Replace character entities not understood by lrelease.