Added `initial_offset` keyword to mutate(expr).rewrite_meter().

The keyword allows composers to specify the offset of `expr` within a given
`meter`. This is especially useful for rewriting the meter of the contents of a
container which starts sometime after the beginning of a measure.