A local dictionary in bash