Updates database_cleaner version and removes unused capybara requires

This PR should correct the current Travis CI build failure.