Add error message for using non-vals in lazy hashCode