Use topic-exclude instead of topic-ne

Use ``topic-exclude`` as the querystring parameter for excluding
a topic from the story feed instead of ``topic-ne`` as it seems much
more human-readable and easy to remember.

Addresses #816