Add menus app to `plugs.menus`