move template parts to templates/partials
create portfolio page template
update get_template_part() calls to reflect new templates/partials location
update for v3.1