droplet-sh: add build dependencies on libxml2, openssl and libjson-c