corrigido: configuração de volume