Delete source repository files for os-{collect,refresh}-config.

These elements are now installed from packages, not git repositories.  As such,
these files can be deleted.