Here also, if you agree with my suggestions. Again, something like:
`(note that ``5`` when used as a *label* of a label based index. This use is **not** an integer position along index).`