Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    66cade2 Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Make the Swing UI provide a DI module.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/2857

Change-Id: Ifa8244ffedbf5ac654f3f75ee92d565594d88b25