Standardise the outgoing mount names getting from label with the result from /proc/mount