Add missing dependencies and Gemfile

Two development dependencies were missing from the gemspec, sqlite3 and dm-sqlite-adapter.

I've also added Gemfiles in a separate commit to make bootstrapping easier.