Add wiggle parser unit tests
Show info for overlapping features in collapsed mode

IGV-1981
Merge remote-tracking branch: upstream/master