Fir readability purpose, I would prefer to have a var which holds the request object like:

var updateReq = hft.selectedNode.updateNodes();

and then

updateReq.response(...);
updateReq.error(...);