Fixed unit tests

PDI-9160 - Fixed unit test that started failing due to wrong package name
Fixed unit tests that were failing because of missing esapi.jar (should have come in transtively from kettle-core) and missing esapi.properties file...
Updated versions of ivy dependencies that were being used anyway (the transitive dependencies were forcing them up so might as well as for them up front)