Fixed issue #198: The home button is disabled when you're already there
Fixed issue #197; better error message when trying to move a resource to itself
Fixed issue #199: upload button is disabled if the loaded page does not allow uploading

We don't update the disabled status when moving or deleting files, because that would be
to intensive and you still get a clear error message when trying to upload something
anyway (it says 'forbidden')