Add connecting client to server