Alter refinerycms-jobs to use a thank you page.

Previously, refinerycms-jobs used a flash message on the job show page
as the 'thank you' message.

Instead, now, we use a more consistent approach involving a content page
-- the same method used in refinerycms-inquiries.