test: Rename a test file to emphasize what the tests focus on

03_delete.t ->
03_model.t