Exactly. This is what I highlighted on previous comment. It'd be pretty hard to handle this on DQL parser and also hydrator.