Draw multiple diagrams in one JFrame