Simplify bash_profile, clarify /etc/paths in README