Add sandbox to python path for tests