Fixup translations
Correct course team admin badging logic