Adding logic for converting 2 file revisions into a listing of tokenized
diff lines