NXP-12930: also report detected deadlocks as concurrent updates