Use new GIR Gtk/Glib/AppIndicator bindings (WIP)