Help overlay improvements