Removing references to ListUpdate from the code.
Fix for issue 677.
Changed test.