Properly cache the image attachments for answers.

This works around django-cache-machine not caching empty lists.