Update Relazione.tex

eliminata sezione 'progettazione concettuale'