improved localization by replacing local depended code by
translation mechanism. All translatable strings was moved to
lang config object <lang>
fixed bug - localization not applied correctly for all languages

Formating year/month in calendar header didn't used method "translate"