Update readme to point to the currently maintained Erlang bindings. 

Namely: https://github.com/carlosmn/geef

The readme was linking to a repository that hadn't been updated in two years. Carlos's is being actively developed.