Fake out lock refreshes.

I noticed that the Finder was trying to refresh an existing lock.  The previous code would throw up an error.  This patch funnels into the lock create code.