Fix running 'make check' and 'make install' from a 'make dist' generated fileset.