updating api for fake couch and pillow couchdb

depends on https://github.com/dimagi/pillowtop/pull/39 again