reliability model: make replication latency reporting more obvious

Signed-off-by: markkampe <mark.kampe@inktank.com>