fix Issue 10993: mangling of voldemort types with lambdas changes during return type inference

I'm not really knowing what's going on here, but it looks like an oversight not to forward isv.