Colinmacdonald/github button

- Add "code on github" button to docs
- Fixes chat not being scrolled to the bottom at initialization