runtime: rename FlagNoPointers to FlagNoScan.  Better represents
the use of the flag, especially for objects which actually do have
pointers but we don't want the GC to scan them.

R=golang-dev, cshapiro
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/13181045