this caseは次のサンプルのことをいってる気がするのと、「既存のテーブル内へembededできます」の意味が分からない感じ。

直訳:
> 次の場合は、それぞれのクラス毎に別々のテーブルにマッピングされる代わりに、あるクラスを現在のテーブルに「埋め込む」ことができます。

これでも後半が言葉足らずなので意訳補完して、

> 次の場合は、それぞれのドメインクラス毎に別々のテーブルにマッピングされる代わりに、別のドメインクラスのカラムを対象ドメインクラスのテーブルに「埋め込む」ことができます。

とか。