controller: fix migration of key files. #closes #1184
fetcher: add .dmg to list of files not to compress
repo: ignore ASCII DEL characters when compiling the log. fixes #1185
repo git: fix formatting of commit message
git: force language to be en_US for output
git: only add new language env var if it doesn't exist yet. fixes #1191