bf/posplot.c: Merged correction of one-time drawing in overlay mode