Added '.dataChannel' to DataConnection - a reference to the RTCDataChannel object.

Continuation of [pull request #115](/peers/peerjs/pull/115). Clean branch.

Aims to facilitate access to attributes within RTCDataChannel object from DataConnection.

Updated documentation to reflect changes.