drawNameMesh: don't show on production