THANKS: remove duplicated names
libcurl-share.3: update what it does and does not share.

Update sharing interface documentation to provide exhaustive list of
what it does and does not share.