Adds shell script for generating async scala client