Update the reputations div on vote through posts index