fix nav menu admin links on sub-blogs