fix bugs with the error hint position + others
use english messages by default + other visual bugs fixed