Kill vertical bar left of username

Deleted a line a CSS that caused the vertical bar. I think it looks better. Resolves: [issue 553](https://github.com/hypothesis/h/issues/553)