finalisation / optimisation du forum