Update README.md to suggest virtualenv
Depend on whoosh, so search works during development