Updated documentation to remove mention of HTML::Selector and clarify what is expected of a selector now.
Fixed a Nokogiri::CSS::SyntaxError by using its expected format for unicode characters.
Updated testing guide to reflect changes in ActionDispatch::SelectorAssertions.
Removed test method that used assert_tag.
Fixed typo in method name. Fixed Nokogiri::CSS::SyntaxError.