Perform a swift auth without operation

We can't use head_account because it won't work with unprivileged
users so we perform auth without operation. I didn't want to do this
because we're exposed to swiftclient internals but there's not other
way to do it.
ready for 0.23.3