Obtain LaTeXStringBuilder from SpannableStringBuilder
Add fragments containing special symbols for quick insert