Refine application crash report logging.

Modify the application crash report logging to report the newest crash
report (rather than all crash reports less than 10 seconds old), report
only the human-readable version (filter out the plist version), and
change the wording to more closely match other log messages.