Dispose of cheese widget on avatar dialog destroy

This ensures that the cheese widget is destroyed when the avatar dialog
is closed. If the widget is not destroyed then the camera device remains
in use, causing a blank preview to be shown if the dialog is reopened.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700959