Update maven repo url to iFixit

I transferred ownership to iFixit since it is used exclusively by this
repo.