Create/remove test chain in test fixture.