petite modif suite a l application du skillmanager