ttools: fix spectrogram to work with reversed axes.
ttools: reorder spectrogram coordinates
topcat: generalise handling of non-positional plotters in the GUI.
topcat: simplify implementation by using PlotUtil method
topcat: refactor for re-use.

Move getCoordLabel function from GangLayerControl to GuiCoordContent.