smake: remove obsoleted superenv workaround