Fix parsing logic for audio/subtitles tracks