[fix] additionnal last_name entries in translation table