Update FAQ with Cobertura and JaCoCo differences.