update game socket connection