fixing criar-local-2