Rewrite sshkey security plugin

This commit changes how validation errors are logged. Instead of raising
and message with the exception the error message will now be logged
at warn level on both client and server.