Viz working with single call for data for all devices.

Sinatra API bundles the latest data for each device into a single
array collection (aka bag).  This bag array contains a json object
for each device.  This is called a series.  Each series has series
ID and a data property.  The data property is an array of data
objects.  Each data object contains properties for value and time.