Improve the #R macro's handling of remote entry addresses in ASM mode