Remove auto_capture from checkout_methods.rb because it is causing problems

The WePay interface seems to have changed and it doesn't handle the
auto_capture parameter as expected. Since auto_capture defaults to
True, which is what we want, we can remove it entirely from the
parameter list.