Fix links to CONTRIBUTING.md
Add info about puma integration to Gemfile