Only show unsent assignments in the messages new view