Expand unit test coverage for source plugin.

- Added testValidateChannelDB
- Fixed channel validation not considering deleted server