updated xliff files from dave lewis