Mantis #4472 : Fix regression introduced by #4472 (Pause was not working on RecordedTV)