std.socket: Remove size restriction from SocketSet

I'm not sure why I didn't do it this way in the first place...

Please don't merge until the tester is green:

![Test Results](https://dtestbadge.appspot.com)