tweaked render command for dojo buttons as per deprecation warning