Don't forget an inode not found in cache.

This could be working around a prematurely released inode,
but the result can stably save, expand, configure, and
build linux-3.11.4 (stability).

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>