Change highlighted code blocks from ~~~ tilde fencing to ugly liquid template tags