Replacing 'Cd' with 'CO' atom type in 1,3_Insertion_RSR when needed

Some CO atoms had previously been defined as Cd, meaning that they
weren't correctly read by RMG.  This commit fixes that by defining
these atoms correctly.