Set Doctrine database configuration from the Kohana DB configs

Map standard kohana database configuration (currently only the mysql
driver) to Doctrine connection configuration for creating the database
connection.