Add a RAW JOIN source to the query