doc: revisions to gettingstarted/rules.rst

Fleshed out the kv rationale, more 80 cols enforcement