fixed bug in tweet.populate_empty_list