Fix bugs and make UI improvements concerning saving/forgetting devices