fixed typo, though I doubt it affects anyone/anything
Made the message for unconfirmed nicks relevant to the ns_register registration setting