imbrication des états associés pour plus de clarté