[BZ-1013197][DROOLS-275] allow operator deserialization even when not present in the operators cache
(cherry picked from commit fd644d3aad0d12a0803c52a20a10bef06dd86cdc)