setRawPathInfo should drop a leading slash

also homepage should set a pathInfo of an empty list