Don't include empty tags in taglist count

fixes #1289