add support of subtitles