Unit test the List action of ProductController