Should resize and shift each window's data list appropriately each resize.