Remove COFFYAML::Relocation.

Use MappingNormalization to read a COFF::relocation directly.

No functionality change.