[ALLI-2177] Organisation names in modal fixed to use facet_0/ instead of facet_ and extra translations removed from fi.ini. Record view changed to trim extra / in certain museum names.