measure az proje hazf shod