Move design docs out of main database

Design docs are now a 'special' document in a parallel namespace to
local docs. They are not visible at all through the regular REST API,
only on the admin port, via /db/_design/___.