git submodules: change urls to public