fix arab translation