Recursively mirror a directory tree of FLAC audio files to AAC or OGG.