Fix the NWS station locator URL

Fixes #46