Fix script issues in twilio/mobile services tutorial

Also updated the reference to the Kudu debug console.