TRQ-2070. Wrap trqautd's call to getpwuid() in a retry loop to account for transient failures. We've done this other places as sometimes LDAP servers fail transiently with legitimate calls.