correction outil evaporation. Fixes #61