Fix: clever shell magic did not work with some make versions.