[JAVAGUI] Fix previous commit for issue #68 (committed too fast)