The original `pluralTex()` function would put code tags around the number, but not the word. For example:

`pluralTex(5, "monkey")` should become `<code>5</code> monkeys`

That's not what's happening here.