Update templatemap_generator.php

Generate the path like this
```text
'error/exception'                               => __DIR__ . '/view/error/exception.phtml',
```

Instead of this (error)
```text
'view/error/exception'                               => __DIR__ . '/view/error/exception.phtml',
```