Add missing source file to Waf build

The plugin built but did not load due to missing symbols without this change.