driver: fix texture crash in quake

Somehow, flushing the VS texture cache is causing crashes.
Leave it unflushed for now until we find out a way to flush it without
consistently crashing.