correcting marc21slim namespace handling
Merge pull request #544 from wkollernhm/master

correcting marc21slim namespace handling