I removed this logic, since nowhere in the multilang protocol specification is this specified as an option (https://github.com/nathanmarz/storm/wiki/Multilang-protocol). I can put it back, which will just require an additional field to the Emission object. We then just have to update the multilang specification as well, which I won't mind doing.