adds a gitignore file so compiled software doesn't accidentally find its way into the git repository
fixes minor typo in instructions