Update notes for submitted changes

* Check that the target branch exists