utilisation de vue pour l'affichage des données