Fix TestSitAndStandWithNoSitTarget NPC and SP tests.

These stopped working because current code calculates sit heights based on avatar physics rather than appearance data.
Also changed BasicPhysics to not divide Z param of all set sizes by 2 - there's no obvious good reason for this and basicphysics is only used in tests