elb/elbtest: also remove loadbalancer from requests map