fix mails texts