Add "-join" to `serf agent`

Fixes #42