somehow I managed to include a weird-ass unicode character