Add sidebar to and update layout and styling of user profile edit and view pages