Update README.md

"GUI controls" rather than "controls"