Generic implementation of Fancybox use.