Add module Engine.DataPath

This handles searching data paths for a given file.
Doc: How resource scripts should work