Removing rr gem, fixes #3597

This was needed for Katello which uses mocks from mocha (as rr also has a `mock()` method). However, this is also makes the stubbing and mocking more consistent in the Foreman tests as there were test files alternated their usage of rr stubbing and the mocha stubbing. Now the tests use mocha only.