Add branch-specific instructions to readme