Array#each should return a copy of the original array