Add normal, tangent, and binormal attributes to polygon geometry.