send existing subtitles to amara