spec: rubinius has different format of NoMethodError