sadly, I've not worked out how to get the dhcp-server replies back to the real network :/