Respect NormalizedMaps in Util#ordered_hash.