Experiment simulator for ESRF MX beamlines