Adds experiment dashboard to the rules.xml