add column heading to chores index