Set display name of player to team color