Find shortest string in strings array.