[app-antivirus/clamav] only install clamav-milter.service if USE=milter