fix(full): move update_engine checkout to third_party