The chatbox now acceptably scales down

At resolutions at or below 1280 width, the chatbox uses a smaller font.

Also fixed SGUI messing up after a resolution change, and fixed text
entries having their first character slightly cut off.