rake: fixed a path to the vundle.vim for updating bundles