thrift: add php bindings to caveats

Closes #15937.