A red badge shows above the chat tab when someones ready to chat with you.  Clicking it brings up the video popup.  Woopwoop.