Some tests require the sub-directories in tmp/

refs #3722