added say() function to zsh; fixed(?) .xinitrc