[COOK-3587] Add minitest-handler to the run_list for the test suite

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>
Merge remote branch 'upstream/master' into cook-3594