Adds dynamics to Lilypond output

Closes #59