Fix how get_osx_vers() aborts if version mismatch (issue #74)

exit() takes a numerical value (normal shell exit-codes) vs die()
takes an error message to display on STDERR.