puavo-update-certificate: fix default username
puavo-update-certificate: puavo server by command-line argument