Do not fail to parse if the AppStream metadata contains unknown tags

This worked before if the unknown tag was in the root <application> but fails
if it appears anywhere like <screenshots> or <keywords>
Never show the 'Remove' buttons in the update panel