ruby: version does not contain "_amd64"
apt: run apt-get update after sources were added
ruby: do not install ruby package everytime, only after download