hevc: store the VPS list as an AVBufferRef, just like the others *PS