update .travis.yml to change supported Ruby version

As we are preparing for master to be Rails 4:
- do not support 1.9.2 any more (not supported by Rails 4, please upgrade)
- do not allow Ruby 2.0 builds to fail

If you need to upgrade to Rails 4 anywhere and upgrade Ruby, please move to 2.0 ASAP.