Add a sourcable envsetup.sh script.