optimize twig translation pattern filter, also supports whitespace
show translation domain names inside annotator fix