CBD-924:  mirrored repos use "git://" URL, not "http://"

Change-Id: Id508174e6deb00fdc511c83638e145ccf1990fe7