Use gui2::show_message instead of GUI1 to notify failed unit search
Revised text displayed in the failed unit search notification popup

 * Replaced straight apostrophes with Unicode apostrophes
 * Expanded contractions