Updates docs to point to stackforge instead of tuskar github repo(s)

Change-Id: I862df9ee3933e5b41133d2d22b07f608b795063a
Merge "Updates docs to point to stackforge instead of tuskar github repo(s)"