debug aff semaines
....