minor commentation