Fixed usage instructions to place script in <head>

Modernizr is meant to be added to the <head> tag and not loaded after
the <body> tag to ensure feature detection is run immediately. Also
added mention of the asset pipeline's ability to automatically minify
your javascript in production.