Use vimmy bindings for tmux window switching.