FIX: remove amqp_set_socket() from public API

This should've been removed in da9c2c109a