Update autoconf check for VM

VM now only maintains vm-autoload for compatibility with BBDB and older
packages. vm-autolad simply loads a second file, now called vm-autoloads. Update
autoconf accordingly.
EMACSOPT should use -Q, which also avoids processing X resources
Use command-line emacs option -L instead of evals to add directories to the load-path