push forward translation of outline and readings
minor formatting updates
begin migrating week05 materials to new session05 lecture