mod_message_carbons: don't fork to the top resource.