The routine that computed multiple correlations only studied the upper half of the matrix.