Change script for creating translate tables to more generic

Now supports WikiLove and MoodBar

Seems git doesn't want to see it as a rename either. Oh well.

Change-Id: I2cc05aa759af5622f45e3bcc25189033707ab70c