Remove HerokuDomainRedirectMiddleware.
Not needed as APPEND_WWW=True ends up making that domain not work anyway, which is fine.
Update readme