Separate mute toggle into Background, Effects, and Speech