fix($animator): ensure animations are always disabled for an element that is not attached to the DOM