quick script to manage a simple virtualenv