update translation file

added 5 new strings
Merge pull request #74 from gvmelle/master

update nl_NL mo file