[UPDATE] modification mineure du plan