Search: block interactive completion during replace

It should be done by GtkSourceView, but in gsv, the buffer doesn't know
the list of views using the buffer. And the completion is accessible via
the view. So for now it is done by the application.