The fetch_object() method was not raising the correct exception when the
requested object/container combination does not exist.

Issue #109.