Update tool for maintenance of ROS workspaces and system binaries