ENH: Added numeration to collapsible buttons for workflow steps