Add missing CFLAGS/LIBS in the tests/ Makefile.am-s

If the libical is installed in a different prefix than the one shared
by other CFLAGS, then the test compilation breaks due to failed search
for the <libical/ical.h> include file.