%*%: Sets dimnames to null when neither operand has names