to work with grapelli jquery (different js namespace)