Updated readme with correct path to new online docs