Clean up UserApiHelper.get_django_user() a bit.