client: fixed demo audio synchronization, fixes #380