Fix the test `should.map "json"`

Nothing was sent and since the response is an echo of the request, JSON.parse complained about the empty string by throwing the error "SyntaxError: Unexpected end of input".