dernier commit: debuggage fini