provision: added GetInstanceId method to AppUnit interface

Related to #250.
provision/juju: update copyright header in stubs_test.go
provision/juju: deregister units from ELB when removing units

Whenever juju:use-elb is true, removeUnits should also deregister
instances from the load balancer (before terminating them).

Closes #250.