added missing translation to device locale
Merge branch 'rails-31' of github.com:rkgordon3/radar into rails-31