Update notes for submitted changes

* Fix setdefault() for swob's HeaderKeyDict.