Remove cookbook_version sideeffect
Move openldap test cookbooks, add metadata

This is to test the metadata name attribute fix [CHEF-3307].
Test cookbook name being read from metadata

No explicit tests added, but existing tests and test data have been modifed to
ensure correct functionality when using a cookbook whose name and pathname do
not match.
Fix tests, slight manifest hack