fix delayed job capistrano task
install bundler-capistrano to production because of delayed jobs needing
it