Run fab simpleserver in guest, not host

Fixes #5