Traffic monitoring for nginx (and essentially any other traffic sources)