change cvterm to field layout in experiments when creating trials