added new path to Orte-Tab
Merge branch 'master' of https://github.com/tonistair/duelp_backend