vda: set the real GL format / type / internal format