adjust size of search box in repo view
search for open dialog fix #354
improve i18n on more elements
fix #357 - query toolbar label width 100%
improve i18n
search in open / save dialog