light bug in "git diff --shortstat" parsing

the string substitution assumed "insertions" was always plural, but git
actually takes care of suffixing insertion with an "s" only if there is
more than one insertion