DVB: Allow duplicate TSIDs to be scanned.

Satellites in North America often have many muxes with the same TSID.
Blocking scanning of duplicate TSIDs means several satellite configs
have to be created to be able to scan all the muxes on a satellite.