Поправлен манифест