Fix type of error Reason on gen_tcp:send/2

When the TCP socket is in passive mode, it is possible that a close
message has not been delivered to the controlling process before
calling send/2. This results in the returning {error, closed} to the
caller, in the same way that recv/2,3 does. This commit adjusts the
type of the error "Reason" to include the atom 'closed'.