Combine supplied headers in fetchPJAXContent