Allow span3 for subtext if menu not shown