Add tests for HeightmapTerrainData.