Updating playlist font sizes