cosmetics
Remove dead node from system.peers when replacing.
Patch by brandonwilliams, reviewed by Jeremiah Jordan for CASSANDRA-6217