Semi-functioning parser annotation and transformation

Works for simple TOML documents, but not complex ones with comments or empty
lines.
Rework parser and capture groups
Capture assignments in key groups explicitly
Update example TOML file to match latest
Full document parsed and transformed

* Fix key parsing to not include preceding whitespace
* Use parslet rule matchers for simple/sequence to match captured assignments
  that aren't actually assignments