correction texte billeterie