-> manuel d'utilisation (corrections fautes orthographe) tout est ok