Updated text of member signup email per Jane's instructions.