nixrc: improve nix-dev- helpers