fix(navmeshes): generator bugs