make offlineimap exit due to a network error