fixing text econding issues?