Updated "Registering and Saving Tokens for Push Notifications" section in README file.