Parse MX record