Revert "probemos la transición de escala"

This reverts commit b98e74c8498c96e6738f2db50b9e5301ed8f9958.