WICKET-5054 reverted Packages#absolutePath() to treat non-absolute
paths (i.e. without leading '/') as relative, see
PackagesTest#absolutePath5();
resource path is absolute already when it is passed to
IPackageResourceGuard, so it must not be made absolute again