Update readme with heroku push command