Half the playback time, again