Add critical-path delay, etc. to route-state table