Render theme file with theme_include helper method