convert from encoded back to unicode, for internal use. FIXES #80
test output for issuee #80. FIXES #80