operations: Use get_gegl_operation instead of private API