Issue #179 - Implement lazy load for language files