Update siriproxy-plex.rb

Trying to add "Play next episode of " functionality.