DatasetInfoEditorWidget: Ensure unique object name
objectNameUtils: Added an assert