merging existing theme & languages