lldpd: use vfork+exec instead of fork+exec

This will help compatibility with systems not having a working `fork()`
implementation. For those who do, we will still use `fork()`.