CORE-4189: added documentation for the updated app metadata endpoints and added tables of contents to several of the documentation files