zsh: fix git prompt if path contains spaces