Fix tox dependency command