fixed unicode ⅓ char