fix output for wordreference dictionary module
fix issue with concurrent dictionaries