Use generic message routine for sim_accept_conn and sim_read_sock and don't emit a message if a read fails due to ECONNRESET (this is expected).