retab on camping-unabridged.rb