Transitioned spreadsheet export to NDB backend

Fix #117