respecting view modes in wysiwyg preview

This modifies the theme function that converts media tokens to 'preview' images in the wysiwyg editor. It was hard coded to 'full'. I changed it so it renders the correct view mode, which we can then change through the UI display settings.