Copy ALL the op arrays!

ZE2 does something really stupid with op_arrays.
It refcounts them, but prevents them from being used in any sort of refcounted way.
This patch aims to cope with this particular brand of madness by copying EVERYTHING.