CAS-1396: Fixed an issue in the failure response; to correctly indicate the reason for failure in case of unauthorized proxy access
CAS-1396: Fixed test failure and updated javadocs.
Merge pull request #368 from Unicon/CAS-1396

CAS-1396: Fixed incorrect message in the proxy failure response