MAINT remove mlcomp document classif. example

It's redundant given the other 20newsgroups example. See also #1284.