Compute second derivatives of tri-linear shape functions on HEX8s.