Update locales.ini

some minor german grammar changes
update jQuery to 1.9.1
reduce padding for #tabzilla on smaller screens
Merge pull request #58 from Mtillmann/patch-1

Update locales.ini
Merge pull request #60 from calvinf/master

new jQuery version and logo padding tweaks for smaller screen sizes
Merge pull request #61 from fiveminuteargument/master

Better behaved buttons
move charset to top of head
use on handlers instead of click
put the JS in an immediately invoked function expression to keep variables and functions out of global scope
retab JS
fix a few jshint errors: ===, blocks without brackets, function not at top of scope
Merge pull request #62 from calvinf/master

Assorted minor improvements.
Changes from upstream