Rename python/priceupdate_test.py to python/test/priceupdate_test.py

Moved to test directory.