overlay: Add new netloc package name

Google renamed it in 4.4 - The question is, do we want to maintain
compatibility with "legacy" netloc packages?

(compatibility maintained here)

Thanks to kufikugel on IRC for the tip

Change-Id: I5f403a4fe7183c6b393ab350eae62c4770a710c7