Bug-fix: CachingTranslator was making a mess with concurrent calls.