workaround Play Windows Closure Compiler bug

Pass some unknown options to the Closure Compiler which prevent the compilation from failing on Windows but also prevents minification.  Associated Activator bug:
https://github.com/typesafehub/activator/issues/79