Synchronize on playersAttachment so we don't push new perms to bukkit
causing a ConcurrentModificationException.