Upload files to drive using API