d3js tutorial: tree layout