improved addDatastream, in prep for adding thumbnails in bulk