use non-relative season/timeslot URLs for internal links to save on database