e-vcard: Fix a minor memory leak for multi-valued parameters
e-vcard: Fix case sensitivity of string comparisions

The rest of the code (and the specification) uniformly users
case-insensitive comparisons of attribute names and parameter values.
Bug 712323 - Substantially expand EVCard documentation