Localize and pretty up game stats and help dialogs

Show game stats dialog upon leaving a game
Show game stats when opponent leaves