replace refresh-buffer implementation with revert-buffer call

refresh-buffer really is just a reimplementation of revert-buffer with
t for ignore-auto and noconfirm