``thumbnail`` should be cached even if it was newly created.