assertion for finest==0 and small m and n resulting in nbscales<2