[1.6.x] Added some doc links for django.contrib.messages

Backport of b6178fa24b from master