Small documentation changes in the README.md

I noticed some typos in the README.md file and thought I'd clean them up.