Small readme fixups

This is an amendment vs the email version, but it seems worth
making...

Signed-off-by: Daniel Farina <daniel@fdr.io>