this collection looks like it's rendering the `marketplace.bank_accounts_uri`. that's not correct, it should be the `marketplace.owner_customer.bank_accounts_uri`. same deal for cards.