Update association_basics.md at [has_many :through] association

I think it's copy/paste typo :)