Prototipo funcion local