Zmiana danych do pliku csv