Fix adding playlist files in PlayListTree