Revert "Improved error handling for bad Dropbox credentials"

This reverts commit 6446a031de0cd83583d0701155de44ed0d597eb9.