fixed simple collection property handling