Ensure bundle install only gets missing gems.
Remove shotgun not in Debian, as we can just rackup instead.
Fix doc and update re sinatra.
Relax gem deps as apt takes care of version dependencies.