Add a cover art helper function that can be used for both on-screen and in RSS feeds.