Invoice payment update