[addresses #61583376] Additional methods for company subscription.

Needed to add the index, show and update api calls to the company subscription proxy model.