update URLs following ownership transfer