Fix path issue with Package Control installations

Either merge this or change the name in the Package Control `repositories.json` mentioned [here](https://github.com/thinkpixellab/flatland/issues/44#issuecomment-16833370).

Fixes #44.