capitalizing None before recapitalizing it

see #385 and #387