fixed checkout route

- 'checkout' was 'checkouts' in the state router

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>