Update notes for submitted changes

* Fix bizarre Swift DeletionPolicy unit tests
Update notes for submitted changes

* Use PhysName for testing Swift container names