HUD schermteksten aangepast