error message parsing for plupload