Update notes for submitted changes

* Update Doulos and Charis font dependencies (FWNX-1332)