Separated voxel map's model/view