DialogListener#onCancel should be triggered in onBackPressed

I don't think that the back button behavior should differ from tapping the black X.