Update copy for date leave hint