removeing installation of apt-show-version.  it is now asserted installed by puppet

Fixes https://github.com/ros-infrastructure/buildfarm/issues/126