Reuse configured reconnection/load balancing policies for the control connection

JAVA-84 #fixes