German translations for OL interface and changes in the pdf creation process
removed some commented and unused code as suggested
Merge pull request #27 from voisardf/translations

German translations for OL interface and changes in the pdf creation pro...