O gerador de dicionário redundante está funcionando perfeitamente