Fix AAT y positioning breakage when setting slant

Setting a transformation matrix changes y positions of the glyphs, so
ignore y positioning for now.