Ensure that modules are up to date before running tests

@zendesk/zendesk-radar