Re-Add USB Dock audio output devices to policy

Relies on http://gerrit.sudoservers.com/#/c/5495/

Signed-off-by: task650 <task650@gmail.com>
Change-Id: Idd87a0574e078fe4a019f8b2fdfec158baee4e68