guide-11, 12: documenting sneaky keyboard shortcuts, correcting errors in data viewer controller description