compositor: initial has_window to FALSE in sync_actor_stacking

Spotted by Jasper, discussed on IRC.