Govdelivery email titles

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/48417837

This changes the gov delivery emails to prefix the document titles with their type, e.g. "Ministry of Pickles to increase pickle quotas" becomes "News story: Ministry of Pickles to increase pickle quotas". It also adjusts the way change notes are included in the body text.