Fixed issue #22 - filters for multiple file types are now being handled correctly
Interim version of the existing-file browser which now filters files by
the required extension for the field, and makes a single ajax call to get
the jobs.  Seems to be working OK.