Remove duplicated message about cached metadata on 'opam init'.
Speed-up 'opam update'.