using standard vocabulary for android and html5