autoreply_limiter.lua: add expiration of tuples