Updated Czech translation

Includes a few changes to dialog control positions/sizes.