More fiddling with oracle rescoring
Added reference length scaling
Removed useless and redundant parameters from function calls
Parameterized BLEU weight for forest rescoring, removed as static param
Cleaned up a loop for readability