adding custom translator to pdfquery