get rid of erroneous double-decode
Add as_tsv routine for tab-sep export of collation. Fixes #7