Might be nicer (more interpretable) as:

    var target_url = $match.attr("href");
    if (target_url.charAt(0) != "/") {
        target_url = this.model.get("url") + target_url;
    }