Added a README for the PID filter.

I added a readme and some pictures about how the PID filter is
implemented in the system.