Fix existing cards partial:

- Use Spree namespaced i18n helper
- Correct path for 'delete' icon
Remove remaining incorrect data-hook names, now corrected in Spree
Clean up _card_admin partial a bit