Added stored function to provide specific-query experiment counts for the baseline expression pane (multi-species query)