make snapshot-site: better failure display & linking

Make the "current" links more stable by linking to the most
recent success when a build fails.

Also, add links to the build logs.