S-01009, TK-01009 przejscie do plan details, odczytanie stanu planu
treningowego, mini refactoring