Ajout de quelques méthodes