Applied workset creation permissions checking. Only owners of collections can create worksets - http://jira.catami.org:8080/browse/CAT-482