minor formatting and clarification in the plot documentation in README.md