update README: section on setting the window opacity / update mpd patch doc