[#2694] Fixing some formatting issues and some minor proofreading for new error_mapping docs