Implémentation dictionnaire des opérations avec les Natifs.