Added grunt info to README

After cloning the repo I couldn't get ungit to run. I eventually found a bug report which showed me what to do. This pull request simply adds that information to the README.