Don't pass value to pairmake if the pair will be marked up for xlat later