Updated README to reflect new YouTube URL parsing