Minor cleanup of the main folder

Renamed and relocated fonts, removed unused icon.