Revert "Use rbenv-binstubs instead of default BUNDLE_BIN."

This reverts commit 4f841915e1008b05c5df52b40092fd6b0b9fc4d6.