Да, это пример "битого" файлика.

Последняя удачная операция будет ```key2 = readBytes()```.
При попытке сделать ```value2 = readBytes()``` cлучится ```EOFException```.

```EOFException extends IOException``` означает, что ```EOFException``` - один из вариантов ```IOException```. Таким образом, если вы отлавливаете ```IOException```, EOF вы тоже поймаете.