Add YouCompleteMe configuration