Add logic so that packages with the m4 flag set will install .m4 files
in share/aclocal after a compile.