Checkstyle Fehler in ArtikelRes entfernt: FINAL