b2DynaimicTree - Use array copy instead of for loop to copy old nodes.

I used a for loop to copy when I first did the copy of the old nodes.  Array.CopyTo should be faster.