unir vistas
corregir en local