ISPN-2730 Make CDI InfinispanExtension constructor public to overcome instantiation issues

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-2730