[GECoRe latlon->cubed] line_intersection_cases new algorithm to find overlap_boundary_lines