Change dates to 2013 (d'oh) and use Rack Rewrite to redirect old links.