Improve some DAGMan constraints with meta-ops to prevent undefined evals.