tweak display of cohorts in dropdown to order properly and avoid showing future ones