update i18n utils from siongui/palidictionary