Add task to update facet values

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49759993