clarify error message when no image is generated