Changed interface to take in a list of axes names and clarified
distinction between axes names and values on axes
Changed plotter interface to take lists of axes' names and clarified
distinction between axes and plotting values
Added new rename active axis to plotter
Exposed new plotter methods and fixed multiple axes plotting