Fix steamclient.so fix

It should be created in the home directory, not the install directory
Set proper server config file

I've installed CS server two days ago and there wasn't cfg dir. Touching file failed. Config was placed directly in cstrike dir. Also we don't have to touch file to append content.