rev. 0.3.1 исправляем косячки))