Update "Features" section on homepage

- Remove incorrect paragraph about post fetching
- Add paragraph about fixed <pubDate>