Use "building_area" field for all amenities

This field will preserve a building=yes tag when
switching to from the Building preset.

Refs #1408.