printer: Compltely overhaul the info printing

Mostly for the wrapping, but also some cleanups as well. Wrap the search
descriptions as well.
pywer: Spelling mistake: poeration => operation
pywer: Fix fallback processing

Check for args.update in the final elif, or with pyalpm installed pywer
never gets to the else.