msm: vidc: Remove spinlock around ocmem_free

Spinlock around OCMEM free is not needed. This
is already being protected by a mutex.

Change-Id: I9fa370047433812a6b267e24fb4a71ab5443ad58
Signed-off-by: Vinay Kalia <vkalia@codeaurora.org>