Construct wave names in snd_ambient.cpp using Com_sprintf instead of strncat hackery.
Use Q_stricmp/Q_strncmp rather than OS stricmp/strncmp in snd_ambient.cpp.