Update matstat/README.md

Comment about tests against MatLab and Mathematica