backslash escaping in attr values