Get twisted_test running on python 3 too.

Twisted 12.3.0 can be installed from a source checkout on python3.
Some modules, including twisted.web, are not available so skip those
tests separately.