Typos.  Fix WT_ATOMIC_CAS in _lint case to be more accurate.

Fix a few typos.  Corrected WT_ATOMIC_CAS for _lint.