remove max hw sectors item from TODO

It's now done via VPD page 0xb0 -- block device limits,
if available.  If not it falls back to using a  constant.
Remove FIXME comment about request allocator

It's plenty good enough (and I think the comment was mainly referring
to spin locks which have been removed for a long time).