Tmux: prefer ctrl+j/k to swap-windows instead of the arrow keys