Update notes for submitted changes

* Use develop install and fix docutils version