Change piqi_src deps from https:// to git://
Bring build scripts up-to-date with the upstream build steps