docs/api.rst: adding example to team creation endpoint