cls_lua: don't assume method output

In the previous version of cls_lua method output was always returned.
This has changed, and now the output won't be returned in some cases
such as a successful write.

Signed-off-by: Noah Watkins <noahwatkins@gmail.com>