Fix out of date import in Bernard.

The AgentSupervisor class moved.
Fix a bernard bug where the last check in a path is loaded twice.
Merge pull request #738 from DataDog/bernard_fixes

A couple Bernard fixes