[confluence] DialogYesNo.xml: replace 3 separate lines with a textbox
videodb: use single text instead of two separate lines for "Source unavailable" dialog