Normalize names in PSA e-mail composer (#520)