debian/control: Add libtool build dep