Convert IE11 tests to IE9 to indicate legacy code. Refs #17311.