Prevent error when uploading a new version of an app (bug 927179)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927179

The UI to subscribe to new versions of an app is present but is
not implemented, that's . Let's not fail if someones
decides to subscribe in the meantime :-)