French language translation updates.  Fixed an issue where sentences like "Submitted x days ago" would be displayed incorrectly in french.
restore category associations for offers instead of people related to gh-313