agregado filtro y botones