embed_direct.js should be more tolerant of loading issues where it can't find the bokeh.js script tag