engine: Fix creation of template from VM containing direct luns

Change-Id: I49a41624529301e26a14f2a69e2b364d6d380ffa
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/999951
Signed-off-by: Sergey Gotliv <sgotliv@redhat.com>