jenkins: fix indent in logrotate file

+ set vim modeline

Change-Id: I8e1568d26906f6f02d16b86324d5b1c8a8c3ce0f