Remove `yo`, `grunt-cli` and `bower` from pre-reqs

Not needed since `yo` is installed through `peerDeps`. This will also install `grunt-cli` and `bower`.