update German translation, part 2