Separate implementation of SubF1F2Gaussian2dKdeIntegral

Fixes #39.