Fixes Double Agents not correctly getting the right traitor title before being set as a target.