Revert "Bend Capybara to throw when `first` finder finds no element"

This reverts commit 5a8b77900ef364d551171d199fe53b09e5603ef3.