SERVER-9721 do not use sleepmicros on Windows for yielding