endian: do safer fallback for endianness conversion.