collision et déplacements fonctionnels