libreoffice*: Fix conflicting version numbers

Also force man pages to generate in their expected location.