CLJS-672: source maps + optimizations + :libs breaks building

Only copy over files to the output directory if the js file record
contains :source-url information.