Fixed documentation browser animation niggles when adding/removing documentation items.
Fixed broken undo/redo in documentation browser when displayed as a window.