teamraum/1development/src[master]% ftw pe de                                                            jone4tw.local
  % find . -name "*.pot"

*******
WARNING
*******
Message_ID 'task_help_end_date' is fuzzy in file ./ftw.task/ftw/task/locales/de/LC_MESSAGES/ftw.task.po


1357 Message_IDs found.
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/jone/bin/ftw", line 49, in <module>
    sys.exit(ftw.manager.ftwCommand.main())
  File "/Users/jone/projects/python/ftw.manager-2.6/src/ftw.manager/ftw/manager/ftwCommand.py", line 87, in main
    FTWCommand()()
  File "/Users/jone/projects/python/ftw.manager-2.6/src/ftw.manager/ftw/manager/ftwCommand.py", line 43, in __call__
    command(self)()
  File "/Users/jone/projects/python/ftw.manager-2.6/src/ftw.manager/ftw/manager/commands/poexport.py", line 107, in __call__
    elif short is True:
UnboundLocalError: local variable 'short' referenced before assignment