Make master_proxy::send_notification() a slot.

This permits easy notification sending from other threads, using QT's
signal/slot mechanism.