more localization, marker detail tweaks