Fix memory leaks of closed CFReadStreams in CoreFoundationDataSource