tests: Add signal test for use from robot framework

We're not there yet though...