Align variable with opening quote instead of string content

Although aesthetically it may look better to align a variable with the
content of an adjacent string instead of its opening quote, the variable
substitutes what would otherwise be a full quoted string and should so
be aligned accordingly.
Fix formatting and typo