weitere uebersetzung und datum anzeige in deutscher uebersetzung