TrainTypeDialog UI-teil implementiert