Completed after_create callback to increment a vote's movie's number of votes.