End-of-life notice

DAT files haven't been used since colobot/colobot@6cce7ec6; add notices that this code is obsolete and warn off anyone from using the old DAT format in their own projects.