changed portfolio in russian