remove unused depselector supervisor
clean up inaccurate comment
remove extra call to version_manager:map_constraint from add_constraint_element_helper