shooter-panel: add missing led_brightness_switch calls

Change-Id: I1b9c9b511134a650a72815879815a395d5a331f8