Switch to YAML as config file format

None of the ini-style config parsers seem to be able to do arrays on
the section level.