mengikuti tutorial 05