Fix Graphical problems with non-navigable waypoints

Some waypoints like ```DoJump```, ```RTL```, and others should not appear on the map and the mission path.

This commit fix this this issue.