Custom settings for tab labels font size

Add ability to adjust font size of tab labels via settings: `"phoenix_tabs_font_[small, normal, large, xlarge]"`.