proposed_schema: new translations
schema: updated from proposed
Merge pull request #153 from wardi/master

Updated field descriptions and French translations