live-render a list of connected users
Changing user names, restoring user list with appropriate names