Update bundle.

SSL on rubygems.org seems to have problems currently.
Fix Category docs.