Fix element that seems to have changed in VE

Unrelated:

It also looks like something has changed with:

    mw.user.options.get( 'visualeditor-enable' )

And somethings seems off with i18n messages in VE.

Guess we should implement VE properly some day; but hey, this is a quick fix for
1 specific issue for now :p

Change-Id: Ied09e3c5bcd8c8e6d889df98cf814b2e3994a629
Merge "Fix element that seems to have changed in VE"