Fix double free on LV2 instrument deletion