Update templates/compatible/flextGL.c.template

Removing unused glfw.h include that was causing problems on systems without installed GLFW.