libexec/xbps-src-dopkg.sh: remove empty dirs on PKGDESTDIR recursively.