Made redirection offsets work on recursively encapsulated symbols