completo y correciones