usb_asix: clean up some registers

* No functional change
usb_asix: style cleanup

* While I was in the neighbourhood
* No functional change