fixed minimap rendering for opera and firefox