update to Gene.sync_from_remotes method