Use the `vagrant_dir` variable to set an absolute path, meaning the search for `vvv-hosts.dat` works from any directory within the Vagrant.