Rails Deployer port for Ruby 1.9.3 / Rails 3.2.12 and SideKiq