Updates the pages module routes

- Fixes page routes for nested pages
- Adds route for app /