fix (?) image generation for collections summary_view (chack later with @ericof and @jpg)