Check for old, incompatible 'btrfs' command version

v0.19 doesn't have the needed options for the
"btrfs subvolume list" command