Add `.coveragerc` to ignore tests for Python < 2.7