runtime: Plan 9: fix errstr

The call to the C function runtime.findnull() requires
that we provide the argument at 0(SP).

R=rsc, rminnich, ality
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7559047

Committer: Ron Minnich <rminnich@gmail.com>