Properly handle RLE-sparse chunks