RESTfulVolume: Stream url file directly to disk using shutil.copyfileobj