Common Lisp implementations (at least ccl) compatibility fix