Enable AM_SILENT_RULES if available

Before:
  gcc -XXX -XXX -XXX XXX.c

After:
  CC XXX.lo