[RigoDaemon] randomize _auto_repositories_update to avoid bursts of requests