copy list to isolate changes
Merge pull request #60 from dimagi/arr_copy

copy list to isolate changes