Fix installation instructions

There were a few typos present that lead to the README.md specified instructions to not work. Please consider merging this so others may easily use jsctags.