[COOK-3257] Jenkins:node_windows recipe winsw download URL is bad

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3257

Updates to a maven repo that is up, not sure if there are any guidelines on selecting one so I just picked one that worked.

Also cleans up some references to undefined variables that were preventing the recipe from running.