Popup tag announcement

* i18n browser action popup
* add new tag announcement functionality to popup
* move init behavior into `BH.Init` namespace
* added specs for Init behavior