fix sporadic 503s

A fix for train-2013.04.26 with changelog update.

@jrgm - ohai!