[chat/bubble] Fix to reflect Facebook's selector changes.