add NetBSD specific error messages