edge case for MSYS shims running as system (don't try to set $HOME)