Normalize mentions and hashtags.