Only begin a new Kinetic cycle when none is running

This is accomplished by giving OpenLayers.Kinetic a new isRunning() method.
When the DragPan control starts a new Kinetic cycle unconditionally, the
pan sequence will stop without an end.