docs: set CNAME to rootpy.org