update message_handler functions names in syslog.py to comply with changes in meniscus-portal package