frontend: flush emuLog

nothing should be writing to that too often
libretro: rename targets to be picked by menu