gol: Port to template engine

Issue #71.
_navbar.html: Use relative path to index

Issue #71.