Update README with Devise changes

- Remove references to Restful Auth and
  config/initializers/site_keys.rb

- Replace section of Restful Auth with
  Devise info.

- Add info about pepper to Devise section.