docs: Update contributing page.