[Update] version/date information will be shown also for disabled packages


git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/megui/code@2429 a21b8521-4df1-4ed3-b48c-cff5bc73dcb3