Replace error alert message by a less-aggressive div