Views / database : améliorations des retours d'erreurs