be more careful when parsing results from hoersuppeapi