Add clear button to filter input