Add a more detailed note about behavior when calculating column widths.