format_support.rb: replace all occurrences of the escape sequences, not just the first.