Fill dialog unit fields from Dataset