build libSBML 5.9.0 with fbc on travis

Enables unit tests from #44 to be run on travis.