"hacked" German umlaute into the system