Rewrite for Rails3 Asset Pipeline