don't display 'payments' message for STATUS_NULL free apps (bug 844160)