bugfix: wrong colon place