Update README.md

Add the link to the XPI file, which is for Firefox extension not hosted
on Mozilla official addon website, in branch `gh-pages`.