Improve reporting of Razor parser errors

Throws HttpParseException with correct line number and file path to generate informative YSOD.