Update costs.md

Update request fees and consumption fees etc