Separate minify caches for each `when` setting (anon and user). Otherwise the CSS and JS for anon are returned for editors too if that request is the first one seen