fix typo

Challange -> Challenge
add 19 missing German translations
add about 90 German translations

plus some small updates
Merge pull request #4 from mmitch/master

more German translation updates