Convert 16pt icon text to outlines