core: avoid NPE on RemoveDiskCommand (floating disk)

When attempting to remove floating disk the use of switch case on NULL
causes to NPE.

Change-Id: Ibcce291f0e410d5d603c45cb9f9cf21c740de2f1
Signed-off-by: Liron Aravot <laravot@redhat.com>