Added octave files for processing t-test data, randfunc scripts improved

Randfunc ttest script properly outputs t-test data
Randfunc result extraction improved to aggregate data into fewer files at the
top level