[Doc] Fix setup of Hatohol cache DB section.