-Fix some additional issues with cvar latching (bug 963).
-Latching now works correctly for single player and client/server, as well as playing LMP demos.

git-svn-id: http://odamex.net/svn/root/trunk@3788 b0bcef46-2027-0410-bd56-ab726e9a1d04