docs: Add info on how to test with Sauce Labs
Merge pull request #378 from travis-ci/hh-sauce-labs

docs: Add info on how to test with Sauce Labs