Fix #322: The last loop is no more interrupted at the end of the video.