Proxying for ptrace operations