Optimize away nop CONCAT_VECTOR nodes.

Optimize CONCAT_VECTOR nodes that merge EXTRACT_SUBVECTOR values that extract from the same vector.

rdar://13402653
PR15866