Fluids: Fix velocity indexing

Was adding +1 in the wrong spots.
Fluids: --advect <float> to scale advection