[MIXLIB-6] Fix test due to /bin being a symlink on Fedora. Use /tmp instead
[MIXLIB-6] Use conditional to determine whether to use /tmp or /bin as a cwd for the test.