nfsv4: remove unused array creation in id-mapping