Update README.md explaining that Serializer#filter needs to return an array