explications sur le projet