CHEF-3531: add tests for allowing dots in data bag names or ids