[FIXED JENKINS-18268] Pass alternativeUrl during validation and renamed the alternativeUrl help file.

The alternative URL was not being passed during validation which causes a MalformedUrlException to be thrown.
Additionally the help file for the alternativeUrl field was mis-named (it was help-alternateUrl).

The fix here is to include the alternativeUrl during validation and to rename the help file.