get the correct correlationId from async response