fix duplicate 'ci' in dashboard URLs

Change-Id: I0ae21ba63b0667bb2e80468154a932e4ca713a71