turning protoc-erl into selfcontained escript