Allow installing NaturalDocs to a path with spaces on Windows