New: added new timecode separator for srt files