Refined notification message to use a wind direction name instead of a compass angle