capitalize bulletin titles to normalize them. Fixes #78