tools: ceph-kvstore-tool: Access & manipulate leveldb store using the KeyValueDB interface

- moves tools/ObjectMap/test_store_tool to tools/ceph-kvstore-tool
- add capabilities to calc store-wide CRC
- add capabilities to copy store from A to B.