jest brzydko, ale plan rysuje