updated documentation for simplified scala-less build, increased timeout in AppenderAttachableImplLockTest