client/setup_modules.py: Clean docstrings

After the simplification changes we've made, the module
docstrings were quite inaccurate. Let's fix that.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>