fix for ARAKOON-387 (Getting multiple keys/values is not consistent)