Updated Travis image in README file

The travis image in the README file linked to another repository.