Added test case for YouTube URL sanitisation functions
Fixed a bug in sanitiseShortYouTubeURL where it would sanitise
a non-short YouTube URL