run-filter: Index newly created BCF file