[nailgun] Fix weights for RHEL downloading sub-tasks.

Tested manually.