fixed closure again, thanks jquery