Ignore case when checking if alreadyInList.
The tag we are looking for needs to be in lowercase.
Merge pull request #39 from DoppioJP/master

Ignoring character case when checking if the new tag is already on the list.