another (final?) test for the auto_update