Update fr-FR.com_hwdmediashare.ini

fixes some typos. Translated some not yet translated entries.