Update tox environment to use south tip for Python 3 and use the Django 1.6 beta 1. See #35.