TOOLS-40: Decide on the rules of adaptive treeView columns.  Keep it simple for now.