lwlibav: Allow no empty extradata entry.