fixed wrong html-escaping (done by jquery)