second step at new web site structure: reduce top navigation to seven entries
language selection did not work since null != false; also redirect to tags