Corrections pour l'espagnol

Suite à un courriel envoyé par Sandra hier matin.