Display Chinese properly for Semantic Domain tree (FWNX-1059)

Also fix a bug in comparing locales to allow localized lists to be
loaded.

Change-Id: I3e835f29aa65ae9fdd54f12a96887b8df8e89160