hoe kan het ook anders: concatenatie in php is . en niet +