Chunk server: fix reserved space accounting with non stable chunk "detach" (delete) by adding missing unary minus. The reserved space must be negative in this case as the chunk is going to be deleted.
Chunk server: make code style in space accounting code path more consistent.