apka klienta dopicowana na maxa