Now only displays subtitles for subtitle files that exist.  Better! (better than my previous version, that is)