hmtl-Parser aktualisiert, helper-Datei gekuerzt