Trivial: add building documentation to README