job/validation:

Allow loss curve res of >= 1.
tests/job/validation_test:

Updated `loss_curve_resolution` test value and expected error message.