Setup minitest to run tests for Rails generators

Register Rails::Generators::TestCase with minitest for testing Rails generators.