client: separate app namespace