fix(room): add connect button to start calling

Breaking changes:
- room id is still broken
- client_added event is emitted three times