fixed for strange behaviour of HttpServletRequest getParameterValues()