Réparé le code de la combobox "sortie" (interface "operation")
 qui fait le lien entre les 2 interfaces.