More cleanup of LazyList tests.