fix OpenRA.Editor.exe crash related to missing OpenRA l10n