Make Copy & Paste methods protected

I need to customize the popup menu entries.
Although I can override `createPopupMenu()`, I cannot access `copySelection()` nor `pasteSelection()`, hence this patch.