ébauche déplacement