Update doc details on reverse-proxying the connection manager

Conflicts:
	docs/html/searchindex.js