Added toSink combinator for async.Queue

Just a small enhancement that was missing in async.Queue compare to actor variant