Create an Sphinx setup for the documentation. Built files are under docs/build