Document how to run qunit tests