doc: mention commit_delay is only honored if fsync is enabled

per Tianyin Xu