Copy MP3 to temporary if it has non-standard characters in filename, more error-checking for Sox