[TIMOB-12243] Update docs for iOS

Doc Update
[TICKET](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12243)