Replaces smart quotes by straight quotes