s/utf16/utf-16/g in Buf usage

This fixes one error in Niecza. Just need to solve the rest...