MythCenter-wide: Add the storage group to the 'Watch Recordings' screen