fixed bad quoting in Git commands