Pause table view updates when the album view is hidden.

Greatly decreases lag when the album favorite button is tapped.