Clean up documentation for `prepare_items()` method

See #10 for context
Add screenshots showing functionalities of addons
Bump up version to v1.5.4 for release
Regenerate pot file for translation