Update gems
Use less specific Ruby for Travis CI