Subtitle - write datagrid to srt file