Move all caktus/raspberryio references to python/raspberryio
Pointed to online ReadTheDocs documentation

Ref #162
Merge pull request #176 from python/feature/transfer-repo

Move all caktus/raspberryio references to python/raspberryio