Support both nb and no locale, but normalize nb to no when looking up Norwegian values from interceptor file.