Fixes Issue 779

`filter_distance_matrix.py` printed a non-descriptive error message when the `--valid_states` argument was passed and no samples met that criteria (see #779).