~/.bin/rt: Recognize bb as shortcut for bitbucket.

It's a shortcut for git+bitbucket, though.
~/.env: Add gem binaries for ruby2 to $PATH.