Fix "TODO read modinfo" in modmanager to make gui more intuitive

http://www.picpaste.com/improoved_modmgr_8-veOn8Au6.png

Updated the layout and text with a little help by vanessae