Fix some alignment and line break decisions.

This combines two small changes:
1) Put a penalty on breaking after "<"
2) Only produce a hanging indent when parameters are separated by
commas.

Before:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<
    aaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaa>(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);
aaaaaa(new Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(
               aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa));

After:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<aaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaa>(
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);
aaaaaa(new Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa));

This changes one ObjC test, but AFAICT this is not according to any
style guide (neither before nor after). We probably should be aligning
on the ":" there according to:
http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/objcguide.xml?showone=Method_Invocations#Method_Invocations