xperia-touchpad: Remove -fvisibility=hidden again

It is impossible for me to test and the actually exported functions are not all
marked correctly. Therefore, it is better to leave the linker without knowledge
about the actually exported functions until anyone with the required hardware
were able to mark the required functions.