fix note names