adjust data field names to match the changes in the HTML markup
remove the niceFieldName function