Sort bar chart and scatter plot entries by ascending value.