make the convert-locales script work