Fix spelling of occurred in code and translation key files