algunos detalles arreglados