WEB-9232 Debugger: support inline base64-encoded source maps: nodejs support
(cherry picked from commit 1337e5f)