avconv: Call exit_program instead of exit in avconv_opt as well

This seems to have been missed in 636ced8e1dc.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>