Gestion du menu de droite complète avec édition des noms et des couleurs.