[SourceEditor] Fixed drawing glitch in message bubble drawing.