Renamed collection names for emails, addresses, and phones

From issue: https://github.com/wufm/osdi-docs/issues/61