inlined userWantsToRename() method
placeholder for checking if scratch name is valid file name