Fix in LoadAddin

Ensure that assemblies from the loaded add-in are loaded,
as specified in the documentation.