Bare-bones token field built with a collection view