BUG: fix the issue when label has orientation different from the map images

Transform the physical point location back to the individual image map
before collecting the sample.