Restyling attempt

Just a small attempt at making the documentation looks a bit more modern.
More changes to come but this will have to do for now.