use new template syntax for database.yml