cmdutils: fix expected signature for show_colors() function

Fix warning:
In file included from ffprobe.c:2557:0:
cmdutils_common_opts.h:17:5: warning: initialization from incompatible pointer type [enabled by default]
cmdutils_common_opts.h:17:5: warning: (near initialization for ‘real_options[16].u.func_arg’) [enabled by default]

Spotted-by: Paul B Mahol