[cssom] Make parentRule and parentStyleSheet not have seemingly conflicting requirements.