Upgrade qtip plugin for jQuery.

Resolves "jQuery.browser is deprecated" message when you hover over "Acceptable
formats".

Test Plan:
Hover over Acceptable Formats in Square Roots 2, locally, Chrome/OS X

Auditors: eater, alpert