don't trim first word of the brief log message

Decided to use the trimLeft() method rather than a regex in order to avoid
this sort of mistake in the future.