Modify README.md file...

Collected installation & configuration instructues and organized them all into the 'Installation' section for clarity.