so by removing the fuzzy line you are saying "this is a good translation" which will cause it to show up.

the right answer is to either generate the files without the fuzzy flag enabled (looks like rejected by django) or remove the fuzzy AND remove the translation.

if you don't understand how this works you shouldn't be merging this in.