fix collectors structure

Change-Id: Ie1777d3c2bc60a252d3a0662c033d9971685a729
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24284
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>