spremenjen file header