tweak compiler Holmakefile

lem doesn't regenerate a file if the source is older than the existing
file... but since the lem command generates multiple files sometimes the
target I had listed stays older than the thing that got updated.

I'm not sure whether Holmake understands multiple targets, but it seems
to at least accept it...