Change structure of search result limits

This change will probably make it faster for webview to display the
search filters.

Please see cnxarchive/tests/test_views.py for expected output.

Effort points: 2

See #145