Update grails-app/services/org/grails/plugin/filterpane/FilterPaneService.groovy