Notify the client of the available free space for an output
client: move the background's icons so that they're not covered by the panel