Update canonicalParser to be able to fetch nested attributes via $parse service