fix create_service request implementation to match documentation