[DSL] - Phase container transformation