Remove all references to namespace_[begin|end].h

Those files are the remnant of the infrastructure used for XBOX development.