update bin/dependencies

- fix checking of dependencies.xml
- add support for checking + installing/updating features for target
  eclipse install.