external-sourcery-toolchain: for l-l-h, kill other inc dirs

When using an external linux-libc-headers recipe, we also don't want to ship
these headers, otherwise we get excessive warnings due to recipe sysroot file
overlap.

JIRA: SB-1501

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>