modification du protos pour lenvoi