Display session_name as <sock_name>/<session> for TMUX

Signed-off-by: Ramasamy Chandramouli <rsmouli@gmail.com>