remove gettext PATH entry (use `brew link gettext` instead)