Suppression de code dupliqué

Les éléments créés par le bouton Menu sont maintenant séléctionnables au
lasso.