Issue #4. Add search by username functionality