list finally updates properly
add database/øving2