(bug 58504) "voy" is a known family i.e. wikivoyage

(update from compat)

- add it to Family.known_families

Change-Id: I5ae0474ed57d640a4281e7389cb48f0370f05b0b