Change default config file path

* move config file from '/etc/glances.conf' -> '/etc/glances/glances.conf'
* fix hardcoding of /etc path in setup.py
* move config file to '$datadir/doc/glances' directory