Added test for calling listFilesInDir() on a path that doesn't exist