Remove old gems/cocoapods-downloader directory
Fixed missing submodule. Updated README to use correct command for building the site with middleman.