Fixed packaged assembly paths in the .NET 4.0 build