Update neocomplcache completion settings.