Fix #5849 - broken snapvector inverts player speed

Snapvector was converting floats to 16 bit integers instead of 32 bit integers.
Merge branch 'master' of https://github.com/ioquake/ioq3