Fix AngularJS reference path(s) in unit tests