Chart display optimization