In the reviewer tools, don't fail on apps without latest_version (bug 895372)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=895372