Fix Eclipse AssumeNG errors (see #10238)

This PR fixes the issue where errors are displayed in Eclipse indicating a missing AssumeNG package and related classes. This error can be seen when the top-level project is imported (ome.git) and not specific projects from under ``/components``. It goes together with https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/642.