zshrc: fix typo in virtualenvwrapper plugin name

oops.