Revert "Removing Travis-CI config file.  This won't be able to be tested on Travis until I can rewrite the code to skip tests when a local instance of dogstatsd does not exist"

Tests have been updated so they won't fail if dogstatsd is not running.

This reverts commit 518b0c2365246eac41504364ef54cde02efb821c.