Makefile: coverage: Add plumbing to the coverage calculus.