[doc] Update machine words documentation

Do you know other modules that need the new documentation?