Font size updated on settings change, closes #36, closes #54