update database dump
prevent youtube_id duplicates [Closes #144]