devcam: fix slash-vs-backslash bug on Windows

Change-Id: Id9c952d406db36319919ddbfd1695b5405277bde