Pygments is needed, and the test has moved.
The bug I thought was in Python 3.2 was in fact in lxml < 3.1.0.