compile coreutils on OS X