Add clear functionality for pushpins.

Cesium driver still needs to be updated to include deletingNode.

Refs #2305.