improved up-/down-vote buttons for comments