Update CONTRIBUTING.md

update bug reporting suggestions a bit