CSSJanus: Handle values of border-radius correctly

The values are not "top right bottom left" here, but
"top-left top-right bottom-right bottom-left".

Bug: 49074
Change-Id: I22bc777b59e667aeb36727fdc8e41e8681979128