sourse == source
off - необычное сокращение от offset. Сейчас читается не очень хорошо.