tests: Fix TMDb tests

Fix test for old libsoup versions.

Fixes 4f84d1831722c731d5a7a351d26a69fe355be210.