COOK-2931 Updated the cookbook so it actively supports XenServer.

This commit depends on OHAI-472 which adjusts OHAI so it assigns XenServer to the correct platform_family.