Setup version control settings in Unity