Fix table of contents styling on report list.
Borrowed styles from Bootstrap's documentation side nav to get the indenting right.