Translate rubyconf AU 2014 news posts (zh_cn & zh_tw)

Hi,

As requested by RubyConf AU official, I've translated this news entry into Chinese (both simplified and traditional).

Cheers,
Wei