Application OSLs: Set return value for the PCI read functions.

These functions simply return AE_OK, but should set the return
value to zero also. This fix implements this. ACPICA BZ 1038.