support configuring tabline separators independently. resolves #215.