FIX: Avoid memory copy in joblib.dump with compression