Update README to reflect valid URLs for REST-like API