docs(dashboard): add instructions to get started