fix bug in update_time that caused today's date to not show (introduced Oct 31 in v0.4)