Improve documentation and to-do lists