Add difference of squares exercise for elixir

Adds stub file and test file for elixir version of difference of squares exercise