Infer Toggl project from Asana project name, if possible.

Also infer Toggl task (for pro workspaces) from Asana task name prefix, if possible.
Calculate time-entry parameters on timer click rather than drop-down update.