fix GFF3 embedded-FASTA handling, sigh