Setting a new binding (/bind, menu) clears team-specific bindings on that key.

If you want just a default binding while retaining team-specific bindings,
use /teambind default KEY COMMAND.
Be more flexible about matching team names for /teambind etc.
Kill Key_GetBindingByString: it's unused and not really needed.