website: update docs for image attributes

/cc @jmassara - easy stuff :)