libfreerdp-core: handle sending compressed bitmaps