Please add filename just before each msgctxt where it's usdd  like this  #: xbmc/pvr/PVRManager.cpp