remove hardcoded language strings