Maybe using `.Single()` here would allow us to remove the assert just below.