Extract remaining logic from PortfolioAggregationTool to a static method in PortfolioAggregator that
can be accessed from PortfolioAggregationTool as well as from other tools such as portfolio loaders.
Add portfolio name adjuster to aggregator arguments