Remove stray printf in PKG_CONFIG_KVLIST handling