EditorTabPopupMenuEx — add separator between RunContextPopupGroup and VersionControlsGroup (the same as in the EditorPopupMenu)
add OpenInBrowser to editor tab popup menu, move it to RunContextPopupGroup
disable GithubWebBrowserUrlProvider until purpose of this implementation is not clear
(cherry picked from commit 28a10e0)