removed bug in permanent fuzzy search

generating similar word overwrote the original search term