messageTray: Only attempt to grab the summary box pointer after showing it

For mysterious reasons I'm not sure of myself, navigate_focus will only focus
mapped actors. So, make sure the widget is showing before navigating to it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709853