Add 'postgresql' tag to barman package to work well with puppetlabs-postgresql module