[python3] Use native matplotlib's plot directive (c.f. #157)