add info logging to repeater task
Merge pull request #493 from dimagi/debug-forwarding

add info logging to repeater task; change celerybeat log level to INFO