changes suggested by julian made it

Correcciones realizadas