Dynamic starred repo table rendering (with dummy data)