Replace uses of generic::sysctl with sysctlfile module

Also, remove generic::sysctl.

Change-Id: I80594fd7932987d4c2380d14e89e341c48a30dad