Prep for release of Duo Unix 1.9.4

- Increment version number
- Update CHANGES
- Document new features in man page

It's happening!