copy & replace text from 2 different text files c#