BZ-1006396: some adjustments to Project Editor screens for scaling purposes