now properly iterating and ajaxifying add question button

Michael rocked it!