make test runner more lenient in parsing asm.js compilation message