[doc] fix standard OBS IRC channel name