extra/runner/README.rst: Mention that this is for *stb-tester* scripts
.travis.yml: Install dependencies for extra/runner's selftests