tekst aanpassing = correct nederlands nu