Rewrite unicode join test to work with py25