Clarification in second single vs. double quote problem.