Replace non-ASCII bytes with equivalent ASCII characters.