Update the text formatter for compatibility with Apple's ARM64 report naming.

Issue: PLCR-495