Updated ru.properties
Merge pull request #437 from BusKing/patch-2

Updated ru.properties
join not needed anymore
Update fi.properties

Not entirely sure about the view.entry_source translation, as I couldn't find it in the actual interface.
Update fi.properties
Merge pull request #440 from JKakku/patch-2

Updated Finnish translation
Tweaking the latest Finnish translation

Changed view.entry_source to a more appropriate translation in the context.
Merge pull request #441 from JKakku/patch-3

Tweaking the latest Finnish translation
fix unread count query (#442)
workaround not needed anymore with liquibase 3.0.2
fix subtome requesting local storage permission on firefox (fix #439)
cleanup
prevent default browser behavior (fix #445)
More accurate SVG logo and rebulid 256&512px on it
Merge pull request #449 from ebraminio/master

More accurate SVG logo and rebulid 256&512px on it