minor update to site deployment instructions