Nulling coronagraph simulation using the the POPPY project