Remove js-env-setup.sh reference in setup_env.sh