vrp5xReadLLDPStatus: handle Nexus' Port ID TLV

Cisco Nexus 7000 sends 'locally-assigned' port ID type in its LLDP frames.
Use Port ID instead of Port Description if port ID type is 'local'(7).