Replacing manage existing files partial

The previous partial was providing links for editing, which could
become very confusing given the form

Eventually I will be working on an inline edit for the files