Update gitignore (pyc files), and change template_expand to file_template_expand