Add `Dbafs::deleteResource()` and refactor `DC_Folder::cut()` and `DC_Folder::copy()`