updateinfo: some more fix around code to get errata details (CVEs and CVSS metrics)