pwn_gui working again, found and killed the bug in the method transformInPlace of the class Frame that was
the cause of the bad visualization of the covariances. Camera orientation of the PWNQGLViewer modified in order
to have the x axis toward and the z axis up.