Fixed some homepage CSS

* Bug with underlining buttons
* background color in code snippets