Update contrib guide to discuss config option standards

Over time, I've seen a lot of people adding config options without doing the whole job. Here are the guidelines the project has used in the past when adding new options.