update SourceTree and use command line tools

split in two commits in case symlinking command line tools is distasteful