enforce metrics opt-out inside monitor data collector
Merge pull request #169 from WhisperSystems/metrics_policy_fix

enforce metrics opt-out inside monitor data collector