Update notes for submitted changes

* Make subunit2html.py py3k and python2 compatible.