[dj, chris] Fixing an error in the spawn_env script.