use rdoc-data for rvm docs generate, update docs, closes #1856