fix styling of "Toggle Result Columns" checkboxes

Bug: 1012339
Change-Id: Ie2bb380c1a059cfc7e39e1872728916c1186505c