qtclient: fixed states and property in QTextEdit and QPlainTextEdit
qtclient/configurator: category add dialog has sort of a picture info now