Changing data_point_index to data_point_batch_index.

[#59754426]