notifier: move to the new service infrastructure

rename service to ovirt-engine-notifier to match other services.

remove redundant parameter validations in shell script as there is
duplicate java logic.

Change-Id: I2aadeca8b3017dad4107939c7c624ef020347b94
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>