Add Atlas.Accessor docs to readme