Enable multiple L3 GW services on NVP plugin

Bug 1130211

This patch allows for using multiple layer-3 gateways leveraging the
provider networks extension.

Change-Id: I293920c2565f4670e9be9b22dc1b60431b62f7e7