[FEATURE] Better link labels in the statistics module

The labels of links in the statistics module currently tell not
very much. This feature shows the page title or the filename of
clicked links.

Change-Id: I5591127ed2932999c678ac586410215677ff5fa4
Resolves: #46453
Releases: 4.0