Bug 840073 - [MMS][User Story] Address recipient by phone number or Contact name

Simplified API, adds tests to support behavior.

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>