update floatmenu position while scrolling