Enable newly-supported VGPU types

Newly-supported VGPU types will be automatically enabled on the PGPUs on
which they are supported.

VGPU types which were already supported will not have their enabled
status changed.