Update .travis.yml

Another go at getting the CI working.