FIXED: bug in instruction LIST introduced in the last commit with \"%s\"
ADDED: instruction STOR
ADDED: data listener binding retry to avoid port number reuse failure
ADDED: check for file read/write return values in RETR/STOR