Revert "Revert "Adjust orientation compensation for native landscape devices""

This reverts commit 631a08cac343f35aef9ddccd01aa40d71d73e15e.