viewer: use glyph width as it's bounding box width

It is not correct, but we don't have better source for
that info right now