Add documentation for new auto-commenting feature