contents-runtime: Install libxslt-bin

Binaries such as xsltproc are required.