emacs: fixes old bug when feeding phrases in several steps resulted in confusing merlin.