Always show "forgot password" and "forgot username" links in login module

Currently those two links are not shown in the module if user registration is disabled.