Add missing Gemfile
Use Packnga to generate documentation and to release gem

Packnga generates docuentation in "doc/reference" when
Packnga::DocumentTask#base_dir returns "doc", so we use
"doc/reference" directory for the documentation (including
screenshots).