MapEditor: Guard win32 implementation of the File*Dlg functions by #ifdef and provide a default implementation