Fix sync bug

The games list was not redrawn after sync when images were already downloaded. This issue has been resolved.