yes, I thought the i was a bit pedantic, I considered the alternative like

An object moving with constant velocity v m/s in direction of the x-axis passes....

it's probably better