Some refactoring of SashimiPlot

IGV-2049