The specific API calculate_r2eff() method for the dispersion analysis is now private.

This is not part of the API, so it must be made private for the test suite to pass.