accents, fixes #231