Rename copy_stuff() to collect()

The name copy_stuff() isn't as descriptive now that the data may
be being streamed into an archive without being copied into a
temporary directory. Calling it collect covers both equally well.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>