Add subsection about migration merge problems to documentation