test table_remove: fix the expected result

It is OK that columns of the removing table reference the removing
table.