Fix locale pipe on header menu.

Solved issue #364.

#### Before
![screen shot 2013-11-05 at 13 50 53](https://f.cloud.github.com/assets/249782/1474731/1b24769c-4632-11e3-91bd-a4970fed3df3.png)

#### After

![screen shot 2013-11-05 at 13 50 47](https://f.cloud.github.com/assets/249782/1474733/22d550aa-4632-11e3-86e6-8bee3b27231a.png)