fix deploy asset precompile recipe 

bundle exec rake RAILS_ENV=production production assets:precompile was being executed, causing Capistrano to return: Don't know how to build task 'production'. Removing #{assets_env} from command fixes it on rake (10.0.4)