keybindings for german keyboard should also work in visual mode