la fin, no lefin