Evite que la valeur 0 inserée en base dans le cas d'une valeur multiple sur un champ ensemble de chaines ne soit prise en compte

correction Julien Maurel