COMMONS-261 change HTML structure: replace <image> by <i> in UISpaceSwitcher