update controls-view (playback index)