more thorough response to rCharts issue #164