Explain what's in dotfiles

* Link to fork/upstream process.
* Remove RVM reference.
* Don't create ~/.README.md in `install.sh` script.