Update README.markdown

Corrections for spelling and capitalization, plus other small changes.