Dynamic update of on-page high score