Revert "Better trace for nested jinja errors"

This reverts commit 99a2791917b24a6e58e28bfc6c6fa188d720e013.