Change service id to compute for compute/api.py

Now the default service id for nova api notification is aggregate,
this is not accurate, we should change it to compute.

Fix bug 1225579

Change-Id: Ife558024c57d9fd035cd1a618063c656e03c52a3
Merge "Change service id to compute for compute/api.py"