Updated the XO setup README.

It now also includes explanations on the site-packages system.