Bulk uploader fixes and cleanup

* No longer using additional meta keys to link attachment to post (item)
* Removed redundant delete post meta (its already done when trash is emptied).
* Removed redundant function

Signed-off-by: Zane M. Kolnik <zanematthew@gmail.com>