Update pom.xml with the new repository URL