Minor terminology correction

Changed Waypoints -> Mission in select places