Add a stub for an array insertion sort function.

- Create a stub for a function that uses insertion sort to
  sort an array of ints in increasing order.
- Create a set of a test cases to test this function.
- Set up a makefile to build these tests.