fix for strange imdb titles