renommage des méthodes de notification d'arrivée et de départ