ToolBar: Improved aestetics for Fusion style

We were drawing an ugly double gray line and had uneven spacing
between tool buttons and margins.

Change-Id: Ifd2a30cb2ae8f3fb31b5df8410e17cfbd1175978
Reviewed-by: Gabriel de Dietrich <gabriel.dedietrich@digia.com>