update openteam-capistrano to 0.0.10