// added php-gettext
// improved __ function