fixed issue with pluralized scaffolding for join tables