doxygen: move the metadata.hpp docs to an metadata.dox file