Rev 8542 Bug 860723: Custom fields are shown twice in report axis selectors