Update kedua

tanggal 4 bulan desember 2013