[DRIVERS] Add VExpress multifunction miscellaneous driver

The VExpress sysregs don't fit as any device type hence we
introduce a driver for VExpress sysregs as multifunction
miscellaneous driver (adapted from Linux source).

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>