issue #17 multilanguage support; bugfix

additional bugfix: first site preference which has been changed wasn't
written to cookie/ was discarded.