Add client side validation support for MaxLength attribute

- Adding an attribute adapter for the MaxLength attribute
- Unit tests for the newly added MaxLengthAttributeAdapter

Work Item: 1476

(cherry picked from commit 1eb13543f730431a2f20abe64bb8ff5df76d5941)