Update README.md

Updating URL for documentation. (The wiki will be assigned re-directs to docs.opscode.com in the coming days.)