XWIKI-8892: Cannot create a new page when a user has no 'edit' permissio...

See: https://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-8892

This is a quick & dirty patch. WDYT ?