Create PreparedQueryOptions from object

Allow $expand to take an array of strings
Parse the predicate when setting the filter