Bug fix: resonator update should remove old resonator

"window.renderResonators" should remove resonator if "isSameResonator()" return false.

Fix https://github.com/breunigs/ingress-intel-total-conversion/issues/182