IOpac: Forgot one encoding error