Fixes bug in articles copy function

Allows the user to transfer a roadmap encompassing several months into another roadmap for a single month. Includes fixes in \API\Content\Articles::copy, articles_admin.js and the articles admin template.