misc/check-doc.sh: run mandoc -Tlint -Wall on the manpages