add tag icon to tag filter