Made corrections in "How to test your service".

Instructions given were missing crucial `lib/` prefix.
Merge pull request #549 from paxan/patch-1

README corrections