Choose from existing photos when adding observation photos