Add file extensions to assets

The newer versions of sprockets require assets to have file extensions.  Without them, asset compilation will fail with errors like

Asset logical path has no extension: CNAME