Updates gitignore to ignore env file