Fix: MultipleSelectionHelper should leave Selection Mode when the Collection empties