Beowulf-Scyld/Beomon: Floating table header