Update Capistrano deploy instructions