[tests] fix SEND_I2C_ERRORS for some test progs