Update README for changed collectd cookbook dependency