Add sqlite3 gem to Gemfile