Fixes "jade not found" error on html:true when resolving jade variables on compile

Example file:
- each name in ["wejendorp", "the man"]
  p= name

would fail.