Computed discrepancy for every box compared to the observation