Repeater critical fix

Critical typo fix in enyo.DataRepeater `controllerChanged` method and cleanup/formatting