fixing bug in election tally, it was using private delegated votes when it shouldnt