Add advice against const pointee-pointees