careers page fixes for language