[WIP] fix '>&' redirection