funktionalitaet zuruckgeben