doc: Touched up top-level README, added Eclipse info to FX3 README