nav_test: tuned navigation parameters for improved obstacle avoidance during patrolling