Update .travis.yml to include bundler_args.
Update database configuration to read credentials from environment variable.
Remove travis group. Use test instead.