builder/virtualbox: error if version can't be detected [GH-488]
builder/virtualbox: detect vboxdrv issues [GH-488]