subterfuge: Quote `$@` in the joint script.