changes to student management

- results are now filterable on user status (can select all users of
one status, ex. "in progress")
- fixed table column widths on user stats search (to account for hints
column)