bus: fill in unique name when using kdbus
bus: properly check if kdbus connection worked
bus: fix kdbus ioctl invocation
bus: fix formatting of bus address