fix how to translate template typos