appellate: fetch short docnums when available (closes: #11)