[loc] set chkdsk and format output to use English locale

* Also fix percentage not being displayed when using slow format
* Also use GetUserDefaultUILanguage() rather than GetUserDefaultLCID()
  to get the user preferred locale.
* Closes #189