menu presenter: added possibility to set title html_safe