Fixing coordinate system issues. This seems to finally be resolved now after a half-tile offset in the X direction, among other things.
Updated the map and tiles to clearly label collision and spawn tiles.
Added sprite.png sample, which is placeholder art to show direction.
Code refactoring and cleanup.