Update the version of South to use the modified version in requirements/dist

This replaces pull request #33. Other PRs for the submodules are in:

https://github.com/mozilla/moztrap-reqs/pull/1
https://github.com/mozilla/moztrap-vendor-lib/pull/1