Fix metacompiling bug when host and target word header size differ.