Debugged some bizarre behavior in skeletal anim.

The bones were not rotating about the correct axes / in the correct
directions. From what I can tell, this is because Blender uses a different
coordinate system than my game engine when it comes to rotating bones with
quaternions.