some additional comments to clarify the partially bogus course_id.
update SplitModuleStore tests to pull the course_id from the locator