Update suggested tweet