extract find_item_key() method
move logic from format_items() into WP_CLI\Formatter class
use formatter in 'wp role list'