Populate the References: header when replying.

  If the message we're replying to has a Message-ID then we'll
 add that to the References: header when sending the outgoing
 mail.

  This fixes #30.