[DOC] Small README.md section on missing controller actions