fixed problem with port_message part in case there is no namespace set

Some WSDL's don't have a namespace set (separated by a colon) in the operation names and hence this needs to be taken care if in order to successfully determine the correct message name for sending out the SOAP request.