Update environment tutorial for Mac OS X