Refactor|Client|Map Renderer: Specify a BiasSurface directly in rendworldpoly_params_t

Plus cleanup.