compatibility with the ctemplate and mustache engines