CBD-1108:  restore CPPFLAGS="-I${TEST_DIR}/snappy"

Change-Id: I07c6175138af2a31cb3d26fe1ffd2b9f44952a7d