update buffer size duration (msecs) while displaying saved audio/MIDI setup state
more session construction order changes, and removal of n_physical_{inputs,outputs} members which were (a) not initialized early enough (b) not used anywhere except monitor bus connection.

Things almost make sense now.