patmos-chisel: remove unused signals