Merge Fake OpenStack Clients from two UTs

After moving the 'Fake' test objects to a special module, it is now
possible to get rid of the Fake OpenStack clients used previously in the
tests.test_osclients module.

Blueprint unit-tests-refactoring

Change-Id: I80e695d2498d074602cfa22982ea55f3e5a53c37