The changes here reflect the info in the CartoDB table as updated by @laurarussell