Added error catch and clarified the users' manual

Script now identifies the error when every sample at the locus has the
same genotype. Also clarified what type of GeneMapper format is
acceptable.