Update documentation in settings file

- Update settings file with new guide on adding custom settings