Another hack to be more lenient with malformed cmaps