main window: doc list update: Fix 'new doc' automatic (re)selection

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>