adding check answer method
updating translated pt_br massages
refs #10
adding migration test case based on:
http://micknelson.wordpress.com/2013/03/01/testing-django-migrations/
testing simple schema migration
adding pk to riddle in guess model