Parsing comes back to haunt me