Make feature_mechanisms configurable rather than hard-coded

Adds a new optional config option XMPP_FEATURE_MECHANISMS to
control what is passed to feature_mechanisms
Clarify XMPP_FEATURE_MECHANISMS is for XMPP-based backends only
Merge pull request #110 from zoni/feature_mechanisms

Make feature_mechanisms configurable rather than hard-coded