updating rackspace-monitoring-agent api call

This adds a method from an RPC call to allow a monitoring agent to be update
to the latest version. This is a trivial change that just issues an
'apt-get install rackspace-monitoring-agent' to install the latest version.