Titleize titles to avoid all caps