Correctly handle ctrl-clicks in various locations

ctrl-click on the header title should act like a middle click. ctrl-click
(or middle) on a link in the contents should open in a new tab and mark as
read, but not scroll. Left click in contents should still scroll.