fix test_Matrix44f with SIGNAL_NANS & speedup SSE path by another 10%