Removed gem lockfile, added gitignore

As per [Yehuda Katz's recommendation](http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/), I removed the `Gemfile.lock` file and added a `gitignore` for it.