Allow apt cache update before export

To be sure that the cache is up-to-date.