Reverting "fix for ARAKOON-387 (Getting multiple keys/values is not consistent)"

This reverts commit 7f54c2ac747bc108dbced3305b68cfbdb49c9193.