Update multi-vscsi-path-balance.sh

Added some additional comments and configured to perform changes instead of only echoing to stdout