Product page updates

- Alt text for thumbnail (additional) images
- Correct formatting for product options (checkboxes, radios etc)
- Better styling for product description and related products
- Fixed the description and related products tab
- Added related_tab min-height, as Bootstrap creates a scrolling box when there's no defined height of content in tabs
- Removed redundant related products code, that didn't seem to do anything