Game server: ensure epoll/kqueue client workers are still handled.