another fix to the 102 column guide

This should make it disappear properly when
the file's width goes down below the column guide

fix a bug in 27603faf, I believe