fixed autoscale for invalid range, displayed values in the spinboxes are being synchronized