tree: implement game attribute filter