Hide midlines not contained within any polygon

This is only a visualization trick; we still need to apply this logic
to the actual set of midline points. But this gives a good visual of
what our final midline drawing *should* look like when done.