Added support for passing `version` in Tire::Index#store

Closes #699
[TEST] Added test for `version` support in Tire::Index#store

Related: #699