fix(visualization generation): ability to visualize multiple relations between two nodes.