bugfix for tile descriptions