Fulltree for artists only return tracks of the artist

 * fixes all tracks of an album for multi artist albums - fix #99
 * scanner uses the shortest artist name if multiple artists are detected