Updated reference to Microsoft.Web.XmlTransform
* Using custom binary that fixes an issue and allows running through Mono
* Binary built from https://github.com/jweber/xdt