Make Ember.js play nicely with Grails controllers