Flush the right bus before exit

Flush the system bus instead of the session bus, fixing commit 136ed1143 and
thus *really* fixing resuming.

https://launchpad.net/bugs/1252121