Replace missing NaN colours with a grey shade