fix resource paths to use the symlink