USB: gadget: android: pass ctrl requests to accessory function when disabled

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>