Tooltips for HTMLCheckMatrix

Generates tooltips on the columns labels of HTMLCheckMatrix.
Bug: 47094

Change-Id: I9670ecdc2cb553df07ee06e3b83b003382471d27