Add more direct unit tests for renderDataPoints and dotRadius.
readded case in renderDataPoints for falsey arguments and added tests
Merge pull request #380