Fix nav links on mobile displays