Put audio related problems into sound.log
Added dropdown menu for sound devices in settings menu

closes #3553