Update links after moving repo to WMDE GitHub

Change-Id: Id7c53335f8d7b670f00975958121f06e9bab15af
Fix Scrutinizer badge
Merge pull request #1 from wmde/updateforgithub

Reflect the moving of the git repo