Update README for Dart testing