very likely an issue with the automake macros. does it need patching to use libtool properly: lib_LTLIBRARIES instead of lib_LIBRARIES in the Makefile.am, and change the .a ./ _a_   with .la  / _la_.