update readme to propose installing using virtualenvwrapper