issue #20212: Fix problem where list relations editor box was not mishandling error scenarios on save.