Improve invoice list views

I fix some forgotten occurrences of external prices which are to format
using the external number of fraction digits.

Furthermore I fix the usage of multiple underline characters in invoice
subjects which is used by some users to emulate line breaks in the
print version.