ENH: Decorate plot functions with draw if interactive calls

Addresses #355.