Speed up image installation.

We do not need to clone .dvi images anymore to register them, as they
are automatically registered before each use to workaround VBox
forgetting their mutability status. This saves space and time.

We are still cloning when installing vagrant boxes.