zmiana nazwy pliku bazy