Converted overmap::draw to always expect an input context.

Fixes duplicate code issue.