move the xcode tutorial to the documentation directory