Revert "Use HtmlTextWriter rather than XmlTextWriter for rendering XML with XSL so that it doesn't do things like <div/> which is invalid HTML"

This reverts commit fd85cb3f6f91fbeaa97f957e2869d32f278c5206.
Added a separate method for verbatim transforms rather than screwing with the existing one