Added Aptana project files to .gitignore and some l18n changes.