Attempt to plug in new talk_scraper.
This meant converting the subtitles_scraper to use parseDOM
or being forced to parse the page with BeautifulSoup anyway,
so converted subtitles_scraper too.
Remove self as this isn't in a class any more.