characters vs bytes documentation tweaks