Fix for regressions that would prevent attribute and relationship bundles in batch editor from being initially collapsed