Add link from README to @daguar's alternative approach to installing Drake on Mac OS X