Whatever we do, let's minimise the number of references to a third-party vendor in the code. ```should_trigger_email_notifications?``` would seem a reasonable method name, something referencing govdelivery specifically doesn't.

(the govuk_delivery thing is in part to start reducing the number of places our core code depends on a single vendor)