Make member view available to site admins on task view page

Fixes #596