BISERVER-9172 - Reversed the messages on the PUC please wait dialog