trying to reproduce #308 to no avail