CORE-4178: modified the ValueSelection conversions so that they use the "display" field rather than the "value" field in the selection list and so that they no longer require quotes around the display argument