UMVE: fix crash when job is cancelled twice