[backend] Fix failing update_positions spec.

The update_positions spec failed due to it expected initial position to
be nil when created but its actually 1.