SERVER-10693 added extra test case to ensure nest arrays function properly