Join with commas rather than spaces

Previously, the collection of context initializers was joined with a
space.  This should have worked, but the error seen when using this
configuration implies that comma-delimiting class names is the only
supported way.  This change joins the collection with commas instead
of spaces.

[#49695345]
Merge 49695345-fix-failure to master

[Completes #49695345]