netisr: Dedicated network thread is not netisr

Dedicated network thread should just fetch and run the netmsg on its
own port instead of performing full-fledged netisr operation,
e.g. run rollups

Reported-by: pavalos@