Bug fixed in plotter.py. An IndexError was raised when plotting many dataseries in the same subplot.