_get_api_path -> _construct_api_path

We construct a URL, so maybe this name makes it clearer.