docs: Add searching to quickstart guide