Fix a problem with BDB-JE DatabaseEntry access (was assuming no offsets)