Local wrapper for path.normalize