cosmetics: always return 0 in selection_make if the selection is empty