Build before testing in Makefile

Added build as a dependency for test
Removed cython and mayavi install in Travis

They were unused. Also moved some things around in the commands.