Add description of secret token initializer
Update Rails version & OpenID version

Update tests for new ruby-openid behavior with single-value AX responses.