ROMControl: Update Japanese translation

Change-Id: I6446e6e0e3f521f42f2954b861324fd75085b25d
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>