Update library documentation and changelog