2013-01-23 correccion de errores parte 1