Make jline input/output streams configurable

But fall back to what the no-arg ConsoleReader constructor uses.

refs technomancy/leiningen#957