Fix CSS pointer events feature test (IE only)

[#59533036]

The class name of SVG element is reported as an object, not string.
It wasn't breaking anything, as the test should report false anyway.
Fix a few issues with mouse events forwarding on IE

[#59533036]