Updating collector job configuration template.

It now includes the AWS configuration and the possibility
of disabling/enabling specific data collectors (opentsdb and CloudWatch).

[#45654133]