Japanese translation of episodes 374 & 402
Merge https://github.com/defaude/asciicasts.com-translations
Japanese translation of episode 396
Merge pull request #374 from nomfjmt/master

Japanese translation of episodes 374 and 402