mw.Platform: Only add split lang codes with a dash

It was returning ['en', 'en'] instead of ['en'].

Change-Id: I3fcf44b39b09b99997e558c1fa636e5fcbff15ad
Merge "mw.Platform: Only add split lang codes with a dash"