normalization of filenames:
- renaming files in English
- replacing - by _

* french comment *
normalisation des noms de fichiers :
- renommage des fichiers en anglais
- remplacement des - par des _