(bug 43524) Restrict upload on itwikivoyage to sysops

Bug: 43524
Change-Id: I636852089a26fd742265a04392598674c54d8185