tests/ttslanguages.cpp: test that all the published language codes are mapped to correct IANA codes