Update QUICK_RULEBOOK.jp.md

Fix robot maker