fix SchemaLookup when not inside OSGi so we don't have a Bundle/BundleContext ##735