Update notes for submitted changes

* Always return a list from VolumeTableMixIn._get*