FIX Low-memory cluster sampling in make_classification

This allows larger `n_informative` with small cost, but will not produce
the same output as in previous versions.