Añadido interfaz de ayuda