Tie the pep8/pyflakes/flake8 versions.

Even though flake8 is wonderful, it still uses pep8 under the covers,
which means we want to tie it for the cycle.

Change-Id: Ia84bd7655aaa3497055024815200be8a2ad52384
Merge "Tie the pep8/pyflakes/flake8 versions."