updated german translation
prepare egg release