added support for reading static files from package

see pull request for details

tested (both variants) with BFW:
FND/tiddlywebplugins.bfw@4727ec35e516989491683ffc3fdb870ae9b0713d