[TASK] Remove t3lib/class.t3lib_BEfunc.php

Quite some mentions of this class name are fixed, most of them
in ext:version, together with some fixes of t3lib_div.