pircbotx: fix up nick changes of bot