BUG: Index into game grid was calculated wrongly. Modified test to catch this bug.