Improve repo lookup: more robust name/URL input validation, static dummy variables for rendering new list form, other cleanup