Fixed problem with localized subcommand PATH and added tests.

The localized $ENV{PATH} variable was not in the proper colon-separated
format. Added tests to verify PATH format in t/Path.t .