Update algo_util.py

Add a method which return binomial coefficient matrix for a given size n.