[ASan] Remove the declarations of pthread_workqueue_t and pthread_workitem_handle_t, which are used no more.
Kudos to Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@apple.com>