rewording of text in chart ("academic" health)