Localize achievement comparison string