NEW: getFileUserMetadata gets also the Directory metadata

The meta data of a file is not enough to get that one file back using
meta data queries, it also needs the directory meta data. Now both the
directory meta data and the file meta data are returned.