[WFLY-490] / [WFLY-1789] Add authorization check to readResourceForUpdate