Update ajax nonce and action handlers

In following through with the updates to main plugin file for ajax nonce and action bits, updating our js