i18n SOCBuildingPanel labels