server kex: fix server side compression

The original code had a typo (COMP was CRYPT). This patch fixes this.
This patch also enables delayed compression, as it is properly supported by the
current code base.

Signed-off-by: Nicolas Viennot <nicolas@viennot.biz>