Mirrors the public folder of a rails project to the specified bucket/folder.