fix names overlapping with actions in chat view