manager: change inputs to be paths to gz files (or dirs)
web: fix another unicode issue when rendering errors