gtkui: Apparently values sent to change-value signal are not clamped within range.