compression: android: using file name not nativepath