[TIMOB-15731] Update deprecated iPhone.NavigationGroup to new iOS.NavigationWindow