fix: avoid clobbering of ActionView::Base.field_error_proc=

Fixes #970