a slice of the cell