correction de la contrainte de validation des horaires