[Frontend-GNOME] Hide/show join toolbar properly