hector_quadrotor_model: fixed sign of aerodynamic forces