funky doctest styling

- removed copyright headers from files that would be generated for users of doctest.
  (script.js, htmlStyle.css).
- Moved templates, styling and js to subfolder to enable theming of doctest html output.
- Bump to site plugin version 3.3 (compatible with Maven 3.1)
- Added description how to customize doctest with own layout