Update GPUImage.podspec

This podspec is broken. It does not compile due to the fact it tries to add both mac and iOS frameworks. I added correct conditional `exclude_files` parameters for each target. This is a popular library so I'm not sure how this bug wasn't noticed before...