Update README with CodeClimate and Travis CI status