Fix link to client in README
Improve headers handling
Typo
Add details on 404 for updates