Escape quotes in path filters, closes #150