retirando bug de funcoes static nao-public nao sendo passadas para modulo gerado