[#1751] /challenges/:cid/:mid task filtering by "in this challenge" at
application level, not Mongo. $elemMatch doesn't support returning
multiple items, see http://goo.gl/MxmWdQ & http://goo.gl/Iku44w