proxy - redirect fix