Fix issue where `targetObject` was not set appropriately when mapping a non-managed object via `RKManagedObjectResponseMapperOperation`. fixes #1268