UP-3693:  Make access to the 'Customize' menu and the 'Add Tab' button permissions-based