skip generating CATKIN_IGNORE marker file when build space equals source space (fix #459)