Fix display of dynamic content in survey/gift edit dialogs after an edit.