fixing up virtualenv