Fix missing label end tag and input close

These changes fix an issue where the Membership Levels page will not
appear in IE (tested on IE9).