Print more information about Java CFURLs

In particular, let's report the Versions directory prefix,
and our final synthesized Java VM framework folder.
Tweak indentation levels
Add documentation for error function
Print out final JAVA_JVM_VERSION (target JVM)