IIRC, the tab bar tooltip needs to be moved sideways depending on EnyoEditor panel position, hence the tight coupling. For more details, ask Olga