Log a warning if a dependency is missing