t0lte: overlay-cdma: update telephony related overlays

These changes in particular hide unneeded menus and options

Change-Id: I66ef353b6ae134c5f2610b796a0af79fb1228777