Send payment confirmation email.