configure: don't error out on variable confusions, just warn