testing translations and ball vs polly collisions