alteracoes no script de criacao do banco de dados