fix bpy_extras.mesh_utils.edge_face_count_dict() helper api function.
it was using tessfaces when theres no need to.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@54632 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c