support '.' for root directory in :from

It was not currently possible to watch the root directory of a project,
as raised in issue #15. This change adds a magic string value of '.' to
identify that everything from the root project down should be copied,
which requires no substitution in the target paths.