Add families from drive show page
- Clean up error handling for a few controllers
- Remove now-unecessary families new view