Spruced up assignment index, view, and course index pages.