[DROOLS-342] add KieServices.newKieClasspathContainer required by SwitchYard
(cherry picked from commit 218ad278c8a15e2cf5782db6948e9326bb5e3377)