Change forwarded packet type from "chart" to "chat"

Seems like a simple typo.