LPS-34130 Add consistent labels to mobile device rules in manage pages

I wasn't sure how to modify the form navigator's category names without having to rename the JSP files as well. If there's any easier way to do this, let me know and I'll implement it.