Fix regression tests

Postgres 9.3 has introduced the previous timeline ID at last checkpoint
in pg_controldata, conflicting with the regression script used here...