Change the compass to display letters for cardinal directions

To aid in navigation, the compass ticker now displays the cardinal
directions as letters.