Remove dupe bundler install. Fix dir name in service startup.