Fix some minor bugs

- Handle non-existing episodes
- Already published but not available shows are now "ReLive"