SystemUI: Improve Traffic stats display

Change-Id: I13ca33f0be8233ae6345d230ff8e992b22c2587e