Only source grc if grc and brew are installed

This switches the test to our favorite format and thus better supports Ubuntu (and probably other linuxes)...  :cake: