More globalisation

Moved some existing definitions into fieldLabels() in order to make them
accessible to auto-generated labels like GridField header columns. 

Added JS globalisation. This means that whenever you're downloading translations from transifex,
you'll need to run the `translation-generate-javascript` task in the `silverstripe-buildtools`.