compiler: lower() tag before checking it
compiler: fixed return_field-related generator typos