criteria are language independent ##
use metadata title (fix translation) ##