(Hevc/InterPrediction): Fix bug with refLists' size.