Correct an Rdoc comment to explain the way we actually handle caching headers in FeedClient.