[digitalocean|compute] Added support to use SSH keys when creating the server