API: Remove disabled nodes from the gearman message

Workers don't use 'condition' so disabled backend nodes should not be sent at
all as part of the gearman message to remove them

Change-Id: I5475d97267262c8784ae1e6f0e247d3d0aa0d0bc