update script for Ubuntu to consolidate update commands into a single executable