Migrate from GMenu to GtkMenu to make laeta look better on other platforms than GNOME Shell