Removing jQuery injection, since its already included in redmine 2.1+
Added Vagrant instructions to README; simplified Cheffile and Vagrantfile
Added CHANGELOG.md
Version bump to v0.0.2; supports redmine 2.3