Updates the way nested comments are displayed.