Remove .vim directory if it is not manged by pivotal_workstation

If you use vim before running pivotal_workstation, git will refuse to
take over the .vim directory.  Fixes Issue 246.