add .hovered as a hook in for various :hover states

for https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/1944