Changed timesig separator from '|' to ':'

Reason: eventually '|' as measure/beats separator will be allowable
in any number.