Move hyperlink handling into a message post processor.
Ensure URLs in room topics are rendered as such.