Update README.md

Changed GitHub address
Added APT mirrors
Added Java Runtime Environment required by [r.js](https://github.com/jrburke/r.js)