Update mythpython script for new tmdb library.
(cherry picked from commit 5c5082a6109df3e3c4ddb99569fcf37af55b97d1)