added mapData method to map ofVec2f to corners of the image and return new ofVec2f