Correct mentions of Subversion in the README