Fix problems displaying CorrectIllumination_Calculate during analysis
issue #769 adjust to new signature of OMEXMLService.createOMEXMLRoot for no good reason