marc4jreader, add test making sure leader byte 9 is set to unicode on transcode
mention goal in README
add additional commands to traject commandline, marcout and commit