Inline 'fields_record_normalize'