added ComputerPlayer.update(Universe) method