fix issue of losing data destined for
a valid collection when one rec caused
an error because it was for a deleted collection