update guave and hibernate versions + fix logs with logback