add smearing to naive pion correlator measurement