Fixed bug in IDE's <<choice>> link parsing

Links in <<choice>> instances should now be correctly parsed by the IDE.