[Makefile] Support for custom ocamlopt / ocamlc definition - enable cross compilation