[rbp/omxplayer] Support multichannel PCM audio output over hdmi

Requires updated firmware (from next branch).

This makes use of PCMRemap that used to be used by xbmc to generate the 8x8 mixing matrix.

This is using the current audio settings, but I'll update when new audio settings are in.