German translations by taleon and Akien