buildsys: Ensure m4 directory exists.

Signed-off-by: Soeren Grunewald <soeren.grunewald@avionic-design.de>
Merge pull request #2 from soerengrunewald/master

Fix build against gstreamer 1.0