Fix errors under Ruby 1.8.7. Use Ja/Nein instead of false/true

Gemäss Travis https://travis-ci.org/ngiger/brand2csv/builds/11691332 kommen jetzt alle Ruby-Versionen durch!

Liebe Grüsse

Niklaus