label: Fix routing rule conflict by project label.

Currently the routing rule for project labels conflicts with the rule
for issue labels. This fixes the bug.