Cleanup of docs page and make things render correctly with Jekyll.