Add fileserver backend docs
Add fileserver backend doc to the toc