Finish templating MachObjectFile over endianness.

We are now able to handle big endian macho files in llvm-readobject. Thanks to
David Fang for providing the object files.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@179440 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
Some versions of gcc don't like typenames in these places.

Should fix the bots.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@179441 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8