fonction chaineElementaire