add PostgreSQL database/table - disk file mapping