rewrote lokal urls for prettyness