details about first version
disappointing initial translation, most segfaulted, this is what "succeeded".