NEXUS-5993: Returned old "retry" behaviour of FS Peer

That got lost during translation to NIO Files.