Fixed figure notes for fig:TwoPopDynvLL