les nouveaux boutons de l'interface