Implement randombytes_set_implementation()