Strip the path when adding a breakpoint.

This avoids problems with invalid search paths, but won't work if the
project being debugged has multiple files with the same name but different
paths. Should make this an option (default on).