Update the common errors list