Document the new DBD::Pg requirement

Hopefully folks will install the newer DBD::Pg before upgrading, but if
they don't, document how to re-start since the presence of a schema file
makes it impossible to just restart the make upgrade-database.