test for form rendering localized value