Simplification de Journal et nouveau constructeur dans Magazine
Journal : tient compte des guillemets
Magzine : construit un Magazine depuis un tableau de String