gist: re-add 'jist' gem dependency with :requires_gem

Oops, forgetting this meant that 'gist' command would error out with
ugly messages rather than prompting the user to 'install-command'