etic updated