Bug fix (hack) on expressions like (FIRST_IN Collection).Item <- X