doc: Update preinstall instructions for Ubuntu
(cherry picked from commit 92b30fb0a4b95875be37254d98bf0fb2a0c11fff)