chore(cockpit.base-plugin): restructure files