Add brightness and volume control key bindings