Fixing conflict with redmine_tags

There is a conflict with redmine_tags plugin (https://github.com/ixti/redmine_tags), on the filters_helper.