Support overloaded methods in static API libraries