Makefile: remove build-clients target