update strings in values-de

for more german translate & Add Helper Dialog

Change-Id: I9d1fffe2fabce476e23f7b66a27b3ffb70f2ae42