add fields to accessions and rework the csv crosswalk structure a bit

Delivers: 43459655