simplify error message for --user= global parameter