Extract translations from Proposal/new