Fix internal name field in the resource details view
Initial implementation of the rendering of the available versions of a catalogue resource