Fix markAsDownload

Changement pour affecter les épisodes marqué comme vu en cascade.
Merge conflict