Is the gettext dependency not already setting up these ENV vars?