Fix absolute address for bucket-based filesystems (was outputing scheme:///)