minor optimization for coffeescript + scss support