added bg translation labels; tweaked a few buttons; added hard delete of record;