Update the requirements file for our direct invocations of coverage