Fix pending client order tab not displaying correct results [fixes #24]