httpendpoint: Do not link appsinks to valves until encodebin is configured

Change-Id: I5711b5a037741177dd24fd2295943306c4a26549