add auto-matrix deltas if needed in TensAdd. delta and metric are now auto-matrix tensors