fix tests for new name: vaopy -> pyvo
Merge pull request #4 from RayPlante/migratetests

Change `vaopy` to `pyvo` in tests