Bug924170 - [Video] - Add Marionette tests for Video App

Command to run tests:
bin/gaia-marionette apps/video/test/marionette/

The fix uses marionette-file-manager API  to copy test files to temporary directory.