Update coins.h

just annotation of place where to look for chainstate