Revamped feed selection on contents#new for #695. This required a new JS erb action in the contents_controller called add_feed. Also moved remove buttons for subscriptions to match look and feel of this feed selection area.