Bug #708628 - Add support for EmptyFolder operation

Don't replace DeleteFolder by EmptyFolder

Although the behavior seems the same in EWS usage, it's not the
same according with our tests (that are being implemented).
Let's skip the usage for now and use it properly in the future.