Fix edition id in coraabia spoiler, fix translation cache cleanup, new logout link, few typos