Add instructions for compiling Handlebars.js

To "Hack" section, added instructions to compile handlebars.js, so tests can run and pass.