Fix font scaling calc when using SDL_ttf.