Gemfile and Rakefile fixes.

- Fix Gemfile to refer to simplecov instead of rcov.
- Rakefile: switch to 'rdoc/task'.