Allow libpng12 to be universal library

Just like the non-versioned libpng, this has the option to be installed as a universal library.