dcp_inspect: Move MxfTools