Adds executed file to sources lookup