simplify ScanBox use
add offset parameter to pointInPoly
- determine item visibility with unprojected screen coordinates
- use absolute projected position now that coordinates are double