general: allow language change after the game start, refs #172
ui: removed language specific menus, refs #172