Rename putInSet to insert, and qualify it (cc: #14)

Also, import Data.LVar.PureSet instead of Set in various places.