Create new tally script

It's not yet alphabetised, and doesn't yet support e-mail based
mailing lists, but gives you a gist of how much has been downloaded
for any given USENET / Netnews group.

I also took the liberty of making a variable name more consistent
and properly closing a log file in the main archiving script.