book/testing partial translations added