Full specification of dependency versions in tox.ini, update the list of envs
Make tox actually run tests
BeautifulSoup is also a dependency of the testsuite