argh, SlugField max_length is 50