[#473] Fix package_search validation.
The problem was that `facet.field` is not always a list of strings but sometimes a string of a python list of strings. Furthermore, needless parameters are reported in search and not in the validation step so that they are reported as SearchQueryErrors and not ValidationErrors.