CLC-1422 Don't try to convert XML to JSON when timeshifting; cache Bearfacts response as String since Nokogiri::XML isn't serializable