Fix a formatting issue in hack-docker/README.md