not to be nit-picky but shouldn't this also be blocktrans? (assume some languages might have the "showing" after the datespan)