Uso de "nav nav-pills" de bootstrap

Se cambió el menú de KendoUI porque sólo funciona durante un tiempo por
ser versión de prueba, luego de esto presenta problemas. A partir de
aquí se usa bootstrap de twitter.