Make eeagent calls in a threadpool.

This can help avoid the PD heartbeat thread falling behind on busy
systems.