Fixed a bug that could cause all special characters to be changed to their ASCII counterparts in List fields.