Use yard for documentation; update README