[core_info.tab] now includes ddr3_ctrl and ddr3_mem registers

I removed previous dram inclusions as they pertained specifically
to the ROACH, rather than the ROACH2.  I've added dram registers
for the OPB slaves, ddr3_ctrl and ddr3_mem, read-write capable,
and used the addresses specified in system.mhs.