Update CompilingClassLoader.java

Add additional and more detailed error reporting to ease configuration setup.