The buildpack expects external strings to be in UTF-8

This works around the issue of when we get USASCII back from external
files like Gemfile and get encoding errors:

invalid byte sequence in US-ASCII - (ArgumentError)