Add initial support for serving pre-compressed resources