Fixes for prev/next buttons and the control bullets

Hi Travis.

I fidex some issues with proper lazy loading when cklicking the prev/next buttons more than one time in a row.
The control bullets work now too. Maybe you want to add my changes.

Regards, Jürgen