fix typo in Debian ERB template name