correction rpc encyclopedie