correct double quotes to single in script files