Add mock for dnsimple and fix tests for non mock mode