-updateGroupDisclosureTriangle: was not being called.