single quotes make jshint happy