fmbtx11: fix screenshot on non-default display
screen2gti prototype continued

Added control and record modes and editor for
produced gti commands.