wine: always build dependencies as universal

Closes #17603.
Closes #17616.
Closes #14550.
Closes #15478.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>