Log à l'ancienne plutot qu'en XML