Update PaymentInfoList.cfc

the deserialize method needs to loop over the paymentInfo if it is an array from a chained or parallel payment. I have tested the isStruct condition and this fix works. for the isArray condition, it should work however I was not able to test.