Attempt to get asset precompilation and db migration to run when deploying with capistrano 3.

The syntax I was using to specify server roles for the web server in staging and production was wrong (no commas needed!).