edi.py: and again: the typo "tipper_err" at line 2862 rendered writing of EDI files impossible...changed this

Signed-off-by: LK <LK@uni>