Fix null dereference in cluster._getServer.

_getServer assumes Socket.address (net.js) cannot return null, but it
can.