More fixes for the edit tag UI in com_tags.