[search] Fix i18n extraction