Refactor SpeakStageTest.

Rename helper classes and variables.
Simplify the normal behavior test.
Update assert messages.
Fix wrong member initialization in TextToSpeechMock.