fix fallback error when activity_templates.yml doesn't exist (fixes #2773)