Corrections in the german translation.
Merge pull request #1 from wwwmacph/clean

Corrections in the german translation.