add charmap