Update pypi description field.
Replace the outdated README.md with a lightly-edited version of docs/index.rst