método cifrar implementado