adjusted environment to fit well with the game.

tiles have been made slightly transparent and the environment is almost
perfectly aligned with the game's generated map