Update controller_interface docs.

More descriptive documentation for initialization methods with two NodeHandle
arguments.
[Trivial] Remove redundant semicolon.
Merge pull request #34 from pal-robotics/master

Minor documentation improvements