[#1723] fix missing signature Message.formatString() (regression) 

Add back the old formatMessage(String, Object...)