Do not access MediaTransformOutput->url directly in Linker

Use the available getUrl(). Also update parameter documentation.

This will allow setting MediaTransformOutput::$url to protected in a
following patch.

Change-Id: I54dfbbc845d1fccd106afc7de1f06fa6e06f6a48
Merge "Do not access MediaTransformOutput->url directly in Linker"