interfaces persistencia