Fix case-sensitive git fragmentation