Update the post object to register its own taxonomies.