poczatek uspojniania danych