Pass error to the `should_retry?` block (instead of the response)

`response` is useless since it will always be `nil` if we have to rescue.