templates: Use HTTPS for the Google Maps API

This allows us to use the Google Maps on our own HTTPS server too.
Merge pull request #77 from Turbo87/https

templates: Use HTTPS for the Google Maps API