bugfix when converting a symbol to underscore string