Set ZMQ_HWM, ZMQ_LINGER & ZMQ_(SND|RCV)BUF on all sockets

This patch sets a default high-water mark, socket buffer size and linger
timeout on all ZeroMQ sockets, to prevent memory bloat.

Change-Id: I4a14c951960bc4a82cf33b48395940fa9d2dcfea