Fix masked access violation in KERNEL32

Caused crashes under gdb in Windows and might cause other unknown problems.
Workaround for FFMS indexing bug

If FFMS_ReadIndex is used with an empty index file it gets stuck in an infinite loop instead of returning NULL
like it's supposed to do on failure. Explicitly check if the file is empty before calling it as a workaround.