Fix segfault on redirect
Remove qmutex, it is not needed.

Qt signals already ensures that all calls to the network handling are handed over to the main UI thread.