[redact] stop redact_passwords() from mutating settings etc
Merge pull request #584 from portertech/redact

[redact] stop redact_passwords() from mutating settings etc