[duim,gtk] Fix position/size for draw-ellipse.

This fixes drawing pieces in Reversi.