Move settings to Foreman's settings system

This uses a little-known directory that was added in 1.1 I think, which gets merged into Foreman's SETTINGS hash.  We use it in a couple of other plugins like foreman_column_view and foreman_memcache.