Fix fetcher failure condition detection in plugin_replacement
Trailing whitespace in collect_symbols.py
Fix plugin_replacement.py interaction with plugins.xml

- Only retrieve creation dates and replacements for plugins
  that were created in the build
- Do not try to retrieve plugins with empty hash