Updated dynamic title

Dynamic title now correctly displays currently playing song. This should
be cleaned up for CPU efficiency at some point.