Move wpa_supplicant_overlay to family

Change-Id: I3d2d50af6866fe30eb0164a1cdbef7387cd6096d