Bypass unmodifiable attribute getters