Add a "Running a production server" section in README

It might be nice for non-rails people to have some tips about where to make changes before to run their own production box.