FileStore: apply changes after disabling m_filestore_replica_fadvise

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
Reviewed-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>