Revert "Fix wl_notification_daemon"

This reverts commit 5b9d4eb9d6d8e4dcbb257375ea1f76f1a47122a2 which
didn't really fix anything.

The crash I was experiencing was in wl_notification_add_surface()
and it was caused by the fact that when it was called, the notification
surface wasn't attached yet.