v0.15.8 - Improved python/pip handling, 'src' template and 'build tools' updates.

* Improved python/pip sudo handling -- thanks to @tamird
* Updated python/pip deps to install headers on all platforms
* More consistent 'build tools' behaviour with simplified deps
* Avoid unncessecary 'build tools' installs from 'src' deps