CouchDb > 1.0.2 requires strict quoting of query parameters in case of strings