tmux/vim: fix xterm keybindungs for arrow keys