Add the Format action to the text editor's popup menu

* I can't seem to figure out how to place it anywhere but at the end of
the menu