update documentation with specific of rax setup

because I spent way too long figuring this out, here is the patch
to describe what the various settings need to be to make this
work with rax cloud and upstream nova-client.

Change-Id: I7de5d18ff3d850507103ef5f896e79e0ab1c39b4
Merge "update documentation with specific of rax setup"