Remove auto-generated coffee files