Fix storyboard segues on iOS < 6.0 (closes #121)