dtrace: http-client-request use SLURP_CONNECTION

http-client-request probe was improperly grabbing the information from
the socket, so fd was never being populated, reuse the existing code.

also use SLURP_STRING to set request method and url since we set those
in javascript