I figured since these are global throttles for all of the server's users combined,, appearing to Lextran as a single user refreshing (at most) every 5s wouldn't be too bad.