I liked the clarity in the motivation from your first draft.  You could add another line like this, maybe?

# This lets you use `git pull juju develop` to update a branch from our trunk, as you'll see below.