Fix bug 997158: always sort cartridge versions using Manifest.sort_versi...

...ons