tools/route: Fix DOS line breaks

Run 'dos2unix' on the sucker...

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>