fixong translation updates and make doc compile again