#291 直接Javelinに接続できるように、Connection modeにbothを追加した。