Specify what happens with an even number of adjacent URLs

This probably isn't the behaviour we actually want, but it nails down
the current implementation.
Clarify the construction of url_list in Organisation#adjacent_urls