Python wrapper for mkvtoolnix's mkvmerge