Add PlexAgentAttributionText key and icon.