Add docs for assertField* methods and deprecation to assertField