Added step to update apt-get package list.

Without first running apt-get update, several of the required package installs will fail.