kolizje (do poprawy)