Remove redundant "JsonRuntime.UnpackOptional(JsonRuntime.PackOptional(" from generated expressions