removing white space, fixing text domain not loading

fixes #120

Signed-off-by: Tom McFarlin <tom@tommcfarlin.com>