Set up scroll bar for categories in the filter tab. Added some aesthetic fixes (scroll bars yellow, tooltips, hand cursors, etc.)