Fixes #168 by updating locked menu items whenever star rating changes