Update notes for submitted changes

* Add lbaas_agent files to setup.py