Get rid of OO.ui.extendObject and OO.ui.indexOf

Replaced uses of extendObject with $.extend . Replaced the one use of
OO.ui.indexOf with Array.prototype.indexOf because that's what
everything else was already using.

Change-Id: I63f40989057b8065ec977efafbf68d6e22c8e679