fixing disqus short name