[matter] catch OnlineMirrorError during entropysrv commit()