name -> hostname in containers