doc: Added draft of region/zone diagram.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>
doc: Made some changes and incorporated a draft diagram.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>