Add system font directories to font config.
Clean up the interface to the renderer class.