bugfix: transparent chaos on ubuntu 13.10 desktop