Pull in the latest lua_sandbox 'nan' cbuf changes

- create common cbuf filter aggregators
- remove the redundant sandbox tests/files from Heka