fix building qt5 docs

This is PR is not tested yet, because I don't want to destroy my productive environment. Can someone test it out and report back, please?

Seems like the environment variable `QT_INSTALL_DOCS` points to the right location already, but not sure.

@syhkiller FYI