source the ec2rc.sh file なので、シェル環境で環境変数を設定することをさしていると思います。日本語で環境と書いた場合、クラウド環境の方も連想させるので、もう少し厳密な表現にした方がよいと思います。こんな感じでしょうか。

EC2認証情報を環境変数として有効にするには、ec2rc.sh ファイルを (source コマンドで) 読み込みます。