split locale files to source