Revert "Moves Twingl auth constructor(???) into a function so it can be called again."

This reverts commit e0e2b7b83baa267f792b7fb04f25d3c025b99c42.
Cleans up background.js
Borat-ifies failure comment for consistency with success comment.