FIX issue #85: Hide episode title in player by default
FIX interpretation of milli-seconds as seconds