make public-but-protected config settings unprefixed

Since these settings are not internal, but supposed to be user editable via the config - name them without an underscore prefix.

Also add the key to transformation callbacks so that it's possible to apply transformations to only one particular key.