MDL-42668 portfolio_boxnet: Do not run upgrade multiple times

Conflicts:

	portfolio/boxnet/db/upgrade.php
	portfolio/boxnet/version.php