Only manage windows of standard type.

This should ignore system dialogs and floating things.