change gems dir to the seemingly incorrect location that '/usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem env gemdir' reports
Merge pull request #19 from Lytro/tweak_gems_dir

change gems dir to the seemingly incorrect location that '/usr/local/bin/ruby /usr/local/bin/gem env gemdir' reports