End visit button is always available on Bill Screen (with an active visit); fixes #87.