add burmese and also fix translation for portugese (brasil)