[NGRINDER-572] Fix update delay due to monitor connection cost.
[NGRINDER-533] Make chart Y value 10 at minimum