opf: refactor out the curie list parsing in parseOpfLink