Rename sample directories to match reports naming