Retornada factory de tradução para utilizar a factory do collective.cover (essa correção de tradução será aplicada em outra issue)