Remove test for hiera_config method

This method is removed.
The change in the indirector/hiera file is written by ripienaar,
see: https://github.com/puppetlabs/puppet/pull/1217/files