isotope para el listado de articulos