base.install: Don't mount /dev/ & /proc twice

In fact, we shall make it once and only once unless we got /dev/ mounted
on /dev and lead to failures at umounting.
common: Enforce LC_ALL=C

That's a good pratice not relying on custom locales.
pxe & health: Using common_setup

This is required to get a proper mounting of special FS.