Added lightweight though less-than-perfect logic to respect --home and --root in setup.py when installing data files.