fix du bug des modifs pere/fils