Fix C&C tooltip crash (regression from #4156).
Merge pull request #4183 from pchote/label-crash-fix

Fix C&C tooltip crash (regression from #4156).