Follow the PSF code of conduct

Given the movement to support the policy by other related projects (astropy, scipy) should we consider making it explicit for matplotlib also?  This would basically just amount to linking to the PSF code of conduct from our docs.