rename wikivoyages to wikivoyage, fix timestamps on index page

Change-Id: I45b05439f1fdfcaee02fa9608838795fac9ad933