fixed homepage translation
fixed guide translations
fixed english spelling error on homepage and some homepage css tweaks
Filtering questions by language
Ignoring project settings for aptana
Removing aptana files
Merge pull request #22 from mariohmol/master

Interim fix for user questions. Until we change the UI to be able to succinctly show both languages, we should only show the user's current language.
Fixing a text used in index page
Tests
Merge pull request #23 from mariohmol/master

Fixing a text used in index page
Merge branch 'dataviva.info' of https://github.com/alexandersimoes/dataviva

Conflicts:
	dataviva/html/home.html