move from unique to borrowed pointers