en_local: Update block_course_overview related messages