fixing whaleshark.org-specific security regression