[webui] reload default target list when remote instances got added