Add 'build.properties'-dependencies to all types of classpath

In Eclipse, dependencies added via 'build.properties' are both on the
compile- and the runtime classpath.
Use ConcurrentHashMap to avoid concurrency problems
Better exception handling in case a bundle cannot be resolved
Avoid NullPointerException
Merge branch 'master' of http://github.com/ant4eclipse/ant4eclipse.git