fixing bug due to string not responding to each in ruby1.9 as it did in ruby 1.8 which caused any single element that had maxoccurs not 1 to be skipped, this broke among other soap functionality, FedEx and UPSFreight web services