fix location of (obsolete) ROS_ETC_DIR