SERVER-9240: ignore duplicate points in Polygon/MultiPolygon