versao final de entrega ao professor