Update detail view to take private n1 trials into account.
refs #128