implement 'Apple-converted-space' support for DTHTMLWriter