Systemd: Fix dwm service description
Rename 'common/desktop' to 'common/workstation'

This makes more sense as it indicates that the machine is a physical
workstation that is accessible by the user
Add readme describing configuration groups