Remove dead calls to addFrameMove.

Without a PROLOG_LABEL present, the cfi instructions are never printed.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@182016 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
Add more test coverage for addFrameMove.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@182017 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8