modif chainedlist.h