Make bundles in bundle preferences table sortable

addresses part of #100