[libsanitizer] Added data() and capacity() getters to InternalVector.
Same interface as in STL. Needed for LSan.

Patch by Sergey Matveev (earthdok@google.com)