Add a regular flush strategy which behaves like a regular statsd backend.

The flush strategy is the default and the proxy strategy can be enabled
if needed.

After feedback from Paul Dix.