HPCC-9273 Add --pkgmap parameter to ecl cli docs

depends upon https://github.com/hpcc-systems/HPCC-Platform/pull/4354 being taken 

Signed-off-by: JamesDeFabia <James.Defabia@LexisNexis.com>