それほど違和感は無いですが、どちらかと言えば  `変換失敗` の方が適しているように思えます。