Fix .mailmap file search location

It should be in the root project dir, not in the .git dir.

Fixes: bug #1202375

Change-Id: I5d7cd61f3ec9323afed371c7082f2694a7e8347c
Merge "Fix .mailmap file search location"