[dfu] add dry-run and product options, only matches on Lisa/M by default