Add direction modifiers on container and units of the grid