[OE-3811] Set correct eye when adding diagnoses through eyedraw.