Update README and adds relationships

README
*Add Ubuntu-centric package names
*Indicate that python3 is required

page_builders.py
* Adds relationship links