enforce UTF-8 encoding for python and ruby sources