Move fake radiator and sensor to the RadiatorController project

So that they can be reused in other places.