Revert "surfacetexture: Select texture target based on pixel format"

This reverts commit 64553f13b44d4a59470b92abdc9921b857ea4458.