NXP-11873: do not launch the work generating picture views in the sync listener but in another async listener: we need the document to be actually created to have its real path or id before generating picture views