add ru locale. update backend for using locale