?new didn't coerce LHS to string either