Remove `home` link from header

Subpart of #565: Remove home link from header. It's redundant.