Remove a TODO item which has been completed.