Adds text wrapping capabilities to GuiElement drawStringInLines