Refactored Compiler to use FileUtils so we can include / exclude the correct files (also added a hack for SimpleTest because twig's naming convention is weird.)