A Chrome extension that modifies a customised Rally view in order to add developer avatars to stories, as well as a Play! Framework server for persistence.