source formating, replace [TAB] to [SPACE](4)
add Japanese message catalog
change source encoding to UTF-8