[#350] Fix footer links

Fix donation policy link.

Fix API code of conduct link.