remove additional colon from user agent header