Add tern editor plugin links in README.md