Edit a chord in a bar