doc: Added some detail. Calculating PGs, maps; reorganized a bit.

fixes: #2968

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>
doc: Usage requires --num_osds.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>