config: Removing obsolete role
config: Using bootable_disk variable

To avoid mistakes during the definition of which disk shall be used to
install grub, let's use bootable_disk as variable name.