adds append method to MonoidAggregator and RingAggregator

see https://github.com/twitter/algebird/issues/244