hide-threads.js: fix previous commit
hide-threads.js: further fixes and customisations, mainly due to unexpanding previously not working here, but working on another boards (4chon, etc.)