TST: Remove tests for TypeErrors in pandas/computation/test_eval that now work after this refactor