SERVER-10429 disable flaky test until we can fix it properly