Update ward info in db/import/Ward_Offices.csv

Using chicagocouncilmatic.org as a guide, particularly under "former", these (slightly) double-checked informational updates are offered.