Fix missing frame around season poster in LowList.

Season poster always exists (even though it might be a default image) in
Low List view, so always frame it.