Upgrade Rails to 3.2.11. Closes #154.

 * Upgrade Rails to 3.2.11
 * Fix failing route specs
 * Fix rmagick/imagemagick warnings about "already initialized constants"