[FEATURE] Improves hide/display behavior of map overlay
[BUGFIX] Fixes pin positioning during map overlay transition