Document Piece class

New: documentation for all piece constants.
Change: better wording and formatting for existing documentation.