magit-emacsclient-executable: shell-quote-argument default value

We quote the default value, instead of doing the quoting when actually
using the (yet unquoted) value, because that allows explicitly forgoing
the quoting if it should cause problems.