Extended GFF3 sorting script to group output by feature IDs. #910