bson: allow checking oversized bson documents for empty.

This can be useful if a document has been zeroed by marking byte 5
as zero (end of document).