Modification to makeRelativePath was indeed redundant
Relative paths should now properly work under Linux