Updates terminology in setFilter Jasmine test.