Insertion sort with proper new random data file added