update: misc readme tweaks