Add a "show more builds" link on the builder page

This way the ?numbuilds parameter becomes discoverable.
Merge branch 'show-more-builds' of git://github.com/mgedmin/buildbot
teach validate to check for release notes

Also reorganize it a little