Generates PROGMEM string table gunk for AVR microcontrollers