Improvements to indexing documentation (#130)