updates format of SVN info line in unix prompt