NSMenu -setMinimumWidth: does nothing