Move markup out of album string in D-Bus message.