Update shopping cart with ajax requests