game: fixed check for GT_WOLF_MAPVOTE
general: single player code removal and clean up, refs #28