Moved markdown files into subdirectories

Moved markdown files under bundles-logs-functions-variables into category subdirectories (where appropriate -- some files not intended to be under subdirectories). This was part of the instructions to support parent-child relationships when Jekyll builds the documentation.