Fixes and improvements related to the iptables_cmd backend