Use sudo to install bats in .travis.yml