Decode unicode string passed to ircmsgs.*. Closes GH-448.