dune-create-params: don't fail if xmllint doesn't exist.