Update crossfilter to v1.3.1

Source taken from

https://raw.github.com/square/crossfilter/v1.3.1/crossfilter.js
https://raw.github.com/square/crossfilter/v1.3.1/crossfilter.min.js