I wonder what are the consequences for this. The note says that we "need" to store the data in the same field, I guess because it will get sent when running the "update" command.