BUILD: Fix sysroot stamp and standalone toolchain build