Doc: suppress documentation of methods users shouldn't use

Change-Id: Ib905c9c54c236831f76a5c2925e7477cd7d6184c
Reviewed-by: Sean Harmer <sean.harmer@kdab.com>