Fix widget_mode (span12) for /asdf/404
Typo fr i18n (message updated_at)