Make sure that every highest peak value is drawn

As process is usually called more often than
update_cb, we should store the highest peak
value until it is consumed by update_cb.