Make reportedMode/reportedPlayButton local to VinylControlXwax.
Convert samples to frames before calling timecoder_submit.