normalize delate