Add code highlighting to README.md

This just adds a bit more color to the README.