Don't pre-process app_path

A bit of a hack because we're putting a bertrpc url into app_path and 
calling File.expand_path on a bertrpc url mangles it.