Add headers to attachment response