Correct broken paths for menu entries