added normalisation for qgram similarities
added normalisation for the original qgram similaritiy and another version of the qgram similarity, which elementary similiarity measure does not use the vector length, but the sum of the pairwise products of all vector entries