function-args.el (moo-complete): fix case (in)sensitive search

* (fa-char-upcasep): new function