bugfixes: bad redirect and css for admin bar with seasons