kleinere bugs behoben