some tests for the 'originals' attribute recently introduced