Add refund button to admin/payments page

Authorized and charged payments can be refunded if the credit has not yet been released to the admin.