Updated README.md

* Removed note about changing to require API key starting 1. December
2012 as that is long past.
* Moved documentation URL into the list of instructions for getting
started and added the non-io-docs URL too.