readme: elaborate on the setup instructions