LILY-1130 Remove links-forward and links-backward from TableSplitTest

The AbsoluteRecordId serialization format is not compatible with
assumptions made in the table split test, causing this test to fail
on the linkindex tables.

A separate ticket will be created to re-enabled this if necessary