renamed keyboardhelper to keyboardmappings