Add support for utility directory.

Some libraries contain a special 'utility' directory. Up to this point,
files had to be moved to the parent directory and include directives had
to be changed. This is no longer needed.