Update to DE translation

Some typos, some hyphens, some changes to more idiomatic expressions.

Signed-off-by: Robert C. Helling <helling@atdotde.de>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>