Add task name field when submitting remote jobs

Refs #7907
Merge branch 'bugfix/7907_missing_job_names' into develop