HUE-988 [oozie] Fix node drop onto decision node

Decision node needed to be handled like Fork node when appending.
Also added link validdation in back end.