Unconditionalizing a step so that ubuntu;debian output is correct

for glance database configuration.

backport: stable/havana

Change-Id: Idec99dd633d203c39d491e43057148bfcfb5c1a6
Closes-bug:1243925
Merge "Unconditionalizing a step so that ubuntu;debian output is correct"