Remove confusing aria properties

icaaq says we don't need these since the menu opens upon focus.  He said they would only confuse screen readers.