Add CRUD for List model
Add CaseListLink model, controller, and linked_with?, link_with methods to List model, Case model
Add List index view, ListsController#index, list edit current linked cases, cases table for link