new translation for french email list sign up