Update user profile editing to use FormUI.