Fixed issues in when to and when not to use self.sitetree_cache_key()