Fixing imports of Gettext in GUIUtils; had forgotten an ifdef.