Rename repo to django-registration2, clean up

Remove old docs, update README