Reset the decoder EOF state before seeking.

This can be necessary if the cutlist editor tries to seek beyond the
last frame the decoder knows about, in which case the decoder gets
stuck thinking it has reached EOF and seeking stops working correctly.