PATCH returning an HttpResponse

Making that PATCH can return an HttpResponse the same way `put_list` does and depending on `always_return_data` meta flag.

Cheers,
Miguel