criada função render() com DEBUG por .ini