zsh seems to work better with utf8 as 2 bit input