Revert "Square inputs for gamepad control."

This reverts commit e7ca50f7442a9468ad8e644bcf185b3f9b296cf7.