Fix script for slightly changed osm.org html

apparently, #small-title contains the <img> not wrapped in an <a> anymore.