Adaptador genérico