Fix timings for broadcast footage.
gah