Update upsell copy.

LMS-1127