Delete line_item from cart