Test for additional epsg formats

Implementation at https://github.com/mapserver/mapserver/pull/4381.