Data fixture: split questionnaire elements from node tree into separate table specification