Enable RequestMetrics by adding them as filters to GlobalSettings

The request metrics don't actually update if you don't do that...

Also a few other renames because I did some of this stuff in a parallel
branch.