README: include gem version badge
rbx coverage support