update pl tr menu.png