Document a difference between pluck and select [ci skip]

Explain that `pluck` differs from `select` in that it does not construct `ActiveRecord` objects and thus model-level overrides are unavailable. Also explain that it triggers immediately and thus cannot be chained with further `Relation` scopes.