add missing attribute collector for markers symbolizer path expression - closes #1952