[DynamicColorMap]: minor cleanup