Update usage info in README and convert to Markdown