change install directions in README to remove deprecation errors in sbt