modif text marchandise