Copter: update @Range for Rate PIDs and Sonar

This will reduce false positives in DroneShare's tlog analyser