Shard state and routing-state are different, apparently