maint: update string_ext to use Lua 5.2 style modules.

* src/string_ext.lua: Save unextended string table, returning
that after injecting stdlib extensions.
* specs/string_ext_spec.lua (context when requiring the module): A
few new specifications for requiring string_ext.