Makefile: Remove duplicate dir creation