Add link to docs project in contributing section