implement single insertion (R*-tree)