fuse4x-kext: Rebuild Lion bottle using XCode 4.4.1

XCode 4.5.x has a bug that causes it to insert invalid loader commands that
32-bit Lion kernels won't accept. Upstream issue:

  http://www.openradar.me/12353507

Fixes #17045.