i18n: Removed obsolete genshi message extractor
tests: Raise AssertionError to mark tests as failed instead of errored
i18n: Improved flight title strings
i18n: Updated translation template
i18n: Updated German translation
Merge pull request #157 from Turbo87/i18n

Updated translations template