Proper pytest installation