fix "sign in" buttons on mobile (bug 868579)