cluster: progress on mongoc_cluster_select().