fix 'extra::fileinput' documentation

my first good bug: #9895

* s/pathify/make_path_option_vec/
* replace "for" with "do" in the documentation