smurf: Remove REGION parameter and allow tilelist to use arbitrary NDFs

The REGION parameter has been removed from the TILELIST command. Its
functionality has been subsumed into parameter IN, which can now be
assigned either a Region, a single NDF holding an image or cube (not
necessarily JCMT data), or a set of raw JCMT data files.