Fix use of '\*' in markdown

Fix broken markdown involving '\*'; if suitable also replace
occurences of '\*' by unordered lists or emphasis; fix typos.