Init with NSArray + readonly buttonIndexes
Scrolls when buttons won't fit