avoid PERL_UNICODE interfering with the new PerlIO-scalar tests