Update examples/server.rb and add a very basic test (test/test_server.rb)
Use require_relative './test_helper' in test_server.rb. TODO: Is there a better way?
Use require_relative with example/server.rb, too