Add npm update to update-toolset