Don't throw error when repo can't be find

When visiting page of repo that doesn't exist, we should not throw an
error. It still does not work as expected, redirecting to
/undefined/undefined, which should be addressed as well, but at least we
don't throw errors now.