Fix submodule reference to use the Git Read-Only URL