Drop the // operator, since it's Perl 5.10 syntax.

We want our build tools and tests to run on SL5 (Perl 5.8!).
[maven-release-plugin] prepare release maven-1.29