Use flat params for sort and order

This decouples us from non-standard Rack::Utils nested_query_params, although
it loses the ability to specify multiple sorts.

I chose "sort" for the fieldname from reading wiktionary:
  5. (computing) An algorithm for sorting a list of items into a particular
     sequence.

and "order":
  1. (uncountable) Arrangement, disposition, sequence.