script to add Juju environment.yaml ssh keys to all machines