Started refactoring for story of "multiple genes query should display multiple genes in differential bioentities heatmap"