[ruby] add rbenv for switching ruby builds