improve StyledTextEditor installation instructions for Cuis 4.2

Hi Juan,

I fixed the installation instructions for the StyledTextEditor. Installing got much easier with Cuis 4.2. Thanks!

Cheers,
Bernhard