Add puppet-lint to Gemfile

Change-Id: Iac62999ed5908ac87728a60a762e3f1be94ffee0