simplify active tasts collection

collect only cluster wide rebalance and compaction progress

Change-Id: I139d80628c9eb72d5f93b5d347a49ffb50b5d02b