Build dtool/pystub under CMake.