add test for rendering empty collections, which simply are not rendered anymore.