fix for GRAILS-10346 "Allow maven credentials to be defined in USER_HOME/.grails/settings.groovy"