Sensing, feedback and actuation for a spherical tumbler for particle mixing research