fix Markdown layout bug (comments mangling the tables)