Update currently_playing when a song ends