gstreamer: unlock GVL for methods that may use another thread

[ruby-gnome2-devel-ja]

Reported by NAKAJIMA Takashi. Thanks!!!