Make sure every new ref gets a .gitattributes (if requested)