change title separator