autotools: start building RPFITS library

And enable the four ATNF tasks that depended on it. I hadn't gotten around to
this but somebody requested it, and getting things going was a piece of cake.