Fixed bug with branch_data_sources/products when no versions are available for a producy