One  more hacktastic attempt to fix possessive string