getting haml to play nice