[develop-caitlyn] Update README.md with install info and remove fb.org

Fix #46