Fix docstring in eselect module

This also makes the autosummary used in
http://docs.saltstack.com/ref/modules/all/ look better.