Fix off-by-one error in trace-line logging with coalesced USR_SCHEDs.

Makes one nervous when trying to debug.