scope - scptreestore - documentation fixes, i18n for gtk+ >= 2.18