Test that call checkers are copied with actual closures.

This relates to the tests added by commit 09fb282d08ec6c01.