updated dutch (nl) translations by stephanie at ghent