Make min_tag_combination_count configurable at runtime