removed space in iterating over bash tuples