本番環境用に書き換え