uppdaterat map, testat