fix episode smartplaylists (fixes #14267)
smartplaylists: disable grouping for episodes
Merge pull request #2606 from Montellese/xsp_episode_fixes

Two fixes for episode smartplaylists