Renamed murano-manual developers-guide

Change-Id: I55332c02533c42ce0ece8d89867180daca48b781