In progress: Add User role management functionality (#166)
Server: 
  Added `UnlinkedUser`, service.  
  Moved some Worker business logic from @Controller to service layer.
  Updated `WorkerNotFoundException` error handling.
UI: Updated error.html per model changes.
Complete: Add User role management functionality (#166)
UI: Added list of unlinked Users to "Workers" tab.