remember languages chosen in popup