Stupid bugfix; I accidentally edited this host file at some point.