Highlight only first line if source spans multilines in clang formatter

Related to #549.