Clean up some bionics issues

1. Fix bionic descriptions to not have 4 leading spaces (which was screwing with text display in some cases)

2. Make it possible to cancel out of installation for CBM: Power Storage

3. Fix copy-paste error with the unpowered_bionics vector. Seems to only affect chargen with the Android trait?