Revert "make syslog aggregator disk size configurable"

This reverts commit 92457a58234d44a3680c77947719155c0c653e06.