fix(checkout_template): More verbose when custom fields are invalid

@lmaurer

[ci skip]