Implement (some) sample log plot functionality.  Refs #6556.