Implements GeoTIFF coveragestore creation test.