Fix buffer spill calculations and log spilt buffers and large numbers of buffers in flight