Add new message to NewsFeed