dataplug: content is always bytes