Restructuring sidebar related resources panel

[Finishes #55621314]
Merge commit 'cec3179104a5d68592f7c240bb54d893d33a8ef4' into gh-pages

* commit 'cec3179104a5d68592f7c240bb54d893d33a8ef4':
  Restructuring sidebar related resources panel
Add related resources sidebar panel content