doc: show a URL as a link in japanese translation