Checkboxlist documentation fix

"Item" parameter keys are the values of the checkbox list,
while the values are the checkbox labels.
Merge pull request #1283 from zeeke/master

Checkboxlist documentation fix