use more descriptive labels for GC metrics

Change-Id: I547ca609fd3c38347cbaca3d99db1405fb38ad97
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/30464
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>