Update client.rb

CM & JS: adding array index to AddSubscriberToList method because the properties setter method reformats itself into an array.