Show error for usage-show and usage-send commands if usage file is not found
Add a function doc comment, return drush_set_error
Set errors in usage-show and usage-send commands