nva: bail out if none of the cards can be initilized

Currently we always return success even if we cannot map bar0 on
all cards

Rework this by nuking non accessible cards from the list, as well
as decrementing the counter. Finaly return success if at least one
card is accessible

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>