absolutePath for dir and retranslate.