Fix to 'edit warning'

using the wrong jquery function to get the values of textareas meant it
wasn't picking up the values