Update gem name in How section of README.