Remove Option[_] from LRANGE with proper test cases

As discussed in original repo LRANGE returns just empty multibulk even if given key doesn't exist, so we can get rid of `Option[_]` from the result. (test cases are added)

This PR also fixes an issue with empty multi bulk reply.