Use UTF-8 encoding so client and server HMAC agree.

Without setting utf-8 encoding the node.js implementation of HMAC
returns a different result than the ruby implementation.
Merge pull request #29 from feedbin/utf8_fix

Use UTF-8 encoding so client and server HMAC agree.