contributing doc: add section about issues/bug reports