Update mumble comment if player alias set