correction bug barreFiltre