correction de bugs / 3C