chore: fix Travis build

Specify hostname/port for connect server to avoid
https://github.com/joyent/libuv/issues/826