Plots points in the display window.