Correction methode de transformation des url