change order in popup menu: show suggestions directly after the error message
use only one correct and one incorrect example, as discussed on the mailing list; use the standard "x" character instead of a unicode char that doesn't exist on all systems