fixes #523 reject visualization commands in mongos, add a test
Merge branch 'bugs/523' into releases/tokumx-1.2