Fix ruby version and Xvfb setup