renderEditRackForm(): hide the delete icon if any atoms are used
remove the 'W' option from the RackSpace.state column