Adds explanation button with popup tooltips