form for questions translation, some sql to remember