We pass off the building of a single list to another method (which was called `get_content_as_list()`).