fix list value assignment