Update README.md with mention of using scons instead of Autotools