nethserver-backup.po: update messages for retention policy. Refs #2024