Tidy up Versions, History and Details views

Provide a simple interface to move from the Model, to versions, to the
Ampla record.