[PLAT-3669] Be tolerant of unversioned unique identifiers.
[PLAT-3670] Only consider function exclusion groups for matching value requirement names.
[PLAT-3649] Avoid backtracking overhead when selecting a summing function.
[PLAT-3670] Correct unit test.