Update zshrc to correctly set 256 colors in terminal.