don't set LC_CTYPE