RepoBrowser: Open submodule should show submodule mount point hash, not superproject's selected revision hash

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>