cleaning up file names to be consistent with plugin name

I decided that it's more appropriate to call it a "collapser" plugin as
it also allows for easier repeated fieldset management (removing,
adding, AND sorting)