responsive `archive-link` styles for big screens

- `archive-link` now behaves like the other list items in the
`excerpt-index`
- Added comments to clarify CSS choices
- Transform property for archive-link ellipsis instead of conventional
link hover