Inspector: clean up some code in the dashboards. Use constant style names instead of hardcoded strings.
Inspector: add scaffolding to switch out recording content views in the
dashboard on capture and replay.
Inspector: split ReplayDashboard styles from Dashboard styles.