play: change HEAD repo

Added check to not apply relative symlink hack to play file for 2.2.x(HEAD and devel)

Closes #22111.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>