Update README.md

Set monospace on logo so it doesn't look stupid in Windows and OSX
Update README.md
Looks better in Consolas
Update src/iconverl.erl

Missing info in spec
Improve iconv spec