[cookbook/logging/channels_handlers] 複数ファイルへのログの出し分け方を翻訳
[cookbook/logging/channels_handlers] 対象バージョン、翻訳更新日を付記
[cookbook/logging/channels_handlers] 指摘の箇所を修正
Merge pull request #178 from monmonmon/channels_handlers

[cookbook/logging/channels_handlers] 複数ファイルへのログの出し分け方を翻訳