Disable gemdeps detection when building extensions

If an extension has an Gemfile or Isolate file RubyGems would try to
load this when building the extension.  This could cause failures if the
unsupported bundler API methods were used.

RubyGems now disables gemdeps file detection when building extensions.

Fixes #436
Added TODO, use Process.spawn in the future