Add PeerCustom message for WebRTC data channel peer-to-peer application level messaging. This will be used for the reference implementation input messages.