update aws-sdk version to refresh expiring IAM credentials

When using IAM roles on EC2, I was getting a lot of token expiration errors when the IAM credential expired.

<pre>
2013-02-15 05:52:54 +0900: temporarily failed to flush the buffer, next retry will be at 2013-02-15 14:59:01 +0900. error="The provided token has expired." instance=70039248263400
</pre>

A newer version of the aws-sdk fixes this problem by refreshing the credentials.

ref:
https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/blob/master/ChangeLog#L491