SERVER-11260 Remove all code related to advanced role delegation