ALSA: Add comment for control TLV API

Userspace is not meant to have to handle all strange dB ranges,
so add a specification comment.

Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>