Issue #584: Improve the UI for the "number of twins" controls
Done