Fix an error in printing out the new job substate for waiting for a kill confirm from a sister mom.
Merge branch '4.2-dev' of https://github.com/adaptivecomputing/torque into 4.2-dev