Fail hard and fast if the testing data is missing
Merge pull request #2379 from mdboom/better-message-about-missing-test-data

Make matplotlib.test() print meaninful messages when baseline images are not installed