Unset $GIT_DIR and $GIT_WORK_TREE

https://trello.com/c/z2oP7WXP/100-figure-out-why-opbeatcli-can-t-be-called-from-a-git-post-receive-hook