classe editor complétée