Follow DeviceBackend changes

DeviceBackend::backendForUDI() doesn't have the second boolean argument
anymore.

Remove a call to DeviceBackend::invalidateProperties() which is missing
now.
Fix calls to tr

This is a QObject method.