merge salbahra's updates to Trailers (pull req #173) - now working directly from youtube. Thanks!