ivs: remove setcap post-build step

Reviewer: trivial

IVS needs more than just raw socket privileges these days, so the setcap call 
is not useful.