V2V: Fix convert_remote_vm for StoragePool class and its cleanup

I took a test to entire convert_remote_vm testcases and found some bugs.