More unittests for indexable SortedSet