Add shortcut to CUPS printer settings, fixes #45

Interesting effect - the 'Printer Settings' shortcut appears in the XFCE
settings manager (use of the X-XFCE-SettingsDialog and X-XFCE-<n>Settings)