Remove unnecessary reliance on projection.

Eventually we want to modify a projection so that input ellipsoidal
coordinates are transformed to the auxiliary sphere even when the
projection is used directly in a non-streaming fashion.  However, this
should probably be done inside d3.geo.projectionMutator if this ends up
in core.