Refactoring the docs for the overview to building SeqWare.

There is content here that is duplicating each sub-project and the installing from scratch guide.