iOS spec helper category overrides now live in their own target

This was done to make it easier for projects to use the non-invasive
spec helpers without losing other UIKit functionality when doing
integration testing.