README.md: a bit clearer about where the 'h' comes from

I think. I've guessed that hapj.bst meant 'hacked apj' but I have no actual evidence
for that conclusion.
README.md: rewrap text. No content changes.
README.md: better linkage

Now that I'm a bit more comfortable with Markdown.