a minor typographical change