tests/configuration_files.at: fix save_conf_file() test failure

The failure was that under root, writing to /foo/blah/* did succeed,
which wasn't expected. Using /proc/cpuinfo/* - on normal Linux system,
this won't be writable even by root.

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>