add settings for Travis-CI. see http://travis-ci.org/#!/akm/text-table
add Rubinius and JRuby 1.9 mode to .travis.yml. see also http://about.travis-ci.org/docs/user/getting-started/
Fix travis settings.