Minimise the risk of an unusable manager if user selects a character encoding that is not compatible with the selected language file.