Update users that were marked as offline in the background thread.