Moved object selection and target highlight to gfx_render_markers() as they belong there and should be always rendered on the ground.