Extracts all image URLs from a given website ordered by file size