Convertido completamente de Coffee a JavaScript