adjust wording of form fields and helptext to be consistent in the whole app