Update VanishNoPacket\'s cached player permission state when the player changes permissions.