Fix special links in ExpressionR's.

For example, `~> if a => b` should now parse correctly.