h264pred: Add a few missing const declarations for ff_cropTbl derived pointers

The pointers that get assigned ff_cropTbl were made const in
9e0f14f1, but other variables that transitively are assigned
based on these variables were missed.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>