Another incompatible change in Netty, plus hacking around https://github.com/netty/netty/issues/1326