map search queries now split by japanese space

Fixes #608
Merge branch 'stable' of github.com:Japan-Digital-Archives/Japan-Digital-Archive into newfrontpage
search bar on side pages fixed