fixed zsh-syntax path