make release date comparison optional and not raise a fatal exception.
keep track of already seen versions when fetching from multiple repositories
to ensure each version is only mentioned once. Before, the installed version
was mentioned twice, as it originated from the local repository and the
remote one.
url decode version to allow ">=" and "<=" being used again in contao context.
also show the installation source for installed condidates.