add exim and lighttpd redirects for mailman "allhands" list renaming (RT-4640)

Change-Id: I9b4522aad070661a0013ef86b4ad067cb4ffcf4f
Merge "add exim and lighttpd redirects for mailman "allhands" list renaming (RT-4640)" into production