KMS-271 - caption search in Japanese and hebrew fails