Remove missing file reference from gemspec