chromebook.el: semi-fix the DBUS powerd messaging

The handling of RegisterSuspendDelayRequest is currently broken as we
actually need to pass an encoded protocol buffer in the DBUS message.

I've also added some links to documentation for powerd.