Added sendmail_app and sendmail_template to config

sendmail_app and sendmail_template were not configurable
before. Added them to Mailer.from_settings and make list
of sendmail_template. Added to doc and tests as well.