upravene titles a author