[queso]: Marking uq_asserts.h for inclusion using makefile.am path