tests: don't test unsupported SSH with GIT_SSH