petite modif vue