Update README with mention of API changes

Closes afcowie/http-streams#9