Unless the placement of the number is variable, it would be better to handle it in code like `var foo = i18nText( "%tab" ) + tabNumber`