Add changes to HTTP headers