zmiana na prices na mapę