Completions: When loaded call setup in existing WeeChat buffers.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>