Update menu.phtml

Open project page in new tab instead of using the current one (where you work at).