Fix printf format modifier to build properly with CLANG.

src/htsp_server.c:485:55: error: format specifies type 'short' but the argument has type 'int' [-Werror,-Wformat]
        p += snprintf(url+p, sizeof(url)-p, "%s%s%s:%hd%s",
                                                    ~~^
                                                    %d