translate goal_text to ObjectID