properties: Use gtk_buton_box_new() instead gtk_hbutton_box_new()