[GH #903] Rename dynext_libs to dynext_paths

This is also now the same name as in nqp https://github.com/perl6/nqp/pull/69