Add support for #toHaveBeenCalledOnce()