Change from git@ to git:// for submodules.

This enables read-only access without a github account.