Sonic Screwdriver - A plotting tool for high-energy physics using Root