Update notes for submitted changes

* More robust shell detection in GMXRC