typo angepasst