Add `switch_to_yokozuna` API

Add ability to switch handling of HTTP & PB search requests, on the
fly, from Riak Search to Yokozuna.  This is used during migration from
Riak Search to Yokozuna and avoids an extra node restart.