Fix bug 50581273

change wording of "View Mode" selector dropdown on "List" pages