Minor: use "-" instead of "o" for bullets
Fix hint display regression after 2fc4b22c6e2f13fe84712896608d71d6725d46c4

- hint was showing in readonly mode
- remove now-unneeded rule
- also fix incorrect rule depending on modes
Fix #1240 "Readonly image attachment has upload file chooser"

- hide chooser when control is readonly