When appending an escaped node which is already a dom node, undomify it.