affiche bien les splines