Update taggit version (non-pypi) in arm_content