kiji-scoring: SCORE-131. Invalid log statement

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-131
review: https://review.kiji.org/r/1298
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-scoring/commit/de3a288877216916aaf14b16a826f8d2550ce747