Bump the maven-release-plugin to a newer version

Otherwise, it won't understand the pushChanges=false setting.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>