Metadata URL generation