Un-strength-reduce the multiply in hash_characters for clarity.