update build scripts

prepare for crossbuilds (currently only 2.9.1 and 2.9.2 since CRewrite does not yet support 2.10)
prepare for fresh release to sonatype
support two different kiama versions, depending on scala version
update sbt binary to 12.2