correct MATLAB's annoying underscore to subscripting default for waitbar handles