Update deploy script: remove sudo