Count RE: as a reply header, just like Re: so we don't chain Re: RE: RE:...

... subject when replying.  Fixes Bitmessage/PyBitmessage #382