[dox] fix typos: rates are in rad/s