Include User-Agent header as required by GitHub

GitHub requires a User-Agent header: http://developer.github.com/v3/#user-agent-required

This uses "Node github3" as the user-agent name and includes the version from package.json.