Add extension icons
Move JS to script files to satisfy Chrome Extension CSP

https://developer.chrome.com/extensions/contentSecurityPolicy.html#JSExecution
Add titles to options/popup
Add storage permission to manifest