fix netmount volume insertion (do append)