removes defunct docs, moves `cfscriptify.py` into `src`
organizes scripts into `bin`, tests into `src/test`