Fix check for existing category in article.

Now looking inside existingCategories array for category string vs
item object.  When adding side by side duplicate categories,
category is now in correct section of menu.

Change-Id: I40dd30d80fb8bf818c077512468d630a5cb84120
Merge "Fix check for existing category in article."