Fix the fix of the fix. (Weird Coffeescript syntax issue).