interim polyline tessellation step - split lines into 3-point anchor segments
add miter joints for polyline tessellation