Fix loading of attributes with multiple: true in mongoid

With mongoid 4, after setting attribute with multiple: true, I get back an empty set. This fixes it