Fiji Archipelago: Better error reporting when files IO fails, avoid non-headless image saving