wrap dirty check in quotes