Typos and instructions fixes in README