XWIKI-9013: Multiple Select List values are not correctly indexed by Lucene
* Fix test on older versions of junit.