Refactoring strings for translations, hopefully soon reaching 100% of all strings fully translatable?