hedgewars: add -server subpackage and no_server PSEUDO_FLAVOR