Update `run_tests` docstring