fix initial lang for LocaleBorg