read/write signal messages as utf8