BUG: #2749 fix undo/redo for change label effect

The logic superclass handles undo/redo, but the instance of the undoRedo
needs to be explicitly set.

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@22138 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee