Add ruby 2.0.0 as allowed failure

also simplify travis build environment
[#49628621]