Read request headers and body