Fix missing "guest tools not detected" translation