Detect new HB
HandBrake now support TrueHD (at least for mixdown, though not for passthrough) so allow use of TrueHD tracks as a source.

Only add the mixdown parameter if we are doing an AAC mixdown.