Fix convertToPseudoNames for CRM-13318

----------------------------------------
* CRM-13318: Api doesn't return gender, prefix, suffix by default
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13318