update README: #connect_to_db has to be called in app.rb regardless of ENV['DONT_CONNECT'] because model class definitions require a db connection