Is there a reason for the eascaping? Wouldn't simply `https://hibernate.onjira.com/browse/OGM[JIRA]` work?