Fix elliptic curve L-function plotting a bit.

This should now plot elliptic curve L-functions even when the
precomputed data does not exist locally. If the precomputed data does
exist, though, it will use that instead.