chore(README): minor grammar fixes

I re-read the README after my PR and caught a few things:

- a Go not an Go
- fixup an incomplete phrase
- simplify a sentence