add i18n to the application.html.haml