admin-full: Fix javascript error when no proto select box is shown, add hint to install iputils-traceroute6 for ipv6 traceroutes

git-svn-id: http://svn.luci.subsignal.org/luci/trunk@9601 ab181a69-ba2e-0410-a84d-ff88ab4c47bc