Fix sort order in sound picker

Apparently I missed the sound picker when I fixed the project view
sorting.