Remove envoy dependency + Python 3 compatibility