I don't think so, with GTK3 [it's really gone now](https://developer.gnome.org/gtk3/3.3/GtkNotebook.html#gtk-notebook-set-tab-label-packing) instead of [just deprecated](https://developer.gnome.org/gtk2/2.24/GtkNotebook.html#gtk-notebook-set-tab-label-packing).