Real-time d3 collaboration