コメント修正
teban の修正漏れを直した