Add bump-gem-version script to bump vcap_services_base and vcap_common

[Finishes #49344285]
Bump vcap_services_base gem