OEP-24671: Fixed a very old and insidious transport layer bug.

This was nailing us because we reuse request objects.