Updated our build to use Zinc artifacts

Updated our build to use the Zinc artifacts built and published by dbuild.  The
main advantage is that we no longer need to build and publish the Sbt artifacts
(which are exactly the same used by Zinc) that are used in the Scala IDE for
incremental compilation.
Two new profiles for supporting legacy and new sbt dependencies

This commit allows us to move our build to consume the sbt artifacts created
and published by dbuild using [the following
configs](https://github.com/typesafehub/sbt-builds-for-ide), without breaking
the [Scala/IDE integration
script](https://github.com/scala/jenkins-scripts/blob/master/job/pr-scala-integrate-ide),
i.e., we maintain backward compatibility.

This of course is only meant to be an interim solution, in fact we are already working
on updating the Scala/IDE integration script to be compatible with the new build. However,
it will take some time before we can ship the new integration script, hence the idea of
supporting both way of building for a short amount of time.

One inconvenient of doing so is that a new profile must be now passed to the build.

* sbt-new: This is the profile defining the new sbt dependencies. In general, you will
           always want to run the build with this profile enabled.

* sbt-legacy: This is the profile allowing compatibility with the Scala/IDE integration
              script. There is really no reason for you to use this, unless you know what
              you are doing.

Once the transition to the new sbt dependencies is performed, we can revert this commit.

Credit for this commit goes to @huitseeker
Removed unused properties and small cleanup in POMs

* Removed any reference to 2.9 profile
* Removed special-casing of dependencies due to Scala 2.9 (this is
  no longer needed as we dropped support for 2.9 a while ago)
* Removed a few properties that were not referenced.