Fix a small issue with radial bonds rendering

Sometimes double or triple bonds were blinking when atoms were
very close to each other.
Recalculate radialBondMatrix when a state is restored from tick history

[#60847216]