[#448] Small tweaks to tag display on homepage
[#448] Textual tweak to header tooltip