main: Search on the command map only one time.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/Main.java: Here.
style: Spaces

* build.xml: Fix spaces.