[PCH] When deserializing an IdentifierInfo, call IdentifierInfo::RevertTokenIDToIdentifier() only when it's not already an identifier.

Fixes an assertion hit.
rdar://13288735