Add tests for #respond_to_missing?
Add comment clarifying why [] is implemented with a rescue [ci skip]
Make sure [] checks for all default_finders before moving on to the next record