Fix wrong free function

grn_obj_unlink() is correct free function for temporary
grn_obj. grn_obj_remove() is a function to remove persistent objects
such as tables and columns from database.