Allow min/max to be mutated.

It's not unreasonable for the range of a flicker to change, and none of the
internal flicker math depends on fixed min/max. Indeed, its internal physics
responds pretty reasonably to bounds changes, even when they result in
situations where you are temporarily scrolled way past either end.