Improve docs around a corner case of urlify