Senses and subentries in reversal index entries to be ordered (LT-6468)

The reason is that just like senses and subentries in lexical entries, these can/should be ordered using the most basic first.

Change-Id: If67ee4186d2327c7725e27a48b207cb88ee6c2d1