refactor GUiRenderingControl, clear dependency to viz
expose GUIRenderingControl to addongui lib
addongui: add window to button translater