Update us-cities.csv

The data file showed several cities (e.g., Seattle, Dallas) at incorrect locations, and it was kind of bugging me.  Recreated underlying csv file from the WikiPedia page, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_cities_by_population.

Before and after image: http://cdn.jimcarson.com/d3_chapter12_fixed.png