Fix removing a geometry in ConvexPolygonRenderer