translating module to HistoricQuotes