Fix displaying of form info balloons for period name fields