Handle unknown keys in hotkey configuration

Instead of crashing with:
  AttributeError: type object '_Actions' has no attribute 'FOO'