Add syntax highlighting for .markdown and .mako