- creat_file() im file_model mit transaction versehen

- und die Erros die draus erzeugt werden, werden generell in "upload
failed, please try again" kompimiert