Add navigation buttons to game page.