mise en place d'autre tableau