create a bridge on the storage network (as well as configure it)