icecream's symlinks are installed to /usr/lib/icecream/bin.

https://github.com/icecc/icecream/blob/master/client/Makefile.am