Copter: bug fix for POSITION mode throttle

Was using alt-hold throttle controller instead of manual throttle
controller