Don't log NPEs in requset body handler

Issue #1356 reports spurious NPEs when the maximum length is exceeded in
a request body.  This is fixed in Play 2.2, but the fix was a
significant refactor, not suitable for 2.1.x.  This commit changes the
error handling for the NPE so that it logs at debug level.