fix field names from filter Fields