Update vim window shortcuts