Fixed pageSize plugin when used outside a table, but rendered from the pager

The renderPager() override was assuming that pager is always rendered
inside a table. Fixed it to make sure it still appends the pageSize
markup correctly when outside a table.
Merge pull request #16 from PVince81/pagesizeoutsidetable

Fixed pageSize plugin when used outside a table, but rendered from the pagee