Update notes for submitted changes

* Split setup-passwords into undercloud and overcloud