[WFLY-245] Update XSLT operations for creating x-site configurations.