shrc.sh: fix rc-update list generation