Cleanup: don't return closure literal which can't then be modified.