Prototype pour les champs SCIR-RA.