dict key fix for surface snl.data