ClientAgent: Massively simplify checking for object ownership.
ClientAgent: Add check to make sure server-side field updates are for known objects only.