Modified AWS S3 mock, so that it errors when creating an existing bucket

AWS S3 returns a BucketAlreadyOwnedByYou error when attempting to create a bucket that already exists, in a region other than the default. This commit modifies the mocked object to reflect this. See the issue in more detail here: https://github.com/fog/fog/issues/2446