fix typo and localise placeholders