install: Fixed doc install on FreeBSD