Fix typos in the require statements in app.js/app.coffee

* "routers" -> "routes"
* "controllers" -> "collections"
Merge pull request #117 from cb372/fix-require-typos

Fix typos in the require statements in app.js/app.coffee