refactor(client/js/s3/policysignature.ajax.requester.js): #898 - pending signature container is more of an object
feat(client/js/s3/multipart.initiate.ajax.requester.js): #898 - functional "Initiate MPU" ajax requester

- Comments
- Passes the uploadId to the xhr handler on success.