encoding problem solved

probleme d'encodage provocant une erreur de header