Use _aligned_* when compiling with MSVC

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>