ups - input names and api out of sync

The input names for UPS rating services checkboxes were not in sync w/
what the API wants.