USERS 4.4
    bugfix : on ne pouvait plus modifier un utilisateur sans changer son adresse e-mail