EupsPkg: store tags (.list files) into tags/ subdirectory
Rename pkgbuild to eupspkg