Remove wildcards from the patch file names and fix checkout of wiredtiger repo to pull and track remote branch.