Only mark one category of LanguageManager tests as integration tests instead of the entire suite; remove some redundant cleanup