Fix evaluation in ShoppAjax::shipping_costs() to allow for new selection when current method doesn't exist.