Minor simplifications for tag dialog