nbd: Note that readonly connections are not supported by the appliance attach-method.

This documents the problem and links to the upstream bug.