Address Issue #48

Move legend out of filters' block. (HTML+CSS)
Improve CSS readability
Issue #48: make HCL legend always visible