Generic method for adding stuff to playlist and queue
RRRRREFACTORING