fix中文编码bug