Link to tcollector on GitHub.

Change-Id: I6676fffcf36eeb8ef38766b99c873b008ad9422b