removing the pathway overview contained by JLayeredPane if our plug-in
is stopped
auto show/hide "Fetch FI Annotations" menu
support converting from FI network view back to pathway diagram view