s/encumberance/encumbrance

Addresses #3346.

**BY THE POWER OF GLOBAL FIND-AND-REPLACE!**

Ran a quick test so I don't think I missed any of them, but feel free to double-check.