Clarify scope of timeoutIDs within private methods

Fixes behavior when more than one mega menu instance is on a page.