Support daemonization on windows

* Follows Rhttpd using a thread to run libuv event loop
* Documentation is updated
* The daemonized echo demo can now be used to check variables in the R session environment are updated
  on the daemonized server