fuzzer: fix crash caused by munmap/overflow race