omap3-sgx-modules-x11: Separate X11 SGX driver package into new recipe

omap3-sgx-modules now contains only non-X11 drivers. The X11 driver is
available in the omap3-sgx-modules-x11 package.

Signed-off-by: Prabindh Sundareson <prabu@ti.com>