conformata la tabella alla vecchia versione

il grafico funziona ma i dati non sono corretti: potrebbe valere la pena eliminare tutto e riprendere la vecchia versione