game_engine. Add audio engine buffer manager access.

Add buffer manager creation.
Limit buffer manager creation to use a factory method that only returns buffer manager smart pointers.
Add buffer manager creation interface to audio engine.
Implement buffer manager creation interface in the SLES audio engine.
Add buffer access to audio engine.