Remove conflicting macros from SPARC64's atomic(9) header.

The atomic_load() and atomic_store() macros conflict with the equally
named macros from <stdatomic.h>. Remove them, as they are only used to
implement functions that are not present on any of the other
architectures.
Let ARM use the custom tailored atomic intrinsics.