split_langs now returns original text if $sep is blank.