vendle: change install and update functions for register-local