Restructuring the stringify nit testsuite