engine: Removed sorted assertion from DC networks test

This would occasionally fail the test, when the assertion was
originally meant only for cluster queries.

Change-Id: I8252ba734f1455eb15ed5e1478930d8bb2e23368
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>