tmpl/en/email/newpath : fixed terms.directory -> terms.path