Update ui.fancytree.css

Now the nodes doesn't look like clickable elements, more like selectable text.

If you agree we can apply to all styles.