modify language for wysiwyg