tooltips in der Navigation