ENG-4290 Remove some stray debugging console messages from voltdbipc.cpp.