multi-term torsion expressions as list instead of duplicate dictionary keys