Upgrade minitest to new syntax

The Minitest::Test is so much easier on the fingers than MiniTest::Unit::TestCase.