Added the `CI::Reporter` integration to tests

Generate JUnit compatible XML reports from the test runs when the `CI` environment variable is set.

See <https://github.com/nicksieger/ci_reporter>