Refactoring of Tag Selector in editors: it is now placed in an Aside + Styling to make the UI looks fresher.