[#56310956] Latest status change activity shows in ProjectStatus tooltip.

Change position of insight ribbons on dashboard workspace list recent comment tooltip.