modificaciones hechas por german