Create mappings for Gitgutter Hunk navigation