fixes a pathing error in win32 when there are spaces in the path