Ingests users’ avatar URL strings.
Model cells apply update/cancel to their mapped views.
Loads avatars, with promises.