doc:  merge ecpg username/password example into C comment

Backpatch to 9.2

per Tom Lane