Toggle buttons on attendance page