Fixed #260: added ability to render a message without stripping spaces