quadtree: Update the representation convention for rectangles.