FlxArrayUtil::indexOf(): Improve documentation