If we get to the last text area, just confirm the edit
and stop editing.
Forgot to re-add the .select call.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev