Gets rid of crufty assertMapRefreshed() helper.