pom.xml: use latest scijava-common version

The previous version tag was a temp hack that is now removed.