Additional outbox features and friendly 'pending request' titles
- Start pending request processing from outbox
- Show pending requests with errors and show error details on list item click
- Allow pending requests to be deleted