(bug 45557) use inline fallback with link for audio

instead of displaying a large fallback message that breaks the
layout, show fallback player with a direct link to the audio file
if the browser can not play the available formats.

Change-Id: Ie5f19388d83555b1183494d7c158313260c4387d
Merge "(bug 45557) use inline fallback with link for audio"