[ticket/11548] Fix test errors in groups test on develop

This will fix the errors that appeared in the functional groups test due to
the changes in the new avatar system. The patch will make them work again.

Ticket: http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11548

PHPBB3-11548