Group buttons, add copyright info

- Grouped buttons under "Get involved!" into a vertical button group
- Credited Bootstrap and Glyphicons in the footer, in accordance with
licensing requirements