modif sur life.c