Update custom locale for Swedish 'day' and 'days' translations and add rspec test.