pdf muokattu