Do not assume we're being proxied
Add a pass-thru template for rendering department personnel