Fix broken link in README contents list