Minor README.md styling changes