BSONRegex JSON Format: bug fixes + tests
Fix BSONFormats.toJSON and BSONFormats.toBSON

* add BSONTimestampFormat to BSON formatters
* remove duplicate BSONDoubleFormat