fix: upload failing on Windows due to bad git url construction