Fix for issue #263 - transfer should respect Experiment.locked + tests
Change the backbone model code to cope with the server rejecting transfers.
Added '(locked)' to the transfer experiment names and tailored the "help"