Updated website /documentation page

It now points out to readthedocs.org for user docs and to /api/1.3 for
the location where Sandcastle API docs will eventually go.