ex05: some doc adjustments

* replaced ^T with ^{\top}
* changed some wording
* used \lstinline to highlight function names
* changed figure ref. label