Use latest conventions for Ruby version managers

The latest version of RVM supports this, so .rvmrc files are no longer
good to use.