Docs: Incorrect cardinality on the Complex References "admin comments" example...

....

- Cardinality is ReferenceMany, not ReferenceOne.
- small wording changes for clarity.