remove striplashes because it breaks russian symbols