SONAR-3893 Remove highlighting when clicking on an already highlighted symbol occurrence