added to all view output __()