fix error with vcsrepo not being able to overwrite existing /etc/nsd/zones dir