Add contribution requirements instructions