[backend] tweak sslcert retrival again to bring to more in line with the signkey handling