Pass arguments to compgen correctly (fix #33).

Pass a double dash to compgen to ensure its argument is not treated as an
option.