core: selectedFiles refactoring - selection list must be passed via POST in parameter selected and is accessible as property 'selected' in all controls and plugins