Active VPN fingerprinting