if $ROOT/boot/zfs doens't exist (before we try to copy the zpool.cache
file), then create it.