Change policy constants in moves updater to space moves update tasks at 30 second intervals when quota is reached and to again go 7 days into the past now that quota handling is improved.
Minor spelling fix in comments
Modified to always call updateTimeBounds when update completes whether or not it is successful and to record the time of the updateTimeBounds call as lastSyncTime rather than the time of the last successful update in the api updates table.
Removed special case for fluxtream_capture when returning lastSync and latestData.  FluxtreamCapture does normal updates, and has photo facets, so it can be treated as a normal connector for this purpose.