glib2 windows: support PKG_CONFIG_FOR_BUILD for GTK+ 3.10