do a basic translation of ROS .srv files to .h pairs, fixes #26