Update haystack/management/commands/update_index.py

Forgot to pass by using, which might be used in overridden build_queryset
This might result in index_queryset None on indexing with using=foo
Merge pull request #1 from holg/patch-1

Update haystack/management/commands/update_index.py