[Task] Fix and cleanup rss feeds

hopefully fixes encoding error shown by browsers and simplifies + improves the RSS feeds