Explicite

Boucle for remplacé par une boucle plus explicite.