Update markup for index page
Improve consistency of sidebar and first header
Fix placement of sidebar
Better match table of contents to other pages