Documentation and PEP8
Separate method for parsing list parameters

The method `get_list_params()` can parse list parameters from for example
a query. It is called from `AlchemyView:_get_list_params()`.