Fix untranslated button name defaults

Joomla form field default values are not put through JTEXT.

Rather than override (another) standard Joomla class, I am putting this back to where it was before PR-964 on 6 Sep 2013 commit SHA aaff267.