Modifications of Einenlum's pull request

In TreeController we rather use the slugInTable function of ThematiqueController which seems more precise
Some vocabular modifications
BUG FIXES

Modification of PropositionType in order not to get ##METAROOT## in the list of choices when the user add a proposition. Use of the slug rather than the id.