Update notes for submitted changes

* audio-caf: allow devices to only set min buffer sizes