Volume Tracing: Move brush slider to Area Segment window