set the :erb :outvar setting if it hasn't been set

this is used by template helpers and plugins and needs to be
queryable.  the actual value doesn't matter - it just needs to be
set to some value.