Update method documentation for has_file_datastream [ci skip]