`Navigate to the repository location.` sounds better.