Sector|World|Client: Sector now manages axis-aligned bounding box updates internally