save locale to cookie note