chisel: Only use addressable space for cache tags.