[README] Typo fixes and minor changes