Update all font-face uses for Source Sans Pro
Remove font-family strings in favor of @font-family-sans-serif variable