WM: Add (De)RegisterForPrimaryBrowserMessage APIs