changes to german homepage