Introduce overlord API module and update README