Potential fix for Python 2.7 str/unicode nastiness