Added basic test instructions to README

Did you know there's a coffee shop inside Krannert? Crazy!