Button: Newly added radios need to become UI buttons in refresh. Fixed #...

...8975 - Buttonset: refresh method causes JS error after adding new radio buttons

See http://bugs.jqueryui.com/ticket/8975.