Add instructions for locating public API key