dynamic labels for view vs. scenario