Updated footer

As per Deborah via email. Left <span> b/c it has something to do with
spacing.