syntax.properties: convert all keys to camelCase instead of UPPER_CASE