Add some log messages to capabilities_filter.py

There is no log message in capabilities_filter.py when host did not
pass this filter. It is better add some log messages in this file
to improve debug ability.

Change-Id: Ie57a8882a69f7914e67871a188d664cd6949538f
Merge "Add some log messages to capabilities_filter.py"