Fix a sampling error

If length(errs) < min.members then mix will have NA values.