go/printer: use strings.Split instead of specialized code

With the faster strings package, the difference between
the specialized code and strings.Split is in the noise:

benchmark         old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkPrint     16724291     16686729   -0.22%

(Measured on a Mac Pro, 2.8GHz Quad-core Intel Xeon,
4GB 800 MHz DDR2, Mac OS X 10.8.3)

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8100044