TalesRegistry: Added method for unregistering expression modifiers