Fixes EssenceFile editor.

1. Fix bug where the overlay observer was called twice after assigning file.
2. Fixes layout issues.