Hide "Email Settings" from student dash if bulk email not enabled

Some minor pep8 cleanup