cursus/course menus' show/hide buttons fixed (fixes #275).
comment removed from minified script.