Netty-based proxy for enabling VMware vSphere 5 monitoring using Zabbix server