Helps if cookies aren't secure only

Commit 4910293723b84994661cadd068e325d13d23296f introduced a regression
for searches whereby the default site language was returned when using
?q= with the txp:search_input tag. Now, when a lang marker is omitted,
the site reverts to the previous language, as stored in the cookie,
which retains the old session-based functionality.