Always normalize element tag names to lower case