dcadec: support upmixing Mono to Stereo.

Because we can.