minor, replace Gcompris by GCompris.

Global replace in po files.