fix: anime_title#recent_updated? to use wday offset from sidebar.