Add gtk+ patch to GtkScrolledWindow that allows it to compute the brightness of its
background color and set the color of the Quartz overlay scrollbars accordingly.

Fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=15257