Move source directories to a project subdirectory, while adding a Vagrant configuration.