frontend ticker modul: variablen anders benannt, damit man 2 ticker anzeigen kann.