Game client now creates server connections from the menu