condition rname should be set to 'name' before setting db_concat_fields first_name and last_name

In Contacts module listing a subpanel from a module with relationship_fields leaves fields empty, because the condition is not strict enough: 
concatenate fields from related module only when when rname actually is set to 'name'