Switch to shutil.copy for the New Relic agent