Updated tmux.conf with support for automatic rename and set-titles

Signed-off-by: Jason Myers <jason@jasonamyers.com>