Anagram test: case-insensitivity must go both ways

Previously it was enough to normalize just the subject.

This also adds the missing case-insensitivity test to some languages.
Merge pull request #555 from henrik/patch-4

Anagram test: case-insensitivity must go both ways