Fixed various buffer leaks in FixedCompositeByteBufTest