Updated README with Powerline font instruction