[berkshelf] use_vagrant_provision toggle for chef  related functionality, enhance synced folders