Update sitemap_generator.rb

Fixes bug where models are part of other gems (for example acts as taggable on).