Fix link to 'Contributing.md' to include file's name in README