ecere/Window: Change to how children cycles are added
- Fixed tab cycling order issues in WSMS custom reports