Call PotionSplashEvent even for no effects. Fixes BUKKIT-3618

When there are no effects applicable, as in the case of a Mundane splash
potion, calling PotionSplashEvent will leverage the default code for
determining affected targets.

This commit simply allows the logic to be executed even if no effects
are found on a potion when it hits.