Update tag shortcuts