Update Makefile to include nested src files