escape names for the output into the html page of the playerinfo chart