Converts all double-spaces to non-breaking spaces to prevent indenting new lines.