[COOK-3424] haproxy_defaults_options method tries to update Chef::Node::ImmutableArray if node['haproxy']['x_forwarded_for'] is set

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>