Fixes incorrect code path on generic collection gets when invoked from
the service tier.

Also fixes start parameter in entity paging.

resolves USERGRID-1751 USERGRID-1750