DOC: update README

* describe steps 'edit' and 'exec'
* specify steps abbreviations
* more accurately describe automatic gc usage
REFACTOR: write commits-cache