male zmiany. Teraz mam menu.