BibField: legacy field matching import fix