g2meet: Respect cursor_stride properly everywhere

This fixes a regression with rgb cursors since b1e46988.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>