fixed synchronization problems during fast subsequent render requests (eg. through mousewheel)