Rename settings to 'Images via Wi-Fi only'.

- Use wording familiar from Play apps for summary.
Differentiate between offline and no items in add show screen.

- Use offline empty message if offline.
- Use empty messages for no results or search error with TVDb.