traduccion de instalacion ruby on rails

Hola, 

Traduje la parte de instalacion de Ruby On Rails.

espero me acepten el pull request :).

Saludos.