I have successfully recorded external audio of me saying
'testing, testing, testing123' in PyDAW via my external microphone,
connected to PyDAW via Jack, which finally worked because of this
historic clusterfuck of a commit.

I still need to add a GUI dialog on recording stop, some more testing and
so on, but success is now imminent.