Set commentstring for some filetypes