Try to address timing issue related to symlinked directories

* Add a poller to explicitly check for our full target if we didn't see it after
  a change in the directory