api_views.py:
- added function based view retrieve_sample() to download a sample's fcs file

serializers.py:
- route for retrieve_sample() api view
serializers.py:
- BUGFIX: need to override get_fields to limit the form field choices to those relating to the user's projects, else all the sites, subjects, and visits get exposed