Adjust API documentation to include the ACL status

Fixes https://github.com/fedora-infra/packagedb2/issues/19
Update API documentation related to the information returned for a package