kompletne i aktualne tłumaczenie
poprawki (ujednolicenie z rozdziałem Propel)
Merge pull request #168 from abutronik/master

kompletne tłumaczenie book/propel.rst + poprawki związane w book/doctrine.rst