[SharpDX] changed MathUtil.Wrap to throw exception if min argument is greater than max to avoid confusion as the correct behavior is not defined