Update README.md

Updating description with some usage explanation and unoffically deprecating Steam Workshop variables.