Test case and fix for problem setting one-to-one embedded properties to ...

Fixes situation where setting an embedded one-to-one field to null does not work.  See GPMONGODB-252