Exposed header compression dictionaries