Update travis with allow_failure for ruby-head and remove rubinius