fixes label on work packages of version

Conflicts:
	doc/CHANGELOG.md
replaces rjs and inline js with unobstrusive js
Merge pull request #760 from opf/fix/grouped_work_packges_on_version_show

Fix/grouped work packges on version show