SERVER-9469 fixup for w:0 upserted and mandatory delete limit