Change User#can_edit? to be more concise

At @rgarner's suggestion.