Improved platform rendering in level editor