Confirmation dialog animation and overlay