add ability to set subtitle download addon and settings in video->subtitles