fix space-tab mixup; add get_letters key function to extract code-points into letters