doc: add table about mroonga_log_level

The documentation about the value list of mroonga_log_level
is described in storage/wrapper section, but it should be
in reference manual.

[groonga-dev,01255]

Reported by Kazuhiro Isobe. Thanks!!!
doc: add links to mroonga_log_level in reference manual
doc en: update po
doc ja: translate po