Copy devenv SSL certificates into PSC's truststore.

This is needed to establish a trust relationship between PSC and the CAS
server.
The username and hostname aren't needed anymore.

Chef Solo makes this sort of central coordination unnecessary.