[Frontend][Docs] Changed background colours of pre-attributes to match the code tags colour.