Updated travis config to use py.test instead of the tornado testing tools.