Revert "Don't let the player rebind the ESC key"

This reverts commit 19fae7d7c2207c2ca4990a5fc7fc73ff1cc01981.