Adds Polaris autocomplete functionality to search header.