Simplify test suite testing

Instead of a zip file which is extracted on each run, provide a flattened file
of it and read from that instead.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>