AUI-1082 Add docs for Grunt task to automate JSHint