MBS-6383: Use correct search hint type ID in Controller::Role::Alias for areas