move species and trips to "index" action instead of "list"

rename list.html.erb to index.html.erb
fix tests and controllers to use "index" action instead of "list"
add template for year_list for species