map-img creation: use transparency and create border for start boxes