Clean up the councilmember list page
- Update the councilmatic version dependency
- Use the cleaner councilmember groups
Update councilmatic version dependency