make cd bin/ && ./minetest invocation work again on system that do
not support executible absolute path resolution.