feature start: Fix issues with release label

They the chosen story was rejected during feature start and
--for-release option was present, the addition of the release label was
being skipped due to a wrong order of steps. This should be not
resolved.
Finished feature 56497796/rejected-story-merge-to-develop.