Squish: Use native separators in srcPath

Change-Id: I6e307d08ccb47436e3d47aa40c9f8373a80df5ce
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>