Added prefix support to AudioBufferGroup & minor AudioManager changes.

Added file-path prefix support to AudioBufferGroup, fleshed out some
more documentation and beginning to flesh out an interface for
AudioManager.