Story 46406739: Section popover updated when linked controls updated