Distribute the tests directory in the distribution tarball and don't install the generated genauthz/generalauthorization.h. Let ./configure work its course.