Update POM and readme now that we have a real jenkinsci-hosted repo.