Emulate the libusb_control_transfer sync setup in our async variant.