typos on dispositifs