Manual: German spelling, fixed nav