re-enable Send buttons after server error