.ts et .qm modifiés automatiquement