Update Devise migration to include confirmation, update header to have sign-in, sign-up, sign-out links depending on signed-in status