[COOK-2874] Add chkconfig support to init script

service['rsyncd'] failed with

    STDERR: service rsyncd does not support chkconfig

Add suitable decorations to the init script so that chkconfig can handle
it.