Fixed flags for building protobuf to work with clang++ & the new stdc++ library

Signed-off-by: Ahmed Badran <ahmed.badran@gmail.com>