now when the stream/file finishes, the player shows a play-button again and is still able to operate normally