Crop the columns with totals equal to 0

if both internal expenses and activity related expenses of one type are
both 0, the column is not visible anymore.

Fix #9: Crop cells in expense excel export