CORE-4155: renamed the /get-only-analysis-groups endpoint to /public-app-groups
CORE-4155: added code to extract the user's first and last names from the attributes provided by CAS