gestion de l'egalité d'une manche, corrections d'affichage