Fix some visual glitches with zero-size poses