CMS-2067 Update RelationshipResourceTest to use json assertion
- converted test to use jsons
- updated create and added update methods response