Some corrections on the french translation