Make yyoom to import GPG keys automatically

Instead of disabling checking signatures altogether, we just let
yyoom import GPG keys if it needs, same way as yum -y does.

Closes-Bug: #1210657
Closes-Bug: #1218728
Change-Id: I5bb03e649b158e5e99a905d62b9498acea4e3751