Update README with friendly instructions on using Jekyll for beginners.