database/sql: fix doc references to old package name

It used to be package "db" but was long ago renamed
to be "sql".

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7322075