Point at the new 10gen BSON gem.

This currently points at the mongodb/bson-ruby repository directly until
it is officially released.