Rename Other\ Sources -> third_party.

The space in the name was messing up Pulse builds (ugh).