Fixed #97: manual disconnection of POP session