replacing single recipient by a recipients list