Allow proper tracking for marketplace GWs in multiple AZ.

Fixes a bug where multiple GWs with different jobs names but same index
(i.e. marketplace_z1/0 and marketplace_z2/0) over-write each other's
metrics.

Signed-off-by: Zach Robinson <zrobinson@pivotallabs.com>