Updated the docs with more details on executing the tests.