Merge pull request #9 from cyrille-leclerc/tomcat6-parity

Use jmxtrans-agent instead of simple-jmx-exporter-agent
upgrade jmxtrans-agent to 1.0.0