Rename developing.md to contributing.md and update the text