Update documentation

Add patching information to installation instructions.
Add more detail to the @HistoryOnChangeTransactionTypes option.
Update to latest Module::Install::RTx