Simplify ObjectManager and BitmapFont APIs:
* Replace template key type by 'void *' which was used exclusively
* Use ObjectManager references instead of pointers throughout API
* Needed for #83

To port, replace:
* eq::Window::ObjectManager* -> eq::util::ObjectManager&
* eq::Window::Font* -> eq::util::BitmapFont*
Cleanups on 6ee6727