correction du filtre de pays
suppression d'un menu en trop