Since I removed _get_or_create_build_dir(), this test and the others below were also removed.