show the mountains and clouds in a single translated layer, to improve performance