revert unicode translation