array of shared_ptr<string> to array of string, simpler