Fix documentation for grouped_collection_select [ci skip]