terms_offered key for courses is now an array. Closes #14