Add mk_undirected function (adds all reverse edges)