Instead of check for Dexterity, check if p.multilingualbehavior is installed. If it's installed, then Dexterity is installed too. This fix issue #40.
Merge branch 'master' of github.com:plone/plone.app.multilingual