Swedish translation update

New labels translated to swedish.
Fixed escape error in swedish translation
Merge pull request #2549 from YraFyra/translation

Swedish translation update