Bugfix for ruby support in eselect implementation