Create makefile, remove build bash script and update README with new build instructions for developers regarding the make file.