agregado managebean que falta