Add table of contents footer links feature

Now you can add links to the bottom of your table of contents!
Documentation has also been changed to reflect this new
feature.

Please note that if you have a custom variables.scss, you'll have
to merge in this line:

    $nav-footer-border-color: #666;