(Re)calculate taxes after a shipping-method is selected