configury: make sure we have a src subdir in VPATH builds.

* src/src.mk (src/specl): Make a `src` sub-directory if we don't
already have one.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>