updates for github-101.md
add test repos section, fix typos and links
remove subtopic language
tweak branch example
Merge pull request #65 from lmclister/lmclister/testtwf-website/issue58git-doc

Updates and additions to the github 101 doc