fix nom d'équipe