(poorly) handle / report gh api rate limit error