fix mislabeling of date range filters