Bump gds-api-adapter gem version to latest

Fixes bug with results being duplicated on repeated requests