zsh: function for generating random password