Switch feature specs to use Factories via FactoryGirl.

[Finishes #62510182]