fixed bug in display of add separate message page