Add test for controller/collection interaction