Fixing markup in SECURE_BUFFERS.md

Used to Textile, can't nest bulleted lists the same way in Markdown.