Update notes for submitted changes

* bkr policy-list: Add support for filtering