README: Put apt-get on one line and change to generic boost-filesystem-dev