Deserialize pairwise LJ properties during modeler initialization

[#41834627]
Test PairwiseLJProperties structure in the MD2D modeler context

[#41834627]