aparatnue metodu added