tmux: turn on xterm-keys to allow the use of shifted function keys