fix bad product assignation in feature_value loop