added more information on the 'ftp' graph
Fixed a bug in how data was collected using 'ipfw'