Conversation View: Make subject side-scroll instead of wrap.