fix collection parse function because of backbone v0.9.9