Revert "Replace resque.log file logging by syslog"

This reverts commit c035bb8da7a724f784fe53bb6985949f9c3c1970.