Enqueue each unmoderated media_id one-by-one.
This achieves better atomicity, allows one to run multiple AddDefaultFeeds workers in parallel, and takes care of a race condition when new media is added when an instance of AddDefaultFeeds is already running.
"dump controversy" jobs are now atomic too (one job per one controversies_id)