fix bilans month name