update locales and enable paging toolbar in torrent list