got debug-string working

it was a bug in Ensime, which prevented it from operating correctly.
not bumping Ensime version, though, because it's already bumped a few
commits ago, so I'll just pack both fixes into a single pull request