fix some translations issues
Remove the "Sonata Project" link at the bottom of the page