author name encoding problems