Wrapping all file attributes with string-converting utility function