Cleanup Heat output parameters

The Heat template should output only the Keystone URL because the rest of the
services can be obtained from the service catalog.

Change-Id: I120846bd923d69bc2b07a45340c5509bddc934be
Merge "Cleanup Heat output parameters"