kompletne prepsane Jadro