inline: Add support for code blocks.

This should be backwards compatible. In case the the path field
isn't a statement, beets will assume it's a block of code that
stores the value in a special '_' variable.