note updated "make mac" command

minor follow-up to cryptocat/cryptocat#387 — let folks know that `make mac` is different now