[css-writing-modes] Shift issue