[cli] Move seaf-cli to app/seaf-cli