Bump dep on nio4r

Until new celluloid-io release pulls this in, we need to force a newer
version to fix RiotGames/berkshelf#774
Merge pull request #207 from RiotGames/bump_nio4r

Bump nio4r version