Fix freeze, thaw, and cancel selected titles when no holds are selected