Add 'Contributing' section to README.md

Add a section to the readme that describes how to
* get the code (with git and github)
* make changes and test them (with devtools), and
* make a pull request (with git and github).
Merge pull request #552 from sietse/desc-development-in-readme

Add 'Contributing' section to README.md