Update notes for submitted changes

* Allow for multiple X-(Account|Container)-* headers.