timeago: assume "now" when date is in the future