Run coverage when running tox; ignore version-specific code for coverage purposes