fixing the rendering of the popup showing likes