NbtSerializationGen: Removed an unnecessary cast in the expression tree generated by MakeTagForPrimitiveType, and named the local vars.