load style resources from relative path

[#49153149]

Let's see if this fixes the issue when loading font
resources when accessing Lab interactive when Lab is
proxied into a subdirectory.