Fixed course list test to match new dialog