Sync the internal role registry with the roles defined into the web.xml descriptor.