Add fallback in case pkgconfig files for gl/glu cannot be found