Fixed options-related help messages in several languages

Broken translation dropped where the correct form wasn't clear.