[BUGFIX] Fixed host and url quotation

Releases: 1.0
Change-Id: Ic3bbad3fb449d162eb3c12b32ef4f426c425a45f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25487
Reviewed-by: Nicole Cordes
Tested-by: Nicole Cordes