LUN-915 & LUN-917 -- Increase usability by adding user filter boxes

* jquery chosen plugin (http://harvesthq.github.io/chosen/) is used for filtering within the UserForm
* the entire user formset is filtered with custom logic implemented in user_setup.js