add header links to offcanvas nav