translate specific strings related to this branch to pt_BR