Added IRC Channel section to README.

I did this so that people could find the IRC channel to talk us.