DATAJPA-407 - ClasspathScanningPersistenceUnitPostProcessor throws IndexOutOfBoundsException on Windows.

We cannot use File.pathSeparator here since it is platform dependent but the resource path is an URI that always uses forward slashes.
Modified scanForMappingFileLocations() to use '/' to build the resource path.