Fix development process documentation