common: Fixing typo in mount_fs

Prior commit c4cbd801bed2029faaff5cf4b393706a6aa7d3b3, introduced a
badly named variable...