Fix bug in autocomplete_tags widget

Additional entries to autocomplete_tags fields did not include node ids