remove tooltips and add data attributes to snippet wrappers