adjustments for changes that fix 311

more specific helper name
titles now have slugs, language, and user