Revert "Return fields based on their presence in the fields_to_clone hash in the model"

This reverts commit ca81ee0e362ba3e85ec4673450554526b01c74c7.