apparently my command of the English language is imperfect