Modify the tail states of the bundle state machine to wait for bundle retrieval before continuing.