MWScrape: Make toArray() static / Remove $unnamedId / Formatting

Why should we prefix unnamed template parameters when MediaWiki doesn't, either?