Disable HBase web ui in tests

Avoid port number clashes by disabling all HBase web UI
functionality when running HBase-based tests.