Don't necessarily vertically center MythUISimpleText.

Otherwise guidegrid text is inappropriately vertically centered.
Fixes #11821.