Change GitHub issue references to GitHub markdown links to issues

By add the hash in front of the issue name folks can click to any given issue. Also may want to link to @ referenced usernames instead of full names in the changelog.