Fix referenced Pip requirements files

The Pip install command incorrectly referenced a testing.txt file which
is actually named development.txt.