Use flattened project names.

Prevent detection of intermediate folders as projects.
Prevent project collision of the same name (e.g. mail as both
source and sink)