warn about toggle buttons with child actions

CommandToggleButtons are not allowed to have popupmenus
--> warn about them
resolved conflicts: toggle buttons with popup menus