Sort groups alphabetically on dashboard page

This fix enables alphabetic sort of groups shown on the dashboard page and 'new project' combobox. I suppose it's very helpful for those having many groups. I don't touch anything except groups/namespaces sorting; I see many reasons not to sort projects/issues/whatever else alphabetically, but I believe there is just no reason to not sort groups.