Make Travis run QUnit tests

Next to running the CasperJS functional tests, Travis should also be running the QUnit tests.