Update README.md

Document customer registration API