Use tabwriter to format SUBCOMMANDS section