Improved verification of ETags

* Throw a `NotSupportedException` instead of `InvalidETagException` when attempting to verify ETags for static and dynamic large objects, since the special algorithms required for these cases is not yet supported by the SDK.
* Include verification of ETags in the Object Storage integration tests
* Minor code cleanup