Resize and realign social links