Update theologie-und-philosophie.csl

author substitutes added, editors/translators added, bibliography update, code cleanup