Fix some inconsistencies in population table data.
Initial integration of Nathan's legend design.
Fix some styling and set legend colours.
Tweak legend style.
Add units (per km^2) to legend.