Allow building with polarssl

Not very useful at the moment since pkcs12 and external key management are not supported but might be useful one day
Remove obsolete minivpn part