Update CellHint and remove invalid CellNotes