add a note about hsqldb data location (fix #496)