[travis] Allow CI on any branch

Since this .travis.yml is specific to this branch, our config file does
not need to specify that only branches matching /(master|smoke-me)/
should be tested.