Update README.md

Added makeindex to example in README