Add a dummy pthread_attr_setschedpolicy() for MinGW builds to fix a ENOTSUP failure.