Adds files to the gitignore file.