Update Gemfile to use public tmx