Implement basic game updater.

Resolves MMC-4: https://jira.forkk.net/browse/MMC-4