fix typo in --version output

add a space between description and version
bugfix: only compile regex in extract_urls() once