Additional instruction fixes
Tested and woring openSUSE instructions.
All information from BuildingOpenCaesar3.md has been duplicated or moved into README or the INSTALL files.