Update docs to reference PyNAST 1.2.1

Fixes #1203.
Merge pull request #1204 from jrrideout/issue-1203

Update docs to reference PyNAST 1.2.1