corrigiendo encabezados