Fix dynamic loading of violations tab (cont.)