Add resource controllers to routing docs

Added a link to the controllers page on the routing page since resource
controllers are added by Route::resource in the routes config file, and
some people may look there for it.