Refactored related widget to use can.Control and a Mustache template