Remove the setxkbmap command from the user process, it is set once for the entire X session when changed in the main UI - no need to run it again.