Validation checks improvements

* Check if cluster template exists
* Check if image is registered

Fixes: bug #1199975

Change-Id: I9665958ef9ffcd4fbdb7fd70722b52de43db5ad2