Minor manual installation update.

You cannot push to git://github.com/<your_username>/kuma.git
`your_account` is renamed to `your_username` for consistency with
installation-vagrant.rst