fixup typos in GUI