Retire 'Cowardice' and 'Aggressiveness' UCI options

They are not self-describing and create a lot of user
requests about them.

Given that the values are already well tuned there
is no need to expose them as UCI options.

No functional change.