Format warnings in a way compatible with Unix tools.
Add a release note about compiler warnings format change.
Merge pull request #408 from cgay/warnings

Format warnings in a way compatible with Unix tools.