Update German and Swiss-German translations for latest strings

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>