update friend connected status on peers change