Use lowercase count function for Dataset#count

This is for consistency with all of the other aggrecate functions.
Deprecate calling Dataset#add_graph_aliases before #graph or #set_graph_aliases