Fix article titles in index listings.

Typogrify handles all-caps strings in such a way that wasn't properly
escaping in the title. I just added a striptags filter; the same as was
already being done on the actual article pages.