docs: Added a parenthetical comment about ngModel being required

This PR is to make absolutely clear to users that `ngModel` is required in order to take advantage of `FormController` from the form directive for publishing inputs onto $scope.