wiki-monitor: remove dead code

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
wiki-monitor: adjust for recent MediaWiki

Micro-Manager switched to a newer version that puts the time inside
a <span>.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>