helpers for external cookiejar