fix comment counter display