fix bug in Nansat.crop related to wrong estimation of xSize/ySize if lonlim/latlim are partly outside image