arrumado alguns detalhes