Add exercise in database via AddExerciseTableVC