Lightweight WCF message logging utility