Adding Bro's {C,CXX}_FLAGS when building dynamic plugins out of tree.