[doc] Rewrite some formulas in 2D and 3D
[src] Bugfix: fix sigma_plus_0 and sigma_0_plus in computePDFOn2DGrid