`containing values that are unique for this email but the same for all recipients of the email, to be`

basically I'm trying to clarify the use of this dictionary. There are a lot of moving parts in this code and I'd love it to be as self-documenting as possible.