Revert "Swap volume buttons when the screen is rotated (1/2)"

This reverts commit d24d1cbf115a5e43edfef6a621985f71943129cf.