Run fewer rubies in travis and update Gemfile.lock