Implemented driving functionality

Drive command uses the driveWithJoystick() method from the Chassis
subsystem to control the robot. Uses the Joystick's throttle knob to
adjust sensitivity levels.