glpi: Refs #2117 display only installed software

On dyngroup creation, in software autocompletion, display only
installed softwares