Add test for uploading file to new bucket