translate to catalan contingut views. Add some thrugh relations on categories, centres and contingut