Update README footnotes to point to logplex organization