CRM-13062 Fix various typos and obsolete admin menu paths.

----------------------------------------
* CRM-13062: Wrong texts in UI
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13062
Merge pull request #1216 from davecivicrm/CRM-13062

CRM-13062 Fix various typos and obsolete admin menu paths.