osetreni casu a datumu del DB