fix some whitespace in test/jvm/bytecode_test_helper.rb
use the test name as part of the class name of anon Mirah classes in tests
remove dynamic type assignment test

I'm not sure what this is supposed to be testing, also, now that we have auto-unboxing, it doesn't pass