Respect S3 policy of access key and fail gracefully

If the user is not allowed to create buckets, catch
exception and move on.
Merge pull request #26 from stefanw/respect-s3-policy

Respect S3 policy of access key and fail gracefully