fix http encoding
allow umlaute in searchterms
fix test