Fix typo

graphite/modules/navtiming.conf -> graphite/modules/navtiming.conf.erb

Change-Id: If7b14f6d1b376f32d3ff0af5ff53c3241f60b167