Update v3 readme for new osm_id system