Error messages for duplicate row and column names. Closes #148.