add explanation for OSX Homebrew package installation errors