code style guide translated