Ajout de l'affichage tenant compte des differents dossiers (retour à la ligne)