Escaped backslashes in prettifyurl template tag to be on the safe side