Update Functions/Assertions/Should-BeNullOrEmpty.Tests.ps1

Added a check to make sure that the array > 0 when throwing the failure. We want to make sure we are covering the case where there is an element in array when there shouldn't be