kanon: temporary rewrite rule.
geschut: irssi