Update LPeg to version 0.11

Also, rename "libluaexts.a" to "liblpeg.a" as the LPeg implementation
is now split into multiple files, which are the only contents of this
library.