perldiag.pod: Remove regexp cat from \b{ \B{ message

It is no longer in that category as of 147508a29c9.
perl.pod: Squash double space

inadventently (presumably :) added in commit c1264fa8ede.