Update tile_sources.xml

tile source for MTB Map CZ updated
Merge pull request #15 from tom-novak/patch-1

Update tile_sources.xml