Fixed running branch-specific commands link

It was previously pointing to a 404 page (missing .md)