prise en compte des corrections d'iblasquez