check-raid.py: switch to new megacli binary name

The new megacli package uses /usr/sbin/megacli instead of
/usr/bin/MegaCli64. Adjust the nagios check.

Change-Id: Ic6b79c323cac19a2e185581c6edb5e44674a5748