Use updated copy on course sidebar