enh: Building from sources in README