clang-format-diff.py: add the OpenCL file extension

It's handled correctly as a C-family language.