Issue #12: Fix level-up for all players