BUGFIX: Content authors with SiteTree#canView() but not SiteTree#canEdit...

    BUGFIX: Content authors without SiteTree#canEdit() but that did have SiteTree#canView(), were unable to click on SiteTree items in the CMS.
    - The 'disabled' attribute in <li> will now only render if the author _really_ can't do _anything_