compile dust.js templates