network: Fix hotspot switch getting out of sync

https://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/commit/?id=f738cae8cb63635f55f7b5dc9e308856b0d88c5b