[tests] fixing minor typos