fixed: avoid spurious dependencies for utils/CharsetConverter.h

from 200 files rebuilt to 56 (144 spurious)