Standardise control names in heatmap dialog