listing: keep ?popup field on folder links

refs #83