It seems that user is not redirected to LoginPage after logout.

There are only two tests that do logout - one in `test_homepage.py` and one in this PR, 
none of them use `MozTrapLoginPage` returned by this method, so I decided to remove it.