Prepare .vim directory in setup.sh