TST: Cleaning up test_expressions