retirando a apresentação