Test NQPClassHOW.add_attribute.