admin - fixed updating of quotes (it doesn't work after introducing Quote validations)