Update notes for submitted changes

* Fix pep8 and pyflakes versions and fix tox.ini