And in fact flymake (in Emacs) wouldn't handle 0-based columns -- no other program supported by flymake, or that I've ever seen, uses 0-based column numbers. :-)