fix for blessings' stream.write('no encoding')