ajout de l'emprunt dans le calcul de synthese