primeira versao brincavel :)