better translation, updated mailing
template cleanup
Merge pull request #38 from RtxLabs/ROC-457

better translation, updated mailing