Tabview ARIA updates

@blzaugg I added a test and a `HISTORY.md` update for you.

If these look good, just merge them in to your branch.  Once a reviewer approves the PR, I'll merge them into `dev-master` for you.  Thanks!