New norwegian translations.

Fixed a couple of translations that was wrong and added new translations
to new texts.
Title in the teaser should not have titlecase

Removed the titlecase templatefilter for the title of teasers.