Clean up and allow GH-flavored code blocks

```coffeescript
    console.log """
      This works now! We turn off markdown.vim's `markdownCode` syntax
      region for this.
    """
```