Fix: failing unit test (DocumentationViewerTest)

In testGetModulePagesShort() and testGetEntityPages() the pages in the
array are (getEntityPages() doesn't include index nor _images):
0 -> Sort
1 -> Submenu
2 -> Test