sgp small multiples plot, with helper df organizer