erc: simple workaround for erc being stuck in "connecting" state