control: Update dependencies

 * Only valac-0.12 is supported
 * libdesktop-agnostic-cfg-keyfile results in a segfault
New upstream snapshot