MC: Add .section directive to COFF

Supports GAS flags "abdnrswxy". No support for alignment or subsections.

Fixes PR16366.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@185669 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8