Admin user view: UI refresh; copy-pasteable email addresses