xterm: copy selection to PRIMARY