ENH: improve logic and functionality

Implemented add/remove/rename
Updated management of fiducials and view nodes