document AsyncRestTemplate

Polish javadoc links.

Issue: SPR-11182