neues Bild für Normalisierung