Add tests to show that <image> is transformed to <img>

See also https://github.com/Connexions/rhaptos.cnxmlutils/pull/23