GitHub really doesn't like the leading octothorpe in a colour code.
It's a bit (heh) ugly, but Octokit::Error doesn't actually expose the response (as far as I can see), and displaying the response is enormously useful.