I'm still seeing the issue: 
afterRenderprimaryCaption: "afterRenderPrimaryCaption",

instead of:
afterRenderPrimaryCaption: "afterRenderPrimaryCaption",