Fix hpp-kwsio dependency name in tests.