Fix typo

- `s/printf/sprintf/` inside `createSubsplitList()` -- when a
  Permissions subcomponent was present, the `printf` was breaking things