Reformat README.md and add installation instructions plus links.