We should chat about whether this use of the protoComponent expander is indeed appropriate, given we are eventually planning to discontinue it. Certainly it is better than the previous implementation we had involving manual code in "optionsToLabelMap"