correction des warnings du compilateur (overfull...)