[update] real-time poll updates on poll page