Fix reference to moved files

Fixes references to some files that were moved in the toolset directory reorganization.
Export configuration with quotes

Fixes errors due to improper conversions when the variables are used.
Retry commands that involve downloads
Avoid '~' in configuration files
Retry easy_install
Merge pull request #473 from fernandoacorreia/toolset-fixes

Toolset fixes