trying to force perl to unicode with the PERL_UNICODE environment
variable.