Added USE-flags to control for which GTK+ versions to build the overlay scrollbars
Fix hard-coded automake-1.13 dependency