Update Usage Entries List per Select Items Quantity, Part 3

Prevent items from showing in Available list if shown in the Selected
list.