in Insight re-use size formatter

--rebased-from #1446 partially

To test, try updating a user photo and check the messages about sizes. Try an inordinately large photo.