computes the percentage of a word phrase has Hanyu Pinyin