BiasedLocking.cc: rename thread_id_ to biasing_thread_id_