Updated logic/messages to be displayed on freelancer show page about remaining endorsements.