Refactored ContentList.render and ContentList.renderNew.