Separate user-graph from mgmt-graph in test suite

This clarifies the intention to user a single management graph for
handling metadata, and a discrete graph to contain each user's data.