Don't unroll groups if property is WorkspaceProperty<WorkspaceGroup>

as this type indicates that the request is for the input to be the
whole group. Refs #6603
Add a WorkspaceGroupProperty to Python. Refs #6603
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/6603_workspacegroup_property_python'