Remove unused, undefined ArgFlagsTy::getArgFlagsString; add a comment about 'returned'