fixed bug in pie_scatter where axes scales were not changing