re-do the change to fix helper_inet_t to always print out the rpcprog na...

This is basically the same as 12c843f49c71d5084ef65609cb57ae674cbef4c0, which got clobbered when we had to roll back.