add support for :stdout/:stderr backends