Update po/fr_CA.po

Fixed missing msgid on coverart_browser_prefs.ui.h:13