Update README to include notes about iOS certificates

Resolves #2.