Remove execution path dependency from build.js

Rather than having to be in the utils directory to run it.