Update celeryd and supervisord.conf settings