Fix bad math for Uint8 to Float32(-1, 1) conversion