set postgresql data dir

I believe the pg config was changed manually when the data was moved. Do we need to setup the mount info for this volume also?

cc: @skottler @vertis