Update nyaa.sh

That sed line is disgusting and I should fix it. lel