models: tidy up get_absolute_url() body.