Parse/format CPE URIs