Font: Remove BakeString method
Font: Load no longer accepts height parameter
test/font: Update with new Font::Load sig