[homeproxy] Remove redundant >&2