Add lexing rules for doubles.