builder/amazon/all: address feedback for ami tag refactoring change

Use explicit name for Tag field and note tags added in the ui.