Revert "sabayon: drop steambox cmdline flag handling, not needed"

This reverts commit baf48be324bd9e4a817d91b0735b65e94d92e30c.