Hijack the islandora_fits module's menupath to display technical metadat...

...a in a separate tab as opposed to within 'manage'.