fix resources definitions, shell scripts are not yet supported
vagrantfiles don't like double quotes.