corecao no applet