Update README to include contributing information and updates copied from hack-requests repo.