[rackspace|queues] update claim to set claim_id on claimed messages

Currently tests are failing because we can't delete a message that has been claimed with out a `claim_id`. This PR updates the claiming logic to set the `claim_id` when a message is claimed.