Added function to generate build system family tree in d3 friendly format