bug update_velocity_lumping