Fix the numpy include path used by the Cython extension

Apparently this only worked because I had numpy installed system-wide
(broke on virtualenv-only installs).