strace_aggregate: simplest implementation

Simplest output:

$ ./strace_aggregate.sh strace.log read write
 # read
 count: 8, elapsed: 0.00009500, ret: 5280
 # write
 count: 1, elapsed: 0.00007300, ret: 141