vumeter: manage our own window