Fixing sorting with backbone 0.9.9+

- Backbone version 0.9.9 stopped firing reset on sort, in favor of its own 'sort' event. This event also needs 'translation' to be consistent with its previous functionality.