Update README to improve scripted install instructions

The raw URLs were missing the /master branch

The last command was confusing if you don't know the
meaning of the positional parameters