#37 static fields should not be converted unless annotated by MappedBy, final fields should not be attempted to be written