Cleaned up schematic around boost converter

Edited for clarity and corrected one layout error (inductor/schottky
connection)