Ditch .rvmrc

* Use .ruby-version and .ruby-gemset instead
* Maybe then rvm will love me :(

[closes #49037131]

@tjgrathwell @sarahmei