fixed bug where single backslashes were not escaped