Add autopairing for parentheses, quotation marks, etc.