Ensure we have gateway with token refreshers before passing them to repositories

Signed-off-by: Damien Le Berrigaud <damien@pivotallabs.com>