Add colours to collections (bug 907439)

r? @cvan