Small UI fix for feedback user data view controller

- Fix small positioning issue
- Set autocapitalization for name field for every word