[TA67] Pass TRANSITION_REFERENCE_BEYOND_COMPOSITE_STATE_SCOPE test

1. add positive test
2. add negative test
3. add configureCompositeStateMachine inside StateMetaBuilder
4. partially implement StateMachineMetaBuilderImpl