rappel des titres du CSV dans le PDF