generate popups.xml containing translations
move coverartbrowser into correct folder