Update suites, 'test cookbook' recipes

Various recipes from the "test" cookbook need to be included to ensure
that the minitest-chef-handler tests get run.