Update \Table\Helpers::remove_attribute with fourth argument $purge to completely remove empty-valued keys