Convert birthdate to age