[chibios] add fatfs custom makefile