navl.validate: fix key names in restored empty lists