Add selection count to status bar.

Feature: 159341
Change menu text for limitToMarked.

"Limit View to Marked" -> "Limit View to Selection"