Add item index tooltip