Implement parser support for recv.foo ||= bar, recv.foo &&= baz