Ability to swipe from kCellStateRight to kCellStateLeft and vice versa.

Previously, scroll view would snap to center if scrolled past the center when opened to the left or right.
Now, animates to the correct state when passed the threshold
Merge pull request #17 from donnellyk/master

Ability to swipe directly from kCellStateRight to kCellStateLeft and vice versa.