.zshrc encoding changed