PIM-1440 : Add/Remove fields on product datagrid on group edit view