How about

```python
return [
    attachment.copy(
        to_object,
        deepcopy,
        save_attachments,
    )
    for attachment in attachments
]
```