Revert "gio/Makefile: make sure to dist gappinfoprivate.h"

This reverts commit c45b26d61f6539dbf4e202aded08d9614b441f81.