Added ResourceFinder tutorials from iCub repo
Added documentation for yarp-config utility
Added documentation to configure data installation in external projects