Adapt beta features icons for RTL

Split the current icons to rtl and ltr versions.

Rename all the current mentions of beta icons to ltr and rtl,
even those that don't yet exist or are commented out.

Change-Id: I96be20515cc9d84d2d71ac7e65d97d72d96636b0
Merge "Adapt beta features icons for RTL"