Update user locale without fetching user's account.