Adds SDL_GameControllerAddMappingsFromFile
Adds controllermap utility to test suite.