deployment/plugin: remove duplicates from component/plugin search paths

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>
useorocos: disable caching of pkg-config contents for orocos_find_package()

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>