latin text removed