Convert license to MIT, add contributing guidelines