Update messages.yml & fix gamedoesntexist being mispelled.