Express-inspired web server for serving websocket streaming routes