Adds build instructions to README.md
Corrects typo in assets/tumblrjs.html
Design tweaks. Large uppercase H1