Update travis configuration to install PyYAML