Add custom Rake task :rubygems for releasing

Hacked together this Rake task to make sure that the namespace is
clean when doing a `rake release`.  I.e. there were issues with
picking up the installed Version rather than the gem VERSION.