Update notes for submitted changes

* overlay: Enable hide Volume rocker preferences