"does not exist" - thats not really the truth :)
"is not readable" - would be ok, or: "%s" cannot be processed?