SSP-1661 - Add index to
external_student_transcript_course.formatted_course