index: add notes on how to have the devserver build an image