osd/PG: fix typo, missing -> omissing

From ce7ffc34408bf32c66dc07e6f42d54b7ec489d41.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>