Remove outdated documentation from README and direct to wiki.