rpmutils: remove traverse_node which is not used