fixed invalid file urls for episode #005