fix localization bug in days due column