[Icu] Updated data files with improved transformation classes