add team-name coloring in level code