update all players from in ManagePlayersWindow