improved reply threading, for great justice