+ Erdapfel integration. CitationManager: show off-line map