modificaco por diego