Just add `<% title _("Logout") %>` or similar to the top of this file and it should change it.