mon: use kill instead of pkill in osd-pool-create

The --pidfile option of pkill is not supported by all versions. Use kill
instead for compatibility. Instead of looping on : loop on sleep 1 so an
inifinite loop does is slower at filling the disk.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>