cambios para consulta de cursos x estudiante