Update easy_globalize3_accessors.rb

Make easy_globalize3_accessors rails-4 proof
Merge pull request #9 from stephanvane/patch-1

Rails 4 compatibility