re-associate canvases & artists as many:many relationship