Fix potential undefined index "action" in Route::filter_action_hyphens
Use correct case for default "admin" route "directory" value

While Kohana does alter this value for us (from "admin" to "Admin") I
like to be more explicit in case they remove this behaviour