backend: Convert private:templates for +r/+u split.

Fortunately, +u flags were not saved yet so templates will not be damaged
by previous versions supporting +u.