adapts jump to project step to changed core

* no longer supports old behaviour (chiliproject) and the one before (redmine)