added toListItemLinked method to eq_group class; account management page uses toListItemLinked to display eq_groups and reservations
minor tweaks to eq_group page UI; notes for next stage of eq_group page/system development