Have List and PythonTuple implement IReadOnlyList when compiled for .NET 4.5