Remove now-untrue XXX comment that GCC is required

As of r256030 in-tree clang supports __attribute__((ms_abi)).