allow LC_ORIGIN to be set to the local hostname