A daemonmap const string fixup.