Alterado o rótulo das colunas de ações das páginas de listagem.
http://redmine.hslife.com.br/issues/383