Add quota to 'cf org' output

Hopefully approach this in a way such that when we pull in more
information about quotas on an org, this will be easy to extend.

[Finishes #60379496]