Return knockVM directly from findVM only for case view, fixes partner map
rendering #590 (viewsWare screwup again; see also discussion in
cdccb957dd9aee0f965936ac34ddb9df13ef234a)