Update README.md

Updated road map and reference to issue tracker