Self-hosted social media poster (many-to-many)