Run `gem update --system` before updating ruby gems

Update RubyGems before updating installed gems