Update GCE driver to API version v1beta16

Most of the changes are in the test fixtures, some were regenerated, some
just had URLs updated as necessary.  In addition, there were some changes made
to the tests to use the regenerated test fixtures.