[docs] Added link to 'How to develop a control' to Echo.Control docs