Allow setting undefined or null data in PageManager.setData.

- This is how our autoRenderNotFoundTemplateHook works. It checks whether the
  data from this.getData() is undefined or null.