Added note to `Pipes.Prelude` documentation

This explains that `stdin` and `stdout` remove and add newlines so that users
are not confused when they transition to `Text` and `ByteString` utilities.  See
issue #71.