MORTEVIELLE: Compute real buffer size in order to avoid ticks at the end of the song