replaced two localizable strings with single function that returns an easy-to-read interpolated string
removed unnecessary control flow--even no image size change requires full resizeDuration time
Merge pull request #50 from mwasson/master

Minor code cleanup