sans css dans le code...