UKJ-219-89044 - Wrong information in confirmation mail

Updated rsvp page, to put volunteer in $_SESSION each time,
instead of just reusing the old info.

Fixed:
Volunteer getting info about old pollingstation in confirmation mail
Volunteer seeing last volunteer rsvp'ing in the same PHP session