Change SignColumn to better support gitgutter and similar plugins

Change SignColumn to be same highlight as Conceal, allowing clear text to be rendered there, e.g. plus signs and tildas rendered by gitgutter