separate quote from author