correção dos problemas do sistema, lançada versão 1.3