add play button overlay to video directive