Updated translations
Coding style: Uninline public functions
[SBI_NetworkIcon] Use QNetworkConfigurationManager to detect online state
Don't set network configuration to network manager.

Closes #957
[LocationBar][StatusBar] show precent decoded version of non-latin link and draw RTL path correctly.

- also fixed a compile issue
[AesInterface] Q_OBJECT macro is needed there for translations.

It is needed for tr() functions.
X11: Set correct WM_CLASS property to windows

Closes #968