Adding DLL as a valid extension for ycm_core

Fixes #395