Call make once for all languages

No measurable difference on my machine, but it does not hurt.
Return a list of dest files
Document --removeuntranslated option
Documentation improvements per Dwayne
Document --threshold option