Revert "mumble: build with PulseAudio support if available"

This reverts commit f9b79a1f05c23ea3f6283f59625bf4ef616bf489.