Parse audio format and cache audio data