Ensure that cached attribute info is freed on domain unload.

Conflicts:
	mono/metadata/domain.c
Enforce cached flag on custom attribute info.