Add dygrok filter for kv pairs in a message