Start expect/response sequence on first stream data event

Previously, the expect/response sequence was only starting after a first data event was received.
This required the readable stream to first send a dummy data.