Update global gitignore for vim, python, and Xcode