actions: MouseEvent: allow for changing volume in new design even if header is disabled