LPS-27398 Update JAAS tests,as they weren't updated with source code modifications
LPS-36169 Pass PortletDataContext to SMDH.validateReference
LPS-36169 Use the target system groupId-companyId instead of the source system to validate missing references