Clean up Coach report landing page to reduce repititious language, and put text below images.

Remove additional links to other forms of report.
Change tabular coach report description to 'progress by topic'
Merge pull request #1032 from rtibbles/coach_reports_landing_page_clean_up

Clean up Coach report landing page