Update INSTALL.md

Correct typos. Add more detailed info for Thunderbird.