docs: fixed SSH URL to GitHub

Reported-by: Jonas Wagner <jonas.wagner@epfl.ch>
Signed-off-by: Vitaly Chipounov <vitaly.chipounov@epfl.ch>