- fix URI pointing at the 'have-subs' image used to clearly mark submenu nodes

- minimal move in CSS to match it up with the radial-responsive-menu CSS file for easier matching/mixing