Update overview.py

Keyboard functions mapped to dictionary. Terminal printing displays possible keys and current selected option.