виправлено