Updated README with clearer instructions to run on Windows