Parse TOML or YAML in Jekyll::Configuration.