added record->string conversion