Fixes the remaining references to the old dotfiles path.