EUCA-7238
EUCA-7239
XSS protection modifies attribute text 'name', but 'name' is the ID of the model in this case, so it has to be unmolested to be used for model lookup by the collection when the expando is opened. Convert it back to its original state for that step.