Language-specific asset loader working

TODO: get rid of all the couts in LanguageController.cpp