sort list of clusters, servers, buckets, metrics

Change-Id: I399569d5b8d883fb6dd7d25cdcb256a35eb42165
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25061
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>