ALLJOYN-1882 Add FindAdvertisedNameByTransport and CancelFindAdvertisedNameByTransport to Unity bindings.

Change-Id: I8d8937da424a9285d350bbe5e50dde18e8a0014a