Bug 983190

Allow invocation of `psql` on the primary gear of a scaled application with PostgreSQL 9.2 to actually call the correct executable.