ENH: Pysurfer fixes

This is to help use mne-python with the recently merged multi-view PySurfer PR.