Ajout de test pour protoList avec requete valide (user authenticated and method is POST)
Changement d'une des fixtures et modifications en consequences.
Modifications mineures.
Traduction de commentaires de l'espagnol vers le francais.