Minor fixes, LICENSE and CONTRIBUTORS

* remove errant `__init__.py`
* tweak/update README
* add LICENSE and CONTRIBUTORS files
Merge pull request #1 from willkg/minor-fixes

Minor fixes, LICENSE and CONTRIBUTORS
Merge branch 'master' of github.com:nooodle/lexicrypt