verify that size of file in cache is truthy, else consider it not found