Keep model code in the model.

Remove shared "data" logic from the omnibox view and put it in the
omnibox model.