fixes #3192 correct typos
Merge pull request #96 from aesraethr/bug_3192/dev/typo_archive_buttons

fixes #3192 correct typos