Improve handling of a missing application directory

The case with a missing application directory when app_cond
(application level incl_cond) is set to release is now
explicitly handled. It behaves as if app_cond is set to
exclude.