add missing products_to_categories route for zc admin