[Qt] addressbookpage: make addressbookpage use message() / remove optionsmodel

I intend to do the same for transactionsview, to in the end harmonize user experience for export of addresses, transactions and backup of the wallet!