rose suite-shutdown: handle cylc stop --wait.

This should allow `cylc stop --wait` (cylc/cylc#368) output to be printed as things happen.