryCache::GetSnapshot may return NULL
nfs4: Fix few Inode::fOpenState related race conditions