Iterate over features in the data in order to draw one circleMap per
feature.