[NX-153] Customise DirectorServlet to discover/use resources exposed by Nexus plugins via Guice