Create proper sameAs URI from 856