Badge up!

[ci skip]
Fix more RubyGems version incompatibilities in the specs
Add Coveralls for tracking test coverage