updated browser_test.html files to use test_controller.js

Both browser test files now run via `content_shell --dump-render-tree` without a problem