Store bandit experiment choices in a sorted list instead of dict, so that it is ordered by winning choices