Make sure each conversion is only played out once