Update README documentation for broken links