Respect _GTK_HIDE_TITLEBAR_WHEN_MAXIMIZED. See issue #59.