limit Device.latest_shots in admin to thos shots belonging to the device instance