Delete associated table visualization when deleting a table