Fix bug in s3_backend instance_method public_filename

public_filename(:a_thumb)
  before fix
    #=> "..../my_file_[:a_thumb].jpg"
  after fix
    #=> "..../my_file_a_thumb.jpg"