Fixes bug when pulling an official image (no user namespace) with a specified tag
Merge pull request #543 from dotcloud/pull-official-tag-fix

- Registry: Fix pull for official images with specific tag