keep simplified interfaces to views (here: role actions)