Update notes for submitted changes

* use proxy mode on vxlan interface only when l2-population is activated