to prev entry: fixed after validating them using 'msgfmt <.po> -c'