Switch branches in Python buildpack fork