yet another error message fix