Upload sandbox Apple push certificate through dashboard