fixed routes to work with current Mojolicious

Removed waypoint() call - deprecated in 2.82 and broken since