[Fix] Spring test support for @DirtiesContext and non-Spring step defs

See [#571 - Spring test support for @DirtiesContext and non-Spring step defs](https://github.com/cucumber/cucumber-jvm/pull/571) PL for more details.