Update displayed entry range when picker changes