Fixed bug in creation of translations (on ruby side)