email content updates, courier now respects the app-wide toggler setting [ci skip]