Fix unix test post module load path

Works now:

````
msf post(unix) > run

[*] Running against session 1
[*] Session type is shell and platform is linux
[+] should list users
[*] Passed: 1; Failed: 0
[*] Post module execution completed
````