bash script: for loop gramma