Rails3: new route: context_menus