Custom tag border padding tweak

* Allows some white space between the two borders and, if the secondary border is the only one present, removes the white space so that there's none between the secondary border and the thumbnail.