fixed bug on Album, Genre, and Track searchresults pages (ManyToManyFields now render correctly)