HPCC-8245 - Split row-owning vs non-owning into 2 implementations

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexis.com>