fix some typos

in the first commit are only typos detected by lintian