lightirc: fix a couple of bugs

* fix bug where wrong constructor was used for view pager
* fix action menu items being disabled wrongly