editar operador