Update notes for submitted changes

* Update i18next to 1.7.1 (non-AMD) and fix i18next loading issues