a doubtful solution to quotes problem