Fixed BindException when binding nested properties with BeanFieldGroup.buildAndBind() #11009

Change-Id: I9bf646b7d8b767c78506a62185ce5dca9dcae7ad