Tests for render_model with/only.

Using similar scenarios as Django uses to test `include` in `tests.regressiontests.templates.tests`.