Update trell.h

Changed length of m_ping_payload.m_job_id back to 1 from 256.