Sound.hx: Fix bytesLoaded and bytesTotal not being set properly