fix loss django-filter