Fetch the note's JSON for the linked message using jQuery.get and dump it into the element.

Function getSimplenoteJSON returns a promise from the remote call so callers can react to a successful request when it eventually happens.