missing ; in hive_simulation.m