cfengine_stdlib.cf: bring fallback and 3.5 versions as close as possible