factorized a little the way we generate the url of an article, the url in 'show all pages' were not correct, as the language in the url was missing