[#55437506] Change Vagrant config to use private network.
Update Refinery hostname to match private networking setup.
Merge branch 'develop' of github.com:parklab/refinery-platform into develop
Add GALAXY_DATABASE_DIR for copying data directly from a local Galaxy instance.
Merge branch 'develop' of github.com:parklab/refinery-platform into develop