Revert "Remove Ubuntu Mono from fontconfig file"

This reverts commit b57174a16cb41ad60abf04dc71c92fb7102c673b.

Closes #113.