Fix adding multilingual name (fixes #1694)