update mail list mapping
- temporary workaround: copy {author} to {sys_contributor} (but we need to do mapping via email in the future for better results!)
- put {mail_list_category} to {sys_tags}