DOCS-1398 in hashed shard key add blurb and link to split command