modified create.sql again
- removed umlauts