stop quoting errors from derailing a whole file