Loose ends for #256

Added xlogdir test to basic install/db creation validation test.
Updated README

Hopefully this is the last of what's needed to complete #256.