No longer allow failures on PyPy

Switching to the upstream build process has fixed the issues.