Return correct value from slash escaping