[ExtremeTubeIE] Set age_limit to 18 and fix uploader extraction