maint: revert to setting lua paths for each command requiring it.

* .travis.yml (script): Move the luarocks path setting to the
same line as the command that uses it.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>