Fix Huffman decoding in cache manager