Update the `diagrams` tool to omit entity relation labels by default