supprimer/ajouter historique fonctionnel