pa-vol.sh: Get the SINK name with 'pactl' and 'awk', making it more generic.