Ignore vendor directory in tests