[TASK] Remove TYPO3SniffPool.Files.LowercasedFilename from standard

Fixes: #50199
Release: 0.0.7
[FEATURE] Use autoload