replace RetVoid with Unreachable to fix lint

The function is marked `noreturn`, so it shouldn't return.
auto merge of #10244 : thestinger/rust/abort, r=alexcrichton

The function is marked `noreturn`, so it shouldn't have this.