update travis-ci credentials