Drop some more pointless GET_PRIVATE macros

We can use the autogenerated get_instance_private() function.