Handle non-pluralization of Psalms in book title shortening