Build HTML docs for rcdn(1)

The Makefile did not explcitly list rcdn(1), so the HTML was never
generated for it. Temporary fix: also list rcdn(1) in the Makefile.
Desired long-term fix: use the man/Makefile to generate the HTML docs.