awesome: update configuration to 3.5 syntax
xsession: use dunst for notifications
xsession: use i3 as WM instead of awesome