Capturing cheesy env2yaml.rb