English economic inequality metaphors for testing