Updated readme with Win32 build info and multiplatform notes