Перевод на русский язык функции обновления