Added translation keys for all translations not yet in locale files.
Reorganized translation keys based on their occurrence in the views.
refs #21 fix specs