Remove recommends on tomboy from GNOME-Utilities.

This is a followup to commit #855bbc4.