- minor locale fixes