Handle \n, \r and \r\n lineendings properly on JVM.

This closes #148.
White space cleanup in src/vm/jvm/runtime/org/perl6/nqp/io/SyncHandle.java.