as per the discussion in today's #docker-meeting, we are now app-emulation/docker and app-emulation/docker-bin again