Update changelog ready for v0.4.0 release
Tools are now activated properly when opened programmatically

Fixes #21
Update changelog