Fixed bug in HitMatching()

The UniqueId (a.k.a. CurrentTdcHit->first) is already subtracted by
TDC_CHAN_OFFSET in ComputeTdcChanId()