Fix spurious missing jar deps messages.

Happens on linux when the ivy cache is under
a symlink.

Auditors: pl