[#33] Remove unused routes, controller actions and templates