bottle: don't repeat output for hardlinked files