aquaero: Fix type names on aquaero plugin.

The percentage values are now reported as "percent" and the "flow"
type is included in the types.db list.