Fix LldpSpeedCollector to avoid crashing when the ports reported by the LLDP
and IF MIBs are not consistent.