Steam achievement tracker and game prioritizer