TOOLS-2: Filter out folders (experiments) with no imaging data.