Add "Rename Group" (for contestants)

Let them rename their own group's name.