Implementação da classe NetworkTrafficCollector