Add gem version badge to readme [ci skip] - closes #8