some visual fixes
cleanup (at least just a little bit:)
introducing waschbecken.erb