Overlay buttons function as toggles for overlays.