Clear preset request headers case-insensitively