Add logic to embed YouTube URLs in output HTML.