Update README.md
Merge pull request #529 from dwickwire/patch-1

Update README.md to clarify obscure error message when an existing Capfile is found.