Add support for pngquant

Fixes sindresorhus/node-pngquant-bin#1.