mark db text as safe