Update changelog
Bump version number to 0.3.1
Bump to dev version after release
Merge branch 'master' of github.com:mozilla-services/pyramid_multiauth