Trait_Aurora_Data_Map::map_retrieve uses in_array in strict mode

still working on #9