rqt_plot: added checkbox to toggle automatic scrolling of plot with data