Tests Windows support (+ fix bug directory separator)