td-dvb-wrapper: add td-drivers to DEPENDS

This ensures they are packaged at all. They should actually
be in image depenencies, but this is the easy fix.