Update README.md's RSpec section to make the require path more obvious

Although it's not too hard to find by looking around in the code, calling this out explicitly is a helpful breadcrumb. I spent a few minutes wondering why I was getting a NoMethodError about :verify from RSpec.