moveFile handles absolute paths by not pre-pending anything to them