New medical_details (plural) partial

Add new partial 'medical_details' for rendering the titel of medical
details and then using the existing partial 'medical_detail' for
actually outputting each detail instance.
Use this new partial in the show view of a user.
Add translations for newly used strings.