mil1553: librti: lock BCs via pthread_mutex