updated tooltips for differential experiment page