Fetch files from Humble Indie Bundle CDN by filename.