ponovno povucen sa svn-a

radi na localhostu