Remove redefined “respond_to?” method

Fixes #171 

Not sure why we ended up having a custom `respond_to?` method with the exact same content as our `respond_to_missing?`.

I don’t think we need it.