readme: fix yard syntax highlighting

[ci skip]