status: Remove redundant album art

Album art is now prettily displayed in BudgieMediaView, it makes no
sense to have it displayed twice.