fix indirect hyperlink syntax