Add keywords and expand identifiers with ', ! and ?