more excision of "JACK" from labels, menu items, etc.

NOTE: users will lose the sample rate/latency display in the status bar display. Not yet sure what to do about this
show a different audio/MIDI option screen if JACK is already running. try to fix problem with using AudioBackend::<property-value>() functions before anything has been set.
missing initialization