Renomage de la methode de transmission d'erreur à VueSupervision