vectores modificados