Only serve modules files from __dirname

The fix for issue #8 was only helpful for github. This change will only serve the necessary packages files from the package directory and by default will serve all files (e.g. css, js, png, etc) relative to the scripts execution directory to support relative urls/assets.