chdir into the list directory to open relative d_name entries