rename a function for the sake of clarity.

renames one of the getBattleGame() functions to getSavedBattle()
because it returns a *SavedBattleGame rather than a *BattlescapeGame