Preparing plugin for release on WP plugin repo

Adding screenshots plus readme updates
Only load plugin if Simple Footnotes is enabled
New version (number bump + changelog)