fix regexp for read.csv() etc

correctly detect read.csv("foo") with no stuff after the quoted target