added popout functionality for confusion matrix and tree vis tabs.