xinitrc, xbindkeysrc: set-up plumber

Plumber is started in .xinitrc.
Mod4+o plumbs the x selection via xbindkeys.
pkgs/st: update