BitmapLoader: small refactoring, calling
OnBitmapRetrievalListener#onBitmapRetrievalFailed() in case of cache
failures