Actually this should be a bunch of pairs; the language and it's icon.  That way display_language can do a lookup instead of a big-ass case selector.  Todo.