Small fixes to plotting

A set of small fixes to plotting:

* black-bg now works with pdf/svg outputs
* removed a debug print
* docstring fixes in plot_anat/plot_map
* minor tweaks to make it easier to specify axes