Structure the sources

- Create a gnometagger module containing the gnome-tagger app
- Move the data (.ui and .png) into a subfolder