modtool: fix finding gnuradio-runtime

pkg-config does not set variables when falls to default values, particulary include dirs,
thus we need check only if libs are set, include dirs might not be present.