src and jenkins: add pom-java.xml for sonar analysis

Adding pom-java.xml file to guide sonar to analyze java
code.

Change-Id: I54471a041864faf814eb2b370ae1fffc76c22d09