[client][HatoholPriviledgeEditDialog] Modify data structure of allowdServers.

Add "accessInfoId" property to allowedHostGroups.
[client][HatoholPriviledgeEditDialog] Don't close dialog when fail to apply