fixed some doc blocks
added no-git mode to translation update