Cache Lastfm artist chart in a file

This is to avoid allocating all of the RAM required to parse the XML
from the API every time the bot runs.