Rename RootFileController into FileCollectionViewController.

The name 'RootFileController' is quite ambiguous: is it a 'root' view controller (for file?)
or somehow related to ROOT?
Rename FileContentController into FileContentViewController.
Rename ROOTObjectController into ObjectViewController.