Prevent polymorphing into force-depth monsters.
Allow monsters to be placed on any monster-walkable features.
Add a safety check to at least prevent crashes.
Add a warning message.
Merge pull request #268 from bensemmler/polymorph

Try to prevent polymorph crashes, and add an in-game message when we do so. Addresses #1765.