Combines Atlas.ti codes with F5 transcription timestamps in a spreadsheet