Replace post.proxify with image.editable(callback)

proxify was not useful anymore as we don't serve
from the main urturn domain.