Change site docs link to point to new URL