17: simplify compound_list with leading linebreak