Update copy on add and edit segment pages
Various updates to bulk actions page