Variation on a theme.