HPCC-8864 - Add comment/code clearup

Add comment to explain psuedo filename passed to createKeyIndex

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexis.com>