Japanese translation improvement

Dear Git Extensions Developpers.
Nice to meet you.

309 sentences has been newly translated into Japanese.