Taking the last liberty from a single stone on a board with multiple groups of the same color should update the board string accordingly.