Add Guide template

This is an extra bit of work that tries to find a template that matches a tag before rendering a template for the content type.