emms: Cache lyric options vector.