not really, a few lines below the function we find here is stored under the "lang" key, so during consecutive calls it will be used instead without going through this loop