Don't add build path to PYTHONPATH

It was wrong anyways!