fix album name replaces colon to placeholder

http://www.xiami.com/album/55568
the album name with a colon.

because the colon is not in file or directory name on windows OS.
replace the colon to placholder(blank charator).