hide controls in cacti tab if user doesn't have permission (#707)