Remove song from playlist

With toasts for feedback