mdoc: sort SEE ALSO.

Approved by:	re (blanket)