tests: local-metadata: Add test

Tests if thumbnail can be obtained from local content.