readme: added instructions for updating