fix image
minor edit
minor edit

adding :guilabel: on rst and translating line 258 and 259 on
index-id.html
Merge pull request #74 from emirhartato/master

Resizing screenshot and minor edit