[Reviewer: Rob] Add P-Visited-Network-Id headers to the live tests

Rob, can you review this change to add the P-Visited-Network-Id header to the live tests