verbesserung beim monateauslesen