Functioning filter + sort for OTUs list