Buffs out anonymous ACL tests to make them structurally mirror the contributor tests.