add layer ch.swisstopo.vec200-transportation-oeffentliche-verkehr with tooltip vec200_terminal.mako