[#1266] Pin coveralls version to ==0.3