ALLJOYN-2096 Update sample name to Connectionless Chat

Change-Id: Iaa4b1740859de715447c5a38361b40ba3d2c8bdd