Improved formatting for nuget release notes