Minor reorganization of LexerDfaGraph so it's not specifically dependent on DfaState.