Use the position provided in the path corridor to calculate steer direction
Only set lastRouteTime after we have found start/end polys
Make the caller specify the extents when finding a navmesh poly