Fix token in syntax_error in all_read/2

Also took the chans to change the 'dot' token to a '.'.
Add equivalence of ./2 and lists