Fix the left/right links in the carousel.
Merge branch 'master' of github.com:UWMadisonUcomm/devblog