[JBIDE-15684] add missing title

Adds title to the New Access field dialog