Move subcategory to facet filter