poprawione markery