Create dictionary structure for WordLadder