improve (pom.xml): set explicitly the lower range of JUnit dependency to 4.9 to avoid runtime test execution exception

As described here http://books.sonatype.com/mvnref-book/reference/pom-relationships-sect-project-dependencies.html#ex-dep-range-2