use pwx for Trainingstagebuch upload

as current tcx writer currently doesn't support laps (and tcx doesn't
allow non-linear/overlapping intervals, at all) this patch makes GC upload
exercises as pwx.
Merge pull request #683 from rclasen/ttb-pwx

use pwx for Trainingstagebuch upload