LILY-923 Include commons-collections and mockito-core

Addition of missing commons-collections that was excluded by the
HBase client lib.

Also added mockito-core to force all mockito usage to be the same
throughout all modules.