Bug 825012 - Expose methods to insert/remove indices in the m_keys array in msgDBView. r=mbanner