Introduce -f flag to force building/registering a pkg into the local repository.

This requires xbps>=0.24 which contains support for xbps-rindex -fa.