Index: HTTP endpoint for index search