add endpoint to retrieve attachments for an item

- URL: GET /item/:itemid/attachments
- closes #11