Update load balancing todos in readme