unit test: Check that getting data/bss symbol data works