D3.js code for visualising methylation patterns