Fixed simple Desk value labels not updating

Updated Tutorial/Simple Desk documentation
Updated Fixture Editor finnish translation
Updated changelog
Improved debug messages for functions start/stop