fix "offline" API docs (bug 937698)