fix movie popup style in Chrome and Safari
show director(s) in movie detail popup