Add USB CDC (virtual COM port) sample

* Add USB CDC (virtual COM port) sample code which uses a hardware USART
  and allows changing line settings
* Update README.md