Update git-subtree.txt

Fixes minor error. The `split` section isn't above, but rather `below` the push section that refers to it.