Client-side categories are loaded from OBS