[api] Use real world example for line_items_attributes in OrdersController#update action