[1.6.x] Made the doc about translating string literals in templates more prominent.

Backport of 9885f07757 from master