Rename ZFS Volume to zvol when applies

This should stop confusion with new ZFS Volume Manager

Requested by:	dlavigne