a few small README tweaks, especially linking to the new Gentoo installation documentation on docker.io \o/