Remove obsolete debugging check

That check won't be doing anything, since i is never modified in the loop. i.e., its sole effect is to make sure that the compiler's for (...) implementation is sane.

Also, it needs i >= z.size(), not i > z.size(), anyway.