Update readme to account for rubygems.org downtime