text -> texte for fr-fr
space (typo)