refs #3530 overlay help icon linked to piwik.org documentation