CRM-11493 - Conditionally display 'in_selector' based on 'visibility'