Process GitHub post commit webhooks.