virttest: add emulated lvm support

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>
shared.cfg: add params for supporting lvm partiton

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>