add-ppa support for multiple Ubuntu versions