[ticket/11694] Do not locate assets with root path

Do not locate assets that start with ./

PHPBB3-11694
Merge remote-tracking branch 'upstream/pr/1556' into develop

* upstream/pr/1556:
  [ticket/11694] Do not locate assets with root path