fix DynamicGroupTest subscription assumption (caught by buildhive) and improve javadoc