tiny fixes
#29: handle extra XDS metadata in the simplified data model