add pmt in bin directory, runs pmt.py in pymodel directory
also add pymodel_paths and pymodel_symlinks in bin directory
also tweak bin README.md to remind that there are no Windows versions of some scripts