[Mono.Debugging] Implemented support for null reference expressions