inclusão do visualizador