fixed @annotated relationship only existent for classes