Only show qa/cr in multiline if there are avatars

Else, show inline. Because it takes up a lot of space.

TODO: see if we can put photos inline as well. It might turn out okay.