Add Cookie header for request