[VLC plugin] margins and palettes