Update data migration for assign_default_app to handle missing apps and corp individuals.