Calculate time/distances using Google directions API