webglapp.js: remove superfluous call to render()