Move LinkageInfo out of NamedDecl so that it can be used in Type.h.

Everything that cares about visibility also cares about linkage, so I just
moved it to Visibility.h instead of creating a new .h.