Get tags used in the nikola site, using the tags plugin.