make sure a locale is alway supplied in order to correctly submit forms and generate menu lists
remove span around ajax generated forms