[OE-2933] html character rendering bugfix