properly reload translations when a new language is available

fixes incomplete translations after switching the language in installation
Merge pull request #63 from lslezak/translation_reloading_fix

properly reload translations when a new language is available