Issue #7 : Lazy loading of resources in the category tree in the synchronization portlet