Handle IPv6 addresses correcly in fe_open_url_locale().