Update README.md

Formatting, updated instructions for using the Sample Project with CocoaPods and removed duplicate information.