Fixed off by one error in caching of tags in song class