Cleanup core docs

Remove unnecessary top level documents, convert some to RST, move others to the README