mixed field array ( <index> => 'fieldname' or 'fieldname' => 'alias' ) fix