añadidos los apartados del menú