Add unique artists and, counts to genre_show.erb