Fix podcast merging

This reverts commit 6a392a153454c1395b4a9edc2ccaf9dfe76be1c3.