Update lib/sprockets/directive_processor.rb

Let's create the directive_processor output string in the environment's encoding