Setup a Makefile to run tests