add missing CodeGenerationService to refactoring context: fixes availability of "implement interface" et al.