fixing ansi vs. theta