ensure that card back text is not reversed