Dans une application cliente