Adjust tapspath to work with non-standard homebrew-home