Fix unhandled traceback on "pynag copy" with hosts.

Fixes #43 reported by mshirley