Changing Travis-specific postgres database name

...to one that exists.

Signed-off-by: Dan Buch <d.buch@modcloth.com>