Improve Constant node formatting

Improve implementation of Constant.ToString() method, quote returned string
if the value is string or char.