Re-correction d'un gros bug