Update Minitest version (sync with cells)