Add support for custom filters not in Assetic/Basset namespace

I needed to write a custom filter (for [NgMin](https://github.com/btford/ngmin)) but that doesn't seem to be possible because all filters are expected to be in `Assetic\Filter` or `Basset\Filter` namespaces.