datajam: remove dependency on hostsupdater
Merge pull request #533 from mulby/gabe/datajam/no-hostupdater

datajam: remove dependency on hostsupdater