Arcyon: doc update-revision diff requirements

State explicitly in help text the expectation that Phabricator has for
update diffs - that they should be from the original 'base revision'.