apply time ago to dispatches added by scrolling