Mention availability of MELPA packages

This commit makes mention of MELPA as a possible package source, and
turns "Marmalade" into a link.