Set 'Vary' response header also for files that can be compressed
Also force content type for minified files
Send cache control and 'Vary' headers with 304 Not Modified
Set file modification time to that of the original file