Encoder: Fix AAC encoding issue (missing faac) by switching to voaacenc — AAC audio encoder