print build messages to STDERR, to match other Pkg messages