oops, this commit mixes isEditable in to template context