Fix error on /register/user if already logged in

Was previously redirecting to a url that doesn't exist.