update gbm.split.points with new tree df format