rustpkg: Call rustc::monitor; fix an assertion failure

r? @brson