Don't down-provision old table to read-only

- The read-only table was getting slammed by session deletions in our
  production system. We can just not do that (and pay extra).
Fixes #5