README: some updates in formatting and text