make hdf5 reporter compatible with pytables3

tested on my machine with pytables 2.4 and pytables 3.0