Update asset help microcopy

Addresses #641