Update gitignore with protobuf generated files