Added searchFiles() that, given a path(s) to a file, calls
packagekit's "search files" function that returns package
package information on the path(s).
Also added utility handleFiltersArgumen() that is shared by
searchFiles() and searchPackage().