xv68k:  Push a (zero) return address for _exit()

Like any syscall, _exit() must be called via JSR or something simulating
it.  Push a zero for the return address onto the stack prior to the glue
for _exit().

This fixes the issue where xv68k exited with a status equal to argc - 1.