Adjusts alpha test reference value in chunk shader.