Lower-cased measurement units
Layer control now works with CartoDB.js

I apologise for the use of settimeout to solve async issues.