Translate long fasta headers to short - and back!