apostrophe encoded incorrectly and confused FB