docs: spell out the sequence of events for upgrade outages

Bug: 973893
Change-Id: I9e1b0ed993077a383584193230d49b6129a38fb5