Refs #1845, rewrote Installation JavaScript Tracking code page's text and used async JavaScript for tracking code. Also, tweaked and applied some fixes for JavaScript Tracking code admin page.