Added Google Play Services info to the MapsAndLocationDemo_v2 and MapsAndLocationDemo_v3 README

Added README information about Verifying Google Play Services installation on your device or emulator.
Fixed README punctuation error.
Fixed Xamarin.Android version references in the README  summary.
Added README information about Specifying additional permissions.
Added README information about Adding the API Key to your application.