Clean up vmwareapi.network_util.get_network_with_the_name

Removes an unnecessary method call and cleans up some logging.

Fixes bug 1185072

Change-Id: I1a57e2c2d8506796626d6852d25c5b699d031117
Merge "Clean up vmwareapi.network_util.get_network_with_the_name"