Support optional GAUGES_SITE_ID env var for gaug.es analytics