apply gitconfig escaping to all languages
Merge pull request #426 from progit/fix_gitconfig_escape

apply gitconfig escaping to all languages