Use irc notices so folks don't get "active chatter" notifications like github does it

Thanks for the suggestion to @christeredvartsen