Ported iterate_$COMPONENTCLASS_in_expr() tests over to ScoreIterationAgent.