Add rb-hlld to list of clients

After previously writing a PHP client for your bloomd server, I figured I'd give a Ruby client a try for hlld.  Thanks for your hard work!