remove extra qual from n-bar