Rename readTarStream() to listTarStream()
DRY up reading archive entries