Fixed bug that would cause the usage poller to crash when there are no load balancers in an environment.