Fix creation of env.sh files for tophat and cufflinks; include trinity