beispiel für simple tab hinzugefügt