ReplicaNotAvailable is returned from FetchRequests.

It is returned, rather than LeaderNotAvailable, when a replica is
capable of handling your request, but none are available. This applies
(only?) to FetchRequests.