Implement layer info popover