Add organizations to the default facet titles

Currently this is only set in the package controller, so on all other pages that display the facets the title is not displayed correctly
Merge pull request #1286 from ogdch/fix-org-facet-title

Add "organizations" to the default facet titles