plan9: Indkøb fra Shell-hviskeren, godkendt af Athas