In the download tab of the collection details page, show some waiting progress bar in-front of export buttons until their URL arrives.