modification du header