Document Ruby and Compass dependencies in README