Update updatesnotifier_cron.php

Refactored version:
- db-error check, - debug output
+ logging (file), + notifications more informative (with update-names and version numbers)