Update FAQ for how to serve static files to the server

Adds to the documentation how to enable your watched files to be served to your static filer so and start the Live Reload server to trigger those files.