FreeClassOrInterface: fix for ceylon/ceylon-compiler#1244

Don't look up anonymous classes by name
Missig js stitcher for for #277