Update README.md

- create table of the exercises
- set relative links