arreglo error de sintaxis