Remove completed tasks.
Use stream api for sending and receiving datagrams.
Extend stream and server lifetime.
Bump submodules.