ptGCQT: track palette changes on text rendering calls