proto-freetrack: fix layouts, end confusion

Confusion ensued due to 'dummy TrackIR.exe' which people keep enabling
despite it only existing for the EZCA software.

Signed-off-by: Stanislaw Halik <sthalik@misaki.pl>