Upstart fixes

This is the `--process-mode=background` fix from @tobstarr, along with a typo fix in the same file.