[TASK] escape square-brackets in auto generated fluid documentation