small fixes. updates in episodes links