Working upload to S3

* Rename form field to 'img' instead of 'image' (latter didn't work)
* Use higher-level 's3' library instead of knox
* Make things work! Woohoo!