Move AddOn files into the PetSpecialAttackButton

... directory
-- This makes it slightly easier to install the AddOn from a
GitHub-generated zip or tarball.