Improves implementation of UpdateCollectionsSystem by integrating into Systems (can be performance-indexed)