uart: uart_putc(): Change type of parameter to char

We are using this for a representation of text, so its up to the
compiler to decided whether this should be signed or not.