test: fix UART address in simple test case