Rename pcman module

Because this is clearly a msf module, we don't need 'msf' as a
filename. The shorter the better.