allow game slots to be requested by tournament_id

Allows game slots to be requested by tournament_id. Companion PR to: https://github.com/sportngin/stat_ngin/pull/785