Re-throw original error, if permissive header decoder fails