fix email subject help string
Check for is_email_activated instead of membership

I did not remove the old code as it may still be useful.
activate and joined are disjoint properties.