Correct broken breadcrumb link for harvard courses.  #442
Merge pull request #1940 from openscholar/442-breadcrumb_courses_update

Breadcrumb link for courses was incorrect.