Improve Sexp#deep_copy

Fixes #202.