PICARD-526: Make AcoustID submissions use Recording IDs instead of Track IDs.

See http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-526