déplacement du display smarty dans la userbar