Add 3rdparty_upstream and 3rdparty to .gitignore

This should prevent them showing up in the pushed changes on gerrit.

Change-Id: Id750d8b80baffc61cba804840d2c1199e6372374
Reviewed-by: Zeno Albisser <zeno.albisser@digia.com>