Renamed ItemLinkSignature to ItemRiftSignature

Renamed ItemLinkSignature to ItemRiftSignature to match its in-game
name. Automatically updated references to the old class name.