Update stats URL in monitor's template.