This-just-works on UNIX; used schroot on Linux.