Corrected a bug in generateVennXML that printed one line too much when in -p mode

Signed-off-by: CharlesJB <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>