Revert "Document table sorter subtleties"

This reverts commit a8d6ff56147d924812f141531288e8fdaf57e36e.