nueva linea agregada por sofia