CAL-332 split resource bundle label
CAL-345 update ui to add missing : character