Fixed issue #13.

The solution was simple: relativeTransform, globalTransform and globalPosition are now standard properties, so they don't partake in Core Data's automatic undo management at all. I feared that this might have caused problems with the undo events I actually wanted, but apparently not.