Remove xsel from the build
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/633
Remove some GNU-makeisms from the Makefile to try to get us to build with BSD make. Not quite there yet.