Suppress tracebacks caused by ConfigErrors

Show a kind error message instead of a traceback
when an unknown configuration variable is found in
a file.

This is a fix for issue #401