unifies Headers and HttpHeaders, allows http4s netty to be mounted with a path