Ditch the sunlight gem for the sunlight-congress gem.

The sunlight gem is pointed at a deprecated API, so I made a
wrapper gem for the new one. Now we use it.