bugfix pri exportovani