Add SauceLabs setup to readme & .sample.env.