dodadeni funkcii