tools/sign-msi.py: add tool for signing MSI files and their payload.