rose config-edit: fix save -> No Metadata

Currently, making a change, saving it, and turning off metadata will erroneously report an unsaved change in rose edit.

@arjclark, please review.