SONAR-4225 escape rule titles in issue drilldown
SONAR-3755 add whitespace between qualifier icon and title