Documentation: small rewrite of the dive planning chapter

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>