Add shortcuts to switch buffers