Fix for husk-scheme 3.8

A couple of small changes to get flowskell to work with husk-scheme 3.8. Unfortunately the performance modifications for this release required breaking changes to the Haskell API.