[subset] Minor verbose output improvement
[subset] Fix CFF hint stripping

Stupid mistake.  Seems to work now.