Add select boxes to select roles for write and read for issue custom fields
Fix relation presence validation custom_fields_right <-> issue_custom_field