Add info about where the test instance can be reached in README