[libmlocale] Add missing .pc file for mlocale5.