Nice job. Could you move it to https://github.com/gitextensions/gitextensions/blob/master/GitUI/MessageBoxes.cs as it can be reused on FormPush. 
serverHotkeyNotCachedText -> serverHo`s`tkeyNotCachedText