Change TFS Git detection mechanism

This changes the detection mechanism for the TFS Git provider to look
for the specific package vs. scanning the list of loaded assemblies.
This is a more reliable way to detect for the package in Visual Studio.