Ajout traductions des champs