modified character corruption in skk jisyo