helm-mu: open headers-view per S-<return>