updated OpenStack cookbook testing instructions
Merge pull request #214 from mattray/cookbook_testing

updated OpenStack cookbook testing instructions