Refinement of messages in studentGrowthPercentiles