Revert "Upgrade jquery-rails to ~> 3.0.0"

This reverts commit f9ffc2ea3f10d15366249876a7522b2a8ef658c3.

Conflicts:
	backend/spree_backend.gemspec
	frontend/spree_frontend.gemspec