Change the $app->render mehod

Instead of returning a string (that would be converted to a response object) it will return a Response object, with the view content. This way it would also be possible to use it in methods that don't convert a string to a Response