Colin's question

Added assumption: no cell death after Colin pointed out that stochastic
simulation of separate birth and death process is different to logistic
model.  Code now with Github Gist.