provided valid ID attribute values for course checkboxes and labels in calendar filter dialog. refs #196
minor formatting tweak to course picker in the calendar filter dialog. refs #196
Merge pull request #245 from stopfstedt/feat196

style changes to calendar filter dialog elements