[lit] Always list individual UNRESOLVED tests.
[lit] Remove unnecessary list copy.