replace in-source copyright comments by the standard OPM ones
update the in-file copyright holder statements

this patch is quite large as there were various bug fixes to the
script which generates these statements