more translation of chapter 1