Change GUIDELINES to CONTRIBUTING

This way it shows up in pull requests.