Refactor labware display & volume checking information

Heavily refactored the labware display mechanism so that it can be used to display the volume checking information appropriately.