adicionando a primeira versao do projeto