fix compatibility with em-hiredis >= 0.2.1

To get em-synchrony working with latest em-hiredis including commit https://github.com/mloughran/em-hiredis/commit/4b7ec0273790cfe491d686b97894e04297d07c64 you need this patch. It seems to work with my app and pass spec test, but it may contain bugs