Update BattlEye files