info field mergers are now aware of renumbered alts

When merging vcf entries, the order of alt alleles can change which
makes merging per-alt info fields hazardous. Now, the reordering
information is passed on to all value mergers.