fixes 51: corrects multiple spaces escaping forbidden filtering