Fix boto check and install to /opt

We don't really need to use ephemeral storage
to grab the servo code, so we'll just drop it
in /opt instead.