common jQuery localization