reparation du serveur qui ne replacait pas le cursor au bon endroit.