Adds a nested extensions observable to any knockout observable that is extended.