travado na duvida de API