Add friendly error page when no search results are found

Fixes #612
Merge pull request #613 from projectblacklight/zero-results-found

Add friendly error page when no search results are found