libstagefright: dynamic port reconfig handling

- Add support for dynamic port reconfiguration handling in OMXCodec

CRs-Fixed: 500703
Change-Id: I711d4b1114be791789607bc5dabc6d4496c182c0