modification d'une newline qui ne compilé pas