[aml] refactor how volume works with internal players that control volume
[aml] 1) fixed missing volume control when changing channels.
      2) fixed short blip of audio when changing channels and muted.
      3) shorten sleep delays when spinning.