another small fix to HackerNews