fix translation again