Update README.md

Included syntax highlight for the shell source code in the read me.  Added a license section pointing users to the BSD and AGPL license files.