Metamorph image names (rebased onto develop)



This is the same as gh-707 but rebased onto develop.

----

Fix image names used for plate data, so that they are more consistent.  Channel names are only included in the image name if different channels were acquired for different Z sections.