Update Win32 build instructions slightly
Hack around calculate_depends not able to find libintl.h, since we deal with that later
Fix OSX buld and a warning in modulemanager.cpp
Fix Windows build