manpage: fix --no-dts typo
Remove vo_fps global variable

This is needed by the encode stuff for some reason, so we have to
explicitly pass it. Functionality shouldn't change.