Filemanager: joining files functionality

* Now it is possible to join several CSV files with the same header

Signed-off-by: Alberto Rodriguez Peon <alberto.rodriguez.peon@cern.ch>