[Person] Add update + refactor

Extract create form in a fragment that is shared with update