Debugger: Remove now unneeded DebuggerEngine::taskHub function

Change-Id: Ifcb3ca832f55b2dc0ab7f5ea0a981042fc03814d
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>