Document thread requirements for RACActiveSignals