Fixed 'symlink bug' on installation of elpa packages in Windows

Fix to the issue #1139. A bit crude, but I see no other way to do this on Windows.