arreglos para que compile
merge