test/text/charbuf: corrected string literal.
Changed implementation statics prefix from `g_` back to `s_`.

NB: Derp; g_ makes no sense for impl details. Reverses the
opposite in e7c76ac23.