FIX: typo in previous commit
CHANGE: add possibility to define in CS a list of statuses summarised as
"Problematic" in the portal (default is just "Problematic")