Move faust_float value check back to FAUST.

Move the faust_float value check back to the FAUST class because faust_float is
used before the FAUSTDsp object is instantiated.
Add a rudimentary test suite based on __main__.py.