Updated gameinfo.txt name

Updated the game's title to be Cloned Cube [Github Stable] in Steam for easy classification.