Updated the payload API to accept the new binding_config option

Contains the API updates necessary for the binding config change on the server. This request should be reviewed in conjunction with: https://github.com/pulp/pulp/pull/335