add padding to bottom of DatasetList view, change css class from "my-datasets" to "dataset-list", amend tests
tweak display of datasets' related views; includign horrible hack to determine the 'type' of a view from its name