only show customers that are mapped to brands
fixes dynamic updating of customer list and displays selected customers nicer