piccole modifiche al foglio di stile