Update upvm.sh

Fix path.