Refactor the TestRebase integration test

- Create open_pr() method in SandboxTest
- Test name and owner of rebased PR
Add simple scenarios to test latest merge options (shallow and remote)