Fixed scifio-tools pom.xml

* Updated pom version
* Added scifio-tools as a module in the top-level pom
* Fixed "groupid" tag typo