Fix deprecated params user_id, role_id, tenant_id

Update keystone cli by changing parameter options (user_id, role_id and tenant_id)
to use '-' rather than '_' in the method user_role_add and consequently the method
user_role_remove without maintain backward compatibility because these are deprecated.

python-keystoneclient - Bug #1150434
Change-Id: Ia5113718eb050cf7dba443b8d0caf3bdaa1730f0
Merge "Fix deprecated params user_id, role_id, tenant_id"