pandroid: remove memcpy's from qemu_pipe and qemud

Instead access the guest's memory using APIs which capture data for the
nondeterminism log for record/replay.