4.10.2013 olum_tar ve dogum_tar ayrı label