Ignore full domain during irc registration

If the full domain--mycompany.campfirenow.com--were used instead of just
mycompany as the subdomain during registration, camper_van would generate
incorrect paste urls. Update documentation to explain, but also ignore this case
in the code. Fixes #26.