updated installation instructions covering the DRMF Templating setup