beide Filter jetzt mit Farbgebung, zweite Visualisierung für beide Filter hinzugefügt