test: Document TEST_OUTPUT tests option
Merge pull request #1613 from leandro-lucarella-sociomantic/test-output-doc

test: Document TEST_OUTPUT tests option