Refresh Next Tasks widget when a task is updated.
Completes https://squish.ish.com.au/tasks/17749