Clarify and unify list manupulation syntax