Revert "etvdb_cli: add support for template path creation"

This reverts commit d856ab5ae25966fee4f4e4d40bcf61744d1e4984.
etvdb_cli: add support for template path creation

this time it actually works :P