This message is misleading. It says the action has already been performed but then it tells you to try again :) How about: "The system detected a conflict in the action you just performed. Try again or contact Mozilla if it persists."