Implement dynamically-adjusted feedback-based queuing