Use regex to parse URLs anywhere in a message