Update brickd package name in Raspberry Pi install guide