I'm surprised we need unescape here, but it may be because Youtube stores HTML instead of text in their transcripts.  Are we sure that this is always true, or is it up to the author of the transcripts?