Update README.md

Add instructions for azure storage container list command.