don't show packages in update list which are kept back from update ('hold')