This method name doesn't match what is in the JS API. I think this should be ProfileService.getColleagues(String profileOrId, Map requestArgs). Anyway let's get the API fixed before submitting this update.