Add support for using Meta.multiformset_title in the multiformset form chooser