cellref crap
making translation of excel style cell references to ethersheet internal cell reference method