Hide _namespaced_function from salt's loader.

This is needed because in CentOS 5, under python 2.6 that function is flagged as not having a CLI example from the test suite.
Merge pull request #6686 from s0undt3ch/hotfix/hide-namespaced_function

Hide _namespaced_function from salt's loader.