Adds twitter:site, corrects twitter:image to twitter:image:src