make browser toasts show roomname
Truncate toast titles when they're too long.
Only show room if we have enough characters in toast, truncate within parentheses
Merge pull request #847 from cmaish/master

Make browser toasts show source room