fix csv strigifier so it does not emit inherited properties