gegner-grafik in der main geändert