xss_tag module: Tiny code cleanup