Revert "changes for gettext in input devices"

This reverts commit 37e27e3b6814f6cece350986c283ed6a3f89388c.

We should not try to translate input device names, these
names are defined by device drivers, we have no control
over them.