Hyphenate words using TeX's patterns