Remove assets.enabled check

`assets.enabled` is removed in Rails 4.
Use `:format => false` for the other catchall route

This fixes a Rails 4 compatibility issue. I filed an
upstream bug for investigation:

https://github.com/rails/rails/issues/9654