Update array sexp syntax to use the parenthesized format.