Add tests for creating a playlist, encode artist name in URL