Allow adding a Cgats object to an existing DataSet.