first proposal for the database structure (as an ER diagram)