Fixed a typo in the test suite that was causing some spurious failures with pypy.