Added german locale (de)
Merge pull request #41 from tpunkt/master

Added german translation (2nd try ;-))
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'