A constraint-based replacement for NSSplitView.