Detect recursive initialization in CTFE const folding

This should actually be detected in the CTFE compilation step.