pxeflash: when untarring on a vfat use --no-same-owner

by default tar when running under root will preserve UID and GID
we need to explicitly disable this so it won't fail