Better fix for menu scrollbars: only allow vertical scrollbar to appear