Add test case demonstrating hpx::util::function brokenness with serialization