manage decimal separator in arithmetic expressions