poprawki wg. opisu w rewizjach