echoを修正