Gestione di tutti i casi possibili di condition in fase di generazione
*EceGenerator.xtend ora gestisce tutte le possibili condizioni che si
possono presentare e le traduce nelle istanze corrette.