Handle new 412 depsolver errors without any cookbook information.

With the recent changes in chef server, now we can get cookbook resolution errors without any cookbook details that are not really descriptive. 

Provide better error messages if we get such an error from chef-server.