Update Doxyfile for the latest version of Doxygen.

This allows us to use the GitHub README.md file as the main page for the documentation instead of a blank page.