Update README.md with minor language changes