Fix Observation spec failure in bulk test run

* Use time_observed_at_in_zone instead of Time.use_zone to avoid
  weird interaction with ObservationsController tests
* Use eq(14) instead of be(14) for equality test