Update 'Join Us' text/links. Bug 846063.

Anything needed from this end to update .lang files
for localization?
Merge pull request #685 from jpetto/join-us-text-link-change

Update 'Join Us' text/links. Bug 846063.