Buildsystem/MSVC: Fix a minor issue with /Zm heap allocation parameters not being used 32-bit environment