remove bad quote from lambda arg to mapcar

  Thanks to jumpcannon for pointing this out.