eliminate redundant classpath creation

Patch by eevans; reviewed by Anton Winter for CASSANDRA-6101