Removido context.xml e adicionado o resource BeanManager no servidor.
Criado o datasource referenciando-o no hibernate.cfg.xml