rapport,manuel : s/NH_MM_REPLAY/NH_MM_DUPMSGS/