Change the patch version for a rubygems.org push

 - also remove the BUILD_ENV from our internal CI