don't use sudo to invoke dev-build. closes wp-cli/wp-cli#368