bump gems
Bump jQuery version.
Fix double-execution of script.
Add permalinks to changelog page.