Add postgres gem to Gemfile