Updates the poll vote template to properly display list of bars with new styles.