Fix: Update cancellation for AddIns without "nuGetPackageID" manifest property not possible.
Extended AddInSetupTests to test installation and update cancellation of offline and NuGet AddIns.