some fix in russian lang