génération tournée à partir d'un bouton