Update README.md

updated README with the link to the liboptv installers 
slightly updated the text making it more clear how to install the PyPTV for new users.