Version qui devrait marcher pour les tests !! Jérôme